Scarica l'app
educalingo
dojánă

Significato di "dojánă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOJÁNĂ

dojeni (derivat regresiv).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOJÁNĂ IN RUMENO

dojánă


CHE SIGNIFICA DOJÁNĂ IN RUMENO

definizione di dojánă nel dizionario rumeno

DOJÁNĂ dojéni f. La disapprovazione verbale indirizzata a qualcuno come un segno di insoddisfazione; rimprovero; sospetti; attribuzione; reprimenda. / V. e mungitura


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DOJÁNĂ

academiciánă · acusticiánă · ademánă · adămánă · afgánă · agrotehniciánă · agrozootehniciánă · alsaciánă · amazoánă · anestezie rahidiánă · apadánă · arteziánă · astrofiziciánă · atelánă · austroneziánă · autocaravánă · autocoloánă · babánă · bacteriánă · bactriánă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DOJÁNĂ

doiní · doiníre · doinișoáră · doinitór · doiníță · dóisprece · dóisprecelea · dóisprezece · dóisprezecelea · dóișpe · dóișpelea · dojení · dojeníre · dojenitór · dolantínă · dolár · dolarizá · dolarizáre · dólby · dólcă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DOJÁNĂ

badiánă · banánă · barbacánă · barcánă · baroánă · bibliotehniciánă · bimediánă · bioacusticiánă · bioenergeticiánă · biofiziciánă · biomatematiciánă · bioniciánă · blánă · bomboánă · boroánă · bostánă · boșimánă · broboánă · browniánă · bánă

Sinonimi e antonimi di dojánă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOJÁNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dojánă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DOJÁNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «dojánă» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DOJÁNĂ»

dojánă ·

Traduzione di dojánă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOJÁNĂ

Conosci la traduzione di dojánă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dojánă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dojánă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

责骂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

regaño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scolding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डांट-डपट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توبيخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нагоняй
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

repreensão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুযোগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réprimande
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

teguran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schelte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

叱ること
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꾸지람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reproof
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự quở trách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்டித்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तंबी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sitem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sgridata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

besztanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наганяй
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

dojánă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbrander
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppsträckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjenn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dojánă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOJÁNĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dojánă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «dojánă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dojánă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DOJÁNĂ»

Scopri l'uso di dojánă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dojánă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Otrăvurile din Caux
Capitolul. şaizeci. şi. trei. Camera. de. dojană. Nu e cazul să te simţi atât de prost, spuse Rowan cu un zâmbet timid. Eu am picat la „Mâncăruri Irezistibile” de trei ori. ― Dar nu am fiert piatra lunii la o altă temperatură! protestă Ivy. Fata îşi dădu ...
Susannah Appelbaum, 2011
2
Întoarcerea fiului risipitor
Dojana. fratelui. mai. mare. Fiul risipitor încearcă mai întâi săl ia peste picior. — Frate, începe el, noi nu prea semănăm. Frate, deloc nu semănăm. Fratele mai mare: — E din cauza ta. — De ce a mea? — Fiindcă eu, unul, sunt cum se cuvine să ...
André Gide, 2015
3
Iosif și frații săi
Dojana. Dar locuitorii cetăţii sar fi neliniştit încă şi mai tare, de ar fi putut trage cu urechea la convorbirile dintre feciorii mai mari ai căpeteniei ce se apropia – căci aceşti tineri, cu privirile înflăcărate şi plini de praf, puneau la cale, este adevărat, ...
Thomas Mann, 2013
4
A Collection of Treaties, Engagements, and Sunnuds, ...
Dojana. — The estates of this Afghan family are held on condition cl|^,TJj.EJ of. fidelity to the British Government, and military service when **" DKLH I required. The original grant was conferred on Abdool Summud TERKITORT. Khan and his ...
India. Foreign and Political Dept, 1863
5
A Collection of Treaties, Engagements, and Sunnuds, ...
Dojana. — The estates of this Afghan family are held on condition CI5;£UTLEJ . . . . STATES of fidelity to the British Government, and military service when and . . DELHI required. The original grant was conferred on Abdool Summud territory.
India. Foreign and Political Dept, 1863
6
Codul fericirii - Pagina 93
În acelaşi scenariu, să ne imaginăm că părintele rosteşte aceeaşi dojană, dar apoi spune: „bine... uite, du-te şi ia un prosop de hârtie din bucătărie şi şterge laptele şi totul o să fie în regulă“. Dojana continuă să doară, dar acum e vorba mai ...
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
7
Lista basarabeană
Zău suna frumos – „intelectualiceşte!” – acea dojană cu: Macul mamei tale de zbânţuit ce eşti tu!). Aşadar, mirozna afionilor răzbate din grădina în care ieri, căutând salvare de la căldura asemănătoare nemiloasei arşiţe tropicale, îmi spuneam, ...
Leo Butnaru, 2013
8
Adam și Eva
Cuvintele bătrânului cu barba căruntă și spinarea gârbovită de înțelepciunea anilor scăpărau ca niște fulgere cumplite peste capetele mulțimii de fruntași. Mahavira simți o săgeată de mustrare în inimă. Dojana parcă-l privea și pe dânsul ...
Liviu Rebreanu, 2015
9
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
sprijin și fără mîngîiere în lume. Avea un glas muzical, convingător, pătrunzător. Din fiecare pildă scotea un adevăr, un învățămînt, un sfat bun, o dojană pentru vinovat și un omagial pentru copilul ciung al bețivei. Niculăiță și Robu, în cele ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 893
Domnul se ţine departe de cei nelegiuiţi, dar ascultă rugăciunea celor drepţi. 30. O privire binevoitoare înveseleşte inima şi o veste bună întăreşte oasele. 31. Urechea care ascultă o dojană folositoare vieţii îşi are locaşul printre cei înţelepţi.
Librăria Veche, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dojánă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dojana>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT