Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fâstâcít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÂSTÂCÍT IN RUMENO

fâstâcít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FÂSTÂCÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «fâstâcít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fâstâcít nel dizionario rumeno

PADRE, TU, VELOCE, TU, FUORI. Disturbato, confuso; intimidito. \u0026 # X2013; V. fatista. FÂSTÂCÍT, -Ă, fâstâciți, -te, adj. Tulburat, zăpăcit; intimidat. – V. fâstâci.

Clicca per vedere la definizione originale di «fâstâcít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FÂSTÂCÍT


acantocít
acantocít
acromatocít
acromatocít
adenocít
adenocít
adipocít
adipocít
adâncít
adâncít
agamocít
agamocít
agranulocít
agranulocít
amibocít
amibocít
antracít
antracít
anulocít
anulocít
aricít
aricít
arăcít
arăcít
astrocít
astrocít
bacteriocít
bacteriocít
bazocít
bazocít
bezmeticít
bezmeticít
blastocít
blastocít
băcít
băcít
bălăcít
bălăcít
bătucít
bătucít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FÂSTÂCÍT

rțóg
rțós
fâsăí
fâsâí
fâsâít
fâstấc
fâstâc
fâstâceálă
fâstâcí
fâstâcíre
ș
șăiálă
șâí
șâíre
șâitór
șâitúră
șc
șcău
șcâí
șcâít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FÂSTÂCÍT

bocít
boracít
buimăcít
bumbăcít
calcít
cementocít
chircít
clipocít
clocít
colătăcít
condrocít
conăcít
corcít
cosăcít
cotcodăcít
cotolnicít
cromatocít
cromocít
crăcít
cít

Sinonimi e antonimi di fâstâcít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÂSTÂCÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «fâstâcít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di fâstâcít

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FÂSTÂCÍT»

Traduzione di fâstâcít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÂSTÂCÍT

Conosci la traduzione di fâstâcít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di fâstâcít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fâstâcít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

觉得失去了
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

se sentían perdidos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

felt lost
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हार गया था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعرت خسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чувствовал себя потерянным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

senti perdido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুভূত হারিয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se sentait perdu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berasa hilang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fühlte sich verloren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失われたと感じました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잃어버린 느낌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

felt ilang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảm thấy bị mất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழந்த உணர்ந்தேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्लिपकार्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaybolmuş hissettim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

si sentiva perduto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czuł się zagubiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відчував себе втраченим
40 milioni di parlanti

rumeno

fâstâcít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αισθανόμουν χαμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevoel verloor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kände förlorade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følte mistet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fâstâcít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÂSTÂCÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fâstâcít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su fâstâcít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FÂSTÂCÍT»

Scopri l'uso di fâstâcít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fâstâcít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crimă și pedeapsă
Nu, eu unul m-aş fi fâstâcit. Dar dumneata nu te-ai fi fâstâcit? Raskolnikov simţi deodată dorinţa să-i „dea cu tifla”. Din când în când, îl treceau fiori. – Eu aş fi făcut altfel, începu el pe departe. Eu uite cum aş fi făcut: aş fi numărat prima mie de ...
F.M. Dostoievski, 2014
2
Dispariția (Romanian edition)
El sa fâstâcit, neștiind ce săi spună, și până la urmă a bălmăjit ceva, cum că tocmai fusese la un film. Din fericire, aceasta nu la întrebat la care. Deși nu aveau o relație foarte apropiată la școală, ea la întrebat dacă nar vrea să vină cu ele la ...
Dror Mishani, 2014
3
Când ne vom întoarce
Pe moment, fâstâcit, nar fi putut spune dacă e desculţă sau dacă nu cumva încălţările îi sunt mascate de poalele lungi ale fustei, atât de lungi, că mătura cu ele peronul. Şi, mai ales, nu era deloc sigur că prezenţa ei acolo are vreo legătură cu ...
Radu Mareș, 2015
4
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 160
Nu, eu unul m-aş fi fâstâcit. Dar dumneata nu te-ai fi fâstâcit? Raskolnikov simţi deodată dorinţa să-i „dea cu tifla”. Din când în când, îl treceau fiori. — Eu aş fi făcut altfel, începu el pe departe. Eu uite cum aş fi făcut: aş fi numărat prima mie de ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
5
Drumul la zid (Romanian edition)
Era Grigore, ce se ridică, fâstâcit, deoarece, după cum se părea, se așezase jos, pe prag, așa cum se așează uneori studenții, nu importă unde, în lungile lor voiajuri, pe o peluză, pe o treaptă, pe un geamantan. Grigore era atât de fâstâcit, ...
Nicolae Breban, 2014
6
Viseptol
La scurt timp după publicarea primului roman (YoYo, Editura Tomis, 2008), George Vasilievici a început să lucreze la un alt roman, care avea deja un nume, Viseptol, şi care a fost publicat pe fragmente în revista Tomis. Încercând să ...
George Vasilievici, 2011
7
Hidrapulper
Mecanicul iese repede, coboară fâstâcit și salută umbra care tocmai închide ușa de la ultimul birou. Ete, na! Apoi dă de miros. Saltă piciorul dar calcă în alt... Căcat! Ce dracu, sunt peste tot? Dar nu asta îl deranja. Se șterge pe o porțiune de ...
Viorica Răduță, 2014
8
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Un bărbat grăsuliu, cu frunteaînaltă şicu faţărotundă, dearmean, saîntors cătremine. Dumneata eştiAlexandru M? Am clătinat din cap, puţin fâstâcit. Felicitări, ţiam citit volumul de poezii dela Cartea Românească, iam făcut o prezentare bună.
Stefan Dumitrescu, 2012
9
Cercul sălbatic (Romanian edition)
... dedus din cele prinse cu urechea. Pleacă. Fugi mâncând pământul de-aici. Altfel te mănâncă crocodilii. – Crocodilii? – Hm, un prieten are o vorbă. Mă tem că, reproducând-o, o voi strica. – Încercați, vă rog, zâmbi fâstâcit, roșind, chelnerul.
Aura Christi, 2014
10
Scaunul de pânză al actorului
... iarna spală borcanele şi primăvara le vinde. Când am văzuto atunci, cred că a vrut ea so văd, căci avea o privire triumfătoare, un fel de „ba tu“. Mam fâstâcit, nam ştiut ce să fac cu mâinile şi până la urmă mam trezit căi spun „bună dimineaţa!
Mircea Diaconu, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fâstâcít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/fastacit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z