Scarica l'app
educalingo
fălnicíe

Significato di "fălnicíe" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FĂLNICÍE IN RUMENO

fălnicíe


CHE SIGNIFICA FĂLNICÍE IN RUMENO

definizione di fălnicíe nel dizionario rumeno

fernelie s. f., art. brahlinica, g.-d. pergole, art. fălnicíei


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FĂLNICÍE

atotputernicíe · becisnicíe · cucernicíe · căsnicíe · destoinicíe · dărnicíe · fățărnicíe · habotnicíe · hotărnicíe · hărnicíe · isprăvnicíe · jirovnicíe · josnicíe · mucenicíe · nacealnicíe · năiemnicíe · năprăsnicíe · năsilnicíe · năsâlnicíe · îndărătnicíe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FĂLNICÍE

fălcésc · fălcéște · fălciór · fălcós · făléț · fălí · fălíe · fălíncă · fălitór · fălmatúc · fălnógiu · fălós · făloșél · făloșí · făloșíe · fălțuí · fălțuiálă · fălțuíre · fălțuít · fălțuitoáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FĂLNICÍE

nebleznicíe · nedăjnicíe · nemernicíe · nemilostivnicíe · nespornicíe · nestatornicíe · netemeinicíe · netrebnicíe · nevoinicíe · nevolnicíe · nevrednicíe · nimicnicíe · năstrușnicíe · năvălnicíe · obrăznicíe · ocălnicíe · păcinicíe · păhărnicíe · părelnicíe · părtnicíe

Sinonimi e antonimi di fălnicíe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FĂLNICÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «fălnicíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FĂLNICÍE»

fălnicíe ·

Traduzione di fălnicíe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FĂLNICÍE

Conosci la traduzione di fălnicíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di fălnicíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fălnicíe» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

falnicului
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

falnicului
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

falnicului
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

falnicului
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

falnicului
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

falnicului
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

falnicului
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মহৎ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

falnicului
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perkasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

falnicului
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

falnicului
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

falnicului
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kuwoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

falnicului
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலிமைமிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पराक्रमी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güçlü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

falnicului
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

falnicului
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

falnicului
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

fălnicíe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

falnicului
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

falnicului
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falnicului
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falnicului
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fălnicíe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FĂLNICÍE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fălnicíe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «fălnicíe».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su fălnicíe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FĂLNICÍE»

Scopri l'uso di fălnicíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fălnicíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Distincţia aceasta, absolut necesară, având drept consecinţă adoptarea a două atitudini adverse – una de supunere şi înfricoşare, cealaltă de fălnicie şi neclintire –, ne poartă gândul spre două vestite morţi care şi ele nu se aseamănă deloc ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
2
Cerbul din pădurea pierzaniei
Numai că voievodul nu avusese parte de un sfârșit din acelea în care te conduce somnul pe cărările lui până când se întâlnește cu pasărea cea neagră care își cere drepturile ei. El căzuse cu fălnicie de stejar de pe calul său mândru și așa ...
Petru Demetru Popescu, 2015
3
Amazoanele
... de pe Rin, Gunter, o zăreşte de departe, printre domniţele sprinţare de la castel, şi se îndrăgosteşte fulgerător de chipul frumos, dar mai ales de „trupui în semeaţă fălnicie”11. Sau, întro altă variantă de traducere românească, în proză ritmată ...
Adriana Babeți, 2013
4
Escale în timp și spațiu
... mai afină dativului etic; şi vădita ostilitate faţă de orice fălnicie retorică, morfologică ori sintactică; şi slăbiciunea pentru vocalele îndulcite. Dacă, potrivit interpretării lui Mircea Eliade, Mioriţa este mai înainte de orice o poezie a transfigurării, ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
5
Doamna Chiajna
Doamna mumă îi ajunse acolo, purtând în sufletu‐i măcinat o îngrijată presimţire care, sub aspra‐i fălnicie, se vădea printr‐un neastâmpăr fioros. Ea căta în zadar să‐şi potolească neodihna cu nădejdea isprăvilor viitoare; oştirile împrejuru‐i, ...
Alexandru Odobescu, 2011
6
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xi
Mâinile lui Marcu strânseră însă, şi mai tare lemnul corabiei, iar trupul său seîndreptă cuacea fălnicie a războinicilor adevăraţi care nu vor ca restul lumiisăştie că nu maiau vlagă. Învinsă de tăria cavalerului, furtuna se opri fără semn, aşa cum ...
Vasile Lupașc, 2014
7
Monologul polifonic
Elegant desigur, stăpân pe sine, orientat spre fălnicie, neferinduse a grăi bărbăteşte, a practica autopsii, a se arăta ştiutor de prearealitatea fiarelor, otrăvurilor, diversificatelor teorii ale existenţei. Tot cei facil, ieftin, convenţional sau şi pudic, ...
N. Steinhardt, 2012
8
Masca Sparta - Pagina 238
Spre deospebire de fiul său, bunicul era un om blajin, chel până la jumătatea scalpului, lipsit de orice fălnicie pe care i-o observasem tatei. Era un om cuminte care n-ar fi deranjat nici musca ce-i intra în farfuria cu ciorbă. Nu ridica niciodată ...
Alexandru Popa, 2013
9
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
A se avea în vedere minunatul plural: Noi..., care dă poeziei o fălnicie extraordinară, o generalitate beethoveniană claudeliană, de text din evanghelia lui Ioan. Poezia lui Stelaru e una din cele mai christice din câte mia fost dat să cunosc.
N. Steinhardt, 2015
10
Drumul către isihie (Romanian edition)
Nu ca o pasăre de pradă – mereu expus, dar şi în permanentă fălnicie –, doar ca un animal vânat, un şobolan, un dinainte sortit înfrângerii umilitoare. Misterul lui Kafka e trist, secretele sunt negre, predestinarea e lege, o lege înapoia căreia se ...
N. Steinhardt, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fălnicíe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/falnicie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT