Significato di "fictív" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FICTÍV

fr. fictif

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FICTÍV IN RUMENO

fictív

CHE SIGNIFICA FICTÍV IN RUMENO

definizione di fictív nel dizionario rumeno

FICTÍV ~ (~ i, ~ e) e avverbiale 1) che appare in apparenza; creato nell'immaginazione; irreale; ideale; immaginario. Persona ~. 2) Che esiste solo in virtù di un accordo tra le persone; raggiunto attraverso una convenzione. Matrimonio-A.

FICTÍV ~ă (~i, ~e) și adverbial 1) Care există în aparență; creat în imaginație; ireal; ideal; imaginar. Personaj ~. 2) Care există numai în virtutea unui acord dintre persoane; realizat printr-o convenție. Căsătorie ~ă.

SINONIMI DI «FICTÍV» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «fictív» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di fictív

imaginár

TRADUZIONE DI FICTÍV

Conosci la traduzione di fictív in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di fictív verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fictív» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 小说
• Traduttore italiano - spagnolo: ficción
• Traduttore italiano - inglese: fiction
• Traduttore italiano - hindi: उपन्यास
• Traduttore italiano - arabo: خيال
• Traduttore italiano - russo: фантастика
• Traduttore italiano - portoghese: ficção
• Traduttore italiano - bengalese: উপন্যাস
• Traduttore italiano - francese: fiction
• Traduttore italiano - malese: fiksyen
• Traduttore italiano - tedesco: Fiktion
• Traduttore italiano - giapponese: フィクション
• Traduttore italiano - coreano: 소설
• Traduttore italiano - giavanese: fiction
• Traduttore italiano - vietnamita: viễn tưởng
• Traduttore italiano - tamil: புனைகதை
• Traduttore italiano - marathi: कल्पनारम्य
• Traduttore italiano - turco: kurgu
• Traduttore italiano - italiano: finzione
• Traduttore italiano - polacco: fikcja
• Traduttore italiano - ucraino: фантастика
• rumeno: fictív
• Traduttore italiano - greco: μυθιστόρημα
• Traduttore italiano - afrikaans: fiksie
• Traduttore italiano - svedese: fiktion
• Traduttore italiano - norvegese: fiction

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FICTÍV»

Scopri l'uso di fictív nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fictív e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 893

2. Idee. gind. parere, opinie. inci-||ru|1'. -Å (<1„¢1.;p„1) sai. 1. Fictív. ireal; inventat. nascocit. imaginar. 1. (Adesea substantivat) lnfumurat. lnglmfat. increzut. plin de sine. ,4~ .Ai ÎNCHIRIA (< chirie) vb. l tranz. A incheia un contract de inchiriere.

Mircea Mâciu, 1986

Sabaudorum Ducum Principumq. Historiae Gentilitiae Libri Duo

Obfecrare íteramíbyne m malam pattern conilûornHoç fimmcfiöifquaraaccipiat- Rcgis enim omnium maxime, & fuá iode quoque plu- «imuraíinteróííé ita ¡fictív Нагс fete ?fntit qua?. ( ad rem -habe quod яи itaep) : íenatíit regio Burdilloüus ad xv i ...

Lambert van der Burch, 1599

Sophoclis Philoctetes - Pagina 92

53o S <píhTff,Tav jt/iv щас, уЬчгтод Ь' «v*jg, bet, sperans fore, ut interea falsus ille nauclerus adveniat, quem Ulysses (y. 126 seq.) ses'e missu- lura promiserat. Scnsum ( v. 52/(. — 26) Scbol. ita exponit: лАЛ' a¡T%?ov ficTív íyítííT'rggov o-oti ...

Sophocles, ‎Richard Franz Philipp Brunck, ‎Johann H. Barby, 1803

J. A. Comenii Didactorum Operum: Exhibens ea qvae ab Anno ...

fiCTÍV'sits-_ciaisui1v.4 Gußavus. Alóinur Molenaar. Факт/110. Rex. Apparet nihil line caula certoque fine 35 цГц fccille'fa ientiam Dei. Sed placétne ad. Баси/ми; аттамдпттт tranlire Р Gußao. Si audire placet, mihi vim fenfitivam ex. plicare ...

Jan Amos Komenský, 1657

Operum: Qvi Annotationes in Euangelistarum & Apostolorum ...

Christianus spiricu ferueac - -Q- 44o Christianornm collect: qualea 4.o; Christianiuerisincnon fictív ~ - 598 ' Christianns semp mol-runs &ninos 4.46 Christianum else quid dicirnr 429 *438 Christianus nndecense'tur '-445 Christi aía non fuir ...

Ulrich Zwingli, 1544

Apollonius Sophistas: Lexicon graecum Iliadis et Odysseae

... graecum Iliadis et Odysseae Apollonius, Hermannus Toillius, Homerus. Кло б с« TTctKrcthcÇtv , * <wfi 5" я-<*лгаА#. 7гйЛ|У if SoTtKtj а цгнсл фцм* JIÇoç KOTvhrjCÍsvótpiv > J —г etvfi ?j ÍBÍ9Í тлГс ¡coTiiXtjSca-i. цец Tins r>¡fict,ív{ 4 тас ...

Apollonius, ‎Hermannus Toillius, ‎Homerus, 1788

De ingressu ad infirmos, libri duo - Pagina 118

... cru:d-ins in . ventrículo"- a dsit ,o querel- quandqu fictisoletz-ne post sectam vena-m crudi humo«tes 'tracti à venis' , obfltuctioner pariant, tam— --tisper differend'a'est 'vena-fictív , [e] dumrii 'coneoquantur, modò'm, nmra-nonasit-pericqlum.

Giulio Cesare Claudini, 1629

“Heliodori ”Aethiopicorum libri X ... accessit huic ed. ... - Pagina 45

... àt littus eiefti Turnus, quo ia w iç«MJA*fiCT , íV- }oco nos cepiftis,atque etil • < ~ □/ . □? \ iam magnam confpexiftis v , , , ' , magern. Vbi cum nautx, то/ наменять рау», ^ fuper СОШпшшп , quod %I rayrav >ifs.îy 7га£/. тяУ propter falutem qua: ...

Heliodorus Emesenus, ‎Hieronymus Commelin, 1611

Studien auf dem Gebiete des griechischen und der arischen ...

... C/>^/r,/(í,к Formen auf -xipog daneben. /(fynf* т/у 1 VgL Od. e 352 aitt] <Р иЦ> is nóvxov iâiaaio xv fictív ovxa n¡&vip elxvla □ utXav ti i xv fia xáXvtyev. - Hesyclf "Evvtoç:- iv Xíia o'Eofir¡s, wohl b Iv ve<¡i шу. -х- in Bió-T-ig (s. Stud. V p. 257, 27), ...

Johannes Baunack, ‎Theodor Baunack, 1886

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 221

; la ficafi w^troba siç we mnie przewraca ficátél, ficátéi rz. m. zdrobn. kulin. watróbka fictív, -á, fictívi, -e przym. i przysl. fikcyjny(-nie) fictiúne, ficfiúni rz. z. takze lit. fikcja ficus, fícusi rz. m. bot. fikus, figa (sprçzysta) (Ficus eIastica) fideá ...

Jan Reychman, 1970