Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flăcăí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLĂCĂÍ

flăcău.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLĂCĂÍ IN RUMENO

flăcăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FLĂCĂÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «flăcăí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di flăcăí nel dizionario rumeno

flăcăí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. fiamma, imperf. 3 sg lad; cong., 3 sg e pl. flăcăiáscă flăcăí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. flăcăiésc, imperf. 3 sg. flăcăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. flăcăiáscă

Clicca per vedere la definizione originale di «flăcăí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FLĂCĂÍ


a flăcăí
a flăcăí
a măcăí
a măcăí
a orăcăí
a orăcăí
făcăí
făcăí
hălăcăí
hălăcăí
măcăcăí
măcăcăí
măcăí
măcăí
olăcăí
olăcăí
orbăcăí
orbăcăí
orăcăí
orăcăí
sorbăcăí
sorbăcăí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FLĂCĂÍ

flăcắu
flăcăiándru
flăcăiáș
flăcăíe
flăcăíme
flăcă
flăcăráie
flăcăríe
flăcărós
flăcărúie
flăcău
flăcăuán
flăcăuándru
flăcăuáș
flăcăúș
flămấnd
flămând
flămânjós
flămânzáre
flămânzénie

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FLĂCĂÍ

a chițcăí
a clăncăí
a colcăí
a fleșcăí
a flocăí
a horcăí
a leorcăí
a mecăí
a miorcăí
a ocăí
a orbecăí
a pleoscăí
a plescăí
a porcăí
a se fleșcăí
a se flocăí
a se leorcăí
a se pocăí
a se porcăí
a se smiorcăí

Sinonimi e antonimi di flăcăí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FLĂCĂÍ»

Traduzione di flăcăí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLĂCĂÍ

Conosci la traduzione di flăcăí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di flăcăí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flăcăí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

小伙子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muchacho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बालक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rapaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহকর্মী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garçon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rakan-rakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Junge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

若者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

젊은이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fellow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh niên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ragazzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chłopak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хлопець
40 milioni di parlanti

rumeno

flăcăí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μειράκιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dienaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flăcăí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLĂCĂÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flăcăí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su flăcăí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FLĂCĂÍ»

Scopri l'uso di flăcăí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flăcăí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 16
Astfel, în legătură cu flăcău, avem derivate ca următoarele: flăcăuan (= flăcău-an), flăcăuandru ( = flăcău-andru), flăcăuaş (= flăcău-aş), flă- căuş ( = flăcău-uş), toate de la terna flăcău-, fată de flăcăiaş (-= ftăcăi-aş), flăcăiandru (= flăcăi-andru), ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960
2
Amintiri Din Copilarie
ÎnRadaseni, sat mare,frumos si bogat, am jucat la trei jocuri întro singura zi: unul de flacai tomnatici, la care venise fetele cele mai tinere; altul de flacai tineri, la care venise fetele cele statute; iar al treilea, de copilandri, la care venea cine ...
Ion Creanga, 2013
3
Poveștile Fraților Grimm
Erau odată trei flăcăi, buni meseriaşi, care se sfătuiră să plece să cutreiere lumea şi să încerce săşi găsească ceva de lucru în fiecare oraş în care vor ajunge. De la un timp însă, nu reuşeau să câştige mai nimic şi erau deznă​dăjduiţi pentru ...
Frații Grimm, 2014
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Participanţi: „Tineri necăsătoriţi şi căsătoriţi": CS 1, 3, 8, 9, Tm 2, 3, Bh 1, Mm 5, 11,13; „Fete şi femei, mai ales": CS 4, 12, 14, SM 7; „Fete şi femei tinere, flăcăi": CS 6, Tm 4, Mm 6, SM 3, 9, 12, 14; „Fete necăsătorite, femei măritate, bătrâne din ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
În Rădăşeni, sat mare, frumos şi bogat, am jucatla trei jocuri întro singură zi: unul de flăcăi tomnatici, la care venise fetele celemai tinere;altul de flăcăi tineri, la care venise fetele cele stătute; iaral treilea, de copilandri, la care venea cine poftea.
Ion Creangă, 2014
6
Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 286
De asemenea, intrarea în ceată a flăcăilor din Rîuşor— Braşov păstrează trăsăturile evident e ale ritului de integrare într-o organizaţie specială. Cei 7 flăcăi care s-au constituit în ceată se adună la gazdă, unde sînt invitaţi şi oamenii din sat.
Ovidiu Bîrlea, 1981
7
Monografia comunei Soveja - Pagina 216
Şi s-a dus la Stan ţiganul C-a uzit că bate bine cu ciocanul, Să-i facă nouă secerele Cu mănunchi de floricele, Altele mai mici Pentru secerători pitici Şi altele mai mari Pentru secerători tari Şi măi roata măi flăcăi! hăi, hăi! Ei cu dreapta apucau ...
Florica Albu, ‎Iulian Albu, 2002
8
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Cei trei flăcăi, băieţi de şaptesprezece–optsprezece ani, se ocupau de foc şi de o căldare încare fierbealapte. Baciullea spus săpună de o mămăligă mai mare, că aveau oaspeţi. Cutoate că nu nea cerut nici un fel de explicaţii, neam simţit ...
Ion Ioanid, 2013
9
Poveste poveștilor: Povestea poveștilor (Povestea pulei) ...
Asta eravorba luiIonică. Iară când nu se mulțămea cu ceeace fac ei, atunci numai icnea și el șităcea molcum – cum îi omul cel streinși nebăgatîn samă. Vam spus că satul acela era plin de flăcăi. Negreșitcă undes flăcăi mulți, fete sunt și ...
Ion Creangă, ‎amalgama, 2015
10
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 212
O ceată de flăcăi şi fecioare. Instructorul - General le explică probabil meşteşugul armelor. Apoi întreabă ceva. Cîţiva flăcăi ridică două degete ca la şcoală. Instructorul - General numeşte pe unul dintre ei. Acela vine în faţă, Instructorul ...
Florentin Smarandache, 1993

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flăcăí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/flacai>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z