Scarica l'app
educalingo
donjuán

Significato di "donjuán" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DONJUÁN

fr. Don Juan

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DONJUÁN IN RUMENO

donjuán


CHE SIGNIFICA DONJUÁN IN RUMENO

definizione di donjuán nel dizionario rumeno

DONJUAN ~ Fam. Un uomo che cammina dietro alle relazioni amorose; slot; craidon; donnaiolo. [Sil. -Ju-anno]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DONJUÁN

băcăuán · flăcăuán · hultuán · iguán · leguán · nicaraguán · peruán · șuán

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DONJUÁN

donatoáre · donatór · donáție · donațiúne · dónă · donchihotésc · donchihotísm · donchijotésc · donchijotísm · donchișotésc · donchișotísm · dondăí · dondăní · donicioáră · dóniță · donjón · donjuán i-huan · donjuanésc · donjuanísm · donór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DONJUÁN

aalenián · abacterián · abbevilián · academicián · acadián · acarián · acetofán · acheuleán · actinopterigián · acusticián · acvaplán · acvitanián · aeraulicián · aerián · aerodinamicián · aeroplán · afgán · afidián · africán · áfro-americán

Sinonimi e antonimi di donjuán sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DONJUÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «donjuán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DONJUÁN»

donjuán ·

Traduzione di donjuán in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DONJUÁN

Conosci la traduzione di donjuán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di donjuán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «donjuán» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

唐璜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

donjuan
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

donjuan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

donjuan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

donjuan
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

donjuan
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

DonJuan
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

donjuan
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

donjuan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

donjuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

donjuan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

donjuan
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

donjuan
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

donjuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

donjuan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

donjuan
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

donjuan
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

donjuan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

donjuan
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

donjuan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

donjuan
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

donjuán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

donjuan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donjuan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

donjuan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

DonJuan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di donjuán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DONJUÁN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di donjuán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «donjuán».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su donjuán

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DONJUÁN»

Scopri l'uso di donjuán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con donjuán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Theatre of Valle-Inclan - Pagina 135
The allusions. are perhaps sufficient to convince us that Valle had the Donjuán figure generally in mind, but it is unlikely that he intended the play as a parody of any specific literary model. Unlike the literary archetypes behind the characters of ...
John Lyon, 1983
2
Don Juan's new world: America 1945
In Don Juan's New World the legendary lover of women is reborn into the twentieth century. After surviving World War II in bed or on the battlefields of Europe, he arrives upon the shores of America in 1945, an America, where women are ...
Robin Hardy, 1985
3
Las máscaras de Don Juan: Un ensayo sobre el donjuanismo y ...
sea o no un donjuán, pero lo que intento decir es que en este tipo del que hablamos, buscar éxito y, con él, alguna forma de superioridad compensatoria, puede convertirse en uno de los resortes principales de su conducta. Por eso cabría ...
Alfonso Fernández Tresguerres, 2013
4
El «Don Juan» español - Pagina 197
Fernando Díaz-Plaja. Si hubo ausencia se reemplaza con una presencia. Don Juan se presenta a sí mismo con todo el tópico que le corresponde. QUIMERA Que apenas sabe lo que dice. No... es decir... Gracias.
Fernando Díaz-Plaja, 2000
5
Maria de Zayas Tells Baroque Tales of Love and the Cruelty ...
With this disclaimer, she concludes, "congojada y sonrosada . . . por ir huyendo de culpar de todo punto a los hombres en las desdichas que suceden a las mujeres, por no enojar a donjuán" (anxious and blushing ... to escape from blaming ...
Margaret Greer, 2010
6
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique ...
COMO EL CONDE DON ENRIQUECE DONJUÁN Alfonso , é Don Ferrando de Castro se juntaron en uno t é lo que acaesció en este tiempo. AGora diremos como ficieron el Conde Don Enrique , é el Maestre Don Fadrique , é Don Juan ...
Pedro López de Ayala, ‎Jerónimo Zurita, ‎Eugenio Llaguno Amirola, 1779
7
Don Juan: Ensayos Sobre El Origen de Su Leyenda - Pagina 101
Tirso de Molina es donde hay que buscar los orígenes de la leyenda de Don Juan y no en las crónicas antiguas, en las genealogías del apellido Tenorio, como han pretendido los eruditos del siglo xix. El nombre de Tenorio. El nombre de ...
Gregorio Marañón, 1967
8
Tirso's Don Juan: the metamorphosis of a theme - Pagina 23
Alfred Owen Aldridge, "Essai sur les per- sonnages des Liaisons dangereuses en tant que types litterai- res," ALM 31 (1960): 3-56, considers the novel from the point of view of Don Juan; also see Ronald Grimsley, "Don Juanism in Les ...
Josep María Solà-Solé, ‎George E. Gingras, 1988
9
Lord Byron: Don Juan, cantos X, XI, XII, and XVII manuscript - Pagina 8
George Gordon Byron Baron Byron, Andrew Nicholson Alice Judith Levine, Jerome J. McGann.
George Gordon Byron Baron Byron, ‎Alice Judith Levine, ‎Jerome J. McGann, 1993
10
Don Juan
Ott hagytam el, Hogy Don Juán szunnyadt édesdeden. Ringatta egy szép és boldog kebel S őrizte hűn két könytől tiszta szem. E szív úgy eltölt forró üdvivel... A méregről nem volt fogalma sem A mit beszívott; – ah! nem sejti még, Hogy meg ...
George Gordon Byron, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DONJUÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino donjuán nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Donjuán" raptó y violó a una menor
San Luis Potosí, San Luis Potosí.- Joven de 27 años de edad que privó de la libertad a una menor de 13 años, a la que además ultrajó sexualmente, fue ... «El Sol de San Luis, ott 15»
2
José Antonio, un trompetero "donjuán": "He tenido mala suerte con …
Se declara enamoradizo y ha acudido 'Cámbiame' para encontrar el amor verdadero, ya que confiesa no haber tenido suerte con las mujeres. Sin embargo ... «TeleCinco.es, ott 15»
3
Luis Miguel coquetón con rubia
Esto sucedió días atrás, cuando el 'divo' sacó a la luz todas sus dotes de 'donjuán' y quedó encantando con una rubia muy sexy. Se trataba de la conductora ... «Trome, mag 15»
4
Un Juzgado de Murcia investigará al donjuán cibernético gijonés
R. GARCÍA Un juzgado de Murcia le abrirá investigación en los próximos días al donjuán gijonés detenido la pasada semana acusado de robar joyas y dinero ... «La Nueva España, apr 15»
5
Gonzalo Miró, un donjuán saltimbanqui... y presunto novio de la …
La fama de donjuán precede a Miró, cuyas habilidades profesionales han quedado con frecuencia ensombrecidas por sus amoríos. Amante de los photocall, ... «20minutos.es, feb 15»
6
Lo 'levantan' por andar de 'donjuán'
Saltillo, Coah.- Un hombre de 28 años fue privado de su libertad ayer al mediodía; autoridades ministeriales presumen que el suceso tiene tintes pasionales no ... «Periódico Zócalo, gen 15»
7
Ramallo, el cultivado donjuán de hielo
Saltó el charco y se afincó en Huelva a los diez años, aunque su espíritu de donjuán aventurero lo llevó a casarse en Alemania en los 70. Allí tuvo a su primera ... «Huelva Información, ott 14»
8
Perfil de Aécio Neves, el donjuán que sedujo a los electores …
(Río de Janeiro, 5 de octubre – EFE).- El candidato opositor Aécio Neves, célebre por su faceta de donjuán y su afición a la “buena vida”, sedujo a los electores ... «Noticias24, ott 14»
9
Edición gigante de 'Donjuán'
El número del octavo aniversario de la revista 'Donjuán' viene en tamaño gigante. Tiene tres portadas diferentes con tres lindas modelos: Natalia Durán, ... «ElTiempo.com, set 14»
10
Video: El pequeño donjuán del béisbol
El niño, como todo un donjuán, giró enseguida para regalarle la pelota a una de las 3 jovencitas que estaban sentadas justo detrás de él, la cual sonrió muy ... «Azteca Noticias, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Donjuán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/donjuan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT