ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DÁLTĂ
dáltă (dắlți), s. f. – Unealtă de oțel în formă de pană tăioasă.
Sl. dlato (Miklosich,
Slaw. Elem., 21;
Lexicon, 162; Cihac, II, 91; Conev 66),
cf. bg. dlato, dleto, alb. dal’të. Metateza lichidei indică un împrumut foarte vechi, probabil anterior
sec. XI (Rosetti,
BL, XIV, 116), fiind poate unicul termen
sl. de acest gen. Berneker 208 propunea ca etimon un
sl. *
dolto. Cf. baltă. –
Der. dăltui, vb. (a sculpta, a ciopli);
dăltuitură, s. f. (dăltuire, cioplire);
dăltuitor, s. m. (cioplitor).
CHE SIGNIFICA DÁLTĂ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «dáltă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di dáltă nel dizionario rumeno
FOLDER f. Uno strumento d'acciaio a forma di cuneo, usato per intagliare, legno o pietra; Carver. [G.-d. scalpello] DÁLTĂ dălți f. Unealtă de oțel în formă de pană, folosită la cioplit, în lemn sau în piatră; cioplitor. [G.-D. dălții]
Clicca per
vedere la definizione originale di «dáltă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
SINONIMI DI «DÁLTĂ» IN RUMENO
Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dáltă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di dáltă
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DÁLTĂ»
Scopri l'uso di
dáltă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
dáltă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Dorian Dalta. Zephyr Zephyr Dorian Dalta An Exceptional Front Matter.
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
După ce mia arătat care era locul de veci alăturat mormântului mamei, a scos de sub haină o rangă şi o daltă. — Vă arăt numai ca să ştiţi despre cei vorba. La ora asta, nui nimeni, că, dacă near vedea careva, direct în arest am ajunge.
5
The general history of Ireland ... - Pagina 171
This Prince was distinguished by the Title of Duach Dalta Deaghadh, tuti 7 &e- because his Father Cairbre Loifgleathan had two Sons, thed5<H» *» Monarch we are /peaking of, whose Name was Duach, e^pu'tif and another that was called ...
6
Puerto Rican Women's History: New Perspectives: New ...
The story goes that he [Kern] could not hide the uneasiness that was produced with the shut down of the sellers of cheap love, the redemption of the slaves of vice and the cleansing of a rotting social life.85 For his part, Luis Dalta thought that ...
Felix Matos-Rodriguez, Linda Delgado, 2015
7
Cele mai frumoase basme rusesti
se întrebă el. Dădu cu ochii de o daltă înfiptă în zid. — Daltă, daltă, spunemi, unde sunt copiii ţarului? — Scoatemă din perete şi aruncămă în curte. Acolo unde mă voi înfige, acolo să sapi! Ursulţar a scos dalta din zid, a ieşit afară şi a aruncato.
8
Hezekiah and the Assyrian Spies: Reconstruction of the ... - Pagina 75
were immediately reported by Nabfi-belu-ka”in (“I have heard that he (Dalta) is collecting the rest of the tribute. I shall hamessm him to deliver it”; XV 84:3'-5'), the Assyrian annalists considered Dalta loyal enough to give him an honorable ...
9
Essential 18000 English-Irish Medical Words Dictionary:
... trí imeall an lens- é seo decentration. Is féidir le decentration ina chúis le siomptóim éagsúla glare imeall nó fiú fís dúbailte monocular. Beidh fachtóirí eile ar nós an méid gnáth ar an dalta, cibé an bhfuil sé dorcha amach (beidh do dalta ...
Păcală, poporăn credincios de altfel, ştiind obiceiul lui taica părintele, se hotărî că – nici una, nici două – să‐i facă pocinogul. Când popa era aproape de casa lui, Păcală aruncă o daltă de fier în foc ca să se înfierbânte, şi apoi, cum vede pe ...
