Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dezamăgít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEZAMĂGÍT IN RUMENO

dezamăgít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DEZAMĂGÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «dezamăgít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dezamăgít nel dizionario rumeno

SCOPRI, deluso, tu, adj. Ingannato nelle sue aspettative; disilluso, ingannato. \u0026 # X2013; V. delude. DEZAMĂGÍT, -Ă, dezamăgiți, -te, adj. Înșelat în așteptările sale; deziluzionat, decepționat. – V. dezamăgi.

Clicca per vedere la definizione originale di «dezamăgít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DEZAMĂGÍT


amăgít
amăgít
hărăgít
hărăgít
neamăgít
neamăgít
nărăgít
nărăgít
posmăgít
posmăgít
pălăvrăgít
pălăvrăgít
păstrămăgít
păstrămăgít
răblăgít
răblăgít
tărăgít
tărăgít
îndrăgít
îndrăgít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DEZAMĂGÍT

dezalergizáre
dezaliená
dezalienáre
dezamăgí
dezamăgíre
dezamăgitór
dezambalá
dezambaláre
dezambalát
dezambiguizá
dezambreiá
dezambreiát
dezambreiére
dezamețí
dezamináre
dezamorfóză
dezamorsá
dezamorsáre
dezampará
dezamparát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DEZAMĂGÍT

adăugít
agít
alungít
amurgít
areopagít
augít
blegít
damblagít
dogít
eclogít
enargít
fugít
hodorogít
limburgít
lungít
lărgít
meșteșugít
măslugít
înmurgít
întregít

Sinonimi e antonimi di dezamăgít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEZAMĂGÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dezamăgít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di dezamăgít

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DEZAMĂGÍT»

Traduzione di dezamăgít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEZAMĂGÍT

Conosci la traduzione di dezamăgít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di dezamăgít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dezamăgít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

失望
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decepcionado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disappointed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निराश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيبة أمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разочарованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desapontado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হতাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déçu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecewa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enttäuscht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失望しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실망한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wagol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thất vọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏமாற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निराश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayal kırıklığına uğramış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deluso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozczarowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розчарований
40 milioni di parlanti

rumeno

dezamăgít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απογοητευμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teleurgesteld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besviken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skuffet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dezamăgít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEZAMĂGÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dezamăgít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dezamăgít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEZAMĂGÍT»

Scopri l'uso di dezamăgít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dezamăgít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jurnalul unui om dezamagit
În martie 1919 apare Jurnalul unui om dezamăgit, cuo prefață de H.G. Wells,la Chatto & Windus. Vacunoaște trei ediții în cursul aceluiași an. Inițialele din pseudonimul său provin de la Wilhelm, Neroși Pilat,pe careautorul îiconsideră the ...
W.P.N. Barbellion, 2011
2
Cronicile Unchiului Victor: - Pagina 171
Nu cred că îți făceai vreo speranță și te-am dezamăgit, zdrobindu-ți visurile. Din contră, eu sunt cel care îți va schimba soarta crudă pe care o meritai. Glumesc, nepoate. Nimeni nu merită așa ceva. Dar din păcate, viața este dură cu cei ...
Alex Petre Popescu, 2013
3
Războiul Z (Romanian edition)
„Priveliştea îţi taie respiraţia“, îmi promite. „Nu veţi fi dezamăgit.“ La etajul şaizeci şi nouă al clădirii Malpica Credite şi Împrumuturi, a doua ca înălţime din Cuba după Turnul lui José Martí din Havana, biroul de pe colţ al lui señor Alvarez dă atât ...
Max Brooks, 2013
4
92 de povești cu cărți
TE-A DEZAMĂGIT, A făcut o prostie, tu taci, ea tace, „sunt gata, pedepseşte-mă”, îţi spune, o priveşti, să pedepseşti pe cineva pe care îl iubeşti, ridici din umeri, ea insistă, „am făcut-o, o merit”, deschizi gura, apoi o închizi, du-te şi Cumpără-mi ...
Ștefan Caraman, 2013
5
Schimb de vieţi:
O să fie tare dezamăgit tipul Dante Veniamin apăruse ca o furtună în spital, aducânduşi soţia să nască. Aruncase cu bani în stânga şi în dreapta, scoţând pumni de bancnote din buzunare. „Nu vreau să ştiu nimic, dacă nu e băiat nici de data ...
Eugen Patriche, 2014
6
Craciunul lui Poirot:
-Era dezamăgit, bineînţeles, spuse ea. Dezamăgit pentru că nu avea nepoţi, băieţi, vreau să spun, care să ducă mai departe numele de Lee. îmi dau seama că asta îl rodea de multă vreme. Până când, la un moment dat, n-a mai putut răbda şi ...
Aghata Chrisite, 2014
7
Prietena doamnei Maigret
Sînteţi dezamăgit, domnule Maigret? Tînărul Lapointe iar fi spus şi el „şefule”, ca Lucas, Torrence şi majoritatea celor din echipă, dar avea impresia că e prea nou pentru asta; i se părea că era un privilegiu pe care trebuia săl dobîndească aşa ...
Georges Simenon, 2013
8
Lucrare de autocontrol
Nu există fiinţă care să mă fi dezamăgit mai mult decît mam dezamăgit eu însămi. Incapabilă, însă, adeseori, de ami discerne adevărata faţă, puneam pe socoteala celorlalţi nenorocirile în care mă vîram de una singură. Degeabami arătau ...
Mihaela-Gențiana Stănișor, 2013
9
Iarba roșie (Romanian edition)
Neguri, ochi, oameni... pulberi fără densitate... și nenorocitul ăsta de cer ca o diafragmă. — Stai liniștit, zise clar reflexia. Drept să spun, ne încurci. — E descurajator, nu? îl zeflemisi Wolf. Ție teamă că voi fi dezamăgit când voi uita totul?
Boris Vian, 2013
10
Vera Atkins (Romanian edition)
I sa întîmplat lui Neville Chamberlain, în una dintre cele mai mari crize ale omenirii, să fie contrazis de evenimente, să fie dezamăgit în speranţele sale şi să fie păcălit şi înşelat de un nemernic. Dar care erau aceste speranţe în care a fost el ...
William Stevenson, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dezamăgít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dezamagit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z