Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "forfecúță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORFECÚȚĂ IN RUMENO

forfecúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FORFECÚȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «forfecúță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di forfecúță nel dizionario rumeno

FEMMINA FEMMINILE (piccola forbice) Uccello piccolo, marrone, di razza corta, a becco corto con punte della coda disposte come le lame delle forbici; pappagallo / forbici + suf FORFECÚȚĂ ~e f. (diminutiv de la foarfece) Pasăre de talie mică, cu penaj brun, cu cioc scurt, încovoiat, având vârfurile cozii dispuse ca lamelele unui foarfece; papagal de brazi. /foarfece + suf. ~uță

Clicca per vedere la definizione originale di «forfecúță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FORFECÚȚĂ


balercúță
balercúță
beșicúță
beșicúță
bisericúță
bisericúță
brișcúță
brișcúță
broscúță
broscúță
brâncúță
brâncúță
bunicúță
bunicúță
butelcúță
butelcúță
băbăcúță
băbăcúță
bădicúță
bădicúță
băncúță
băncúță
bărcúță
bărcúță
bărdăcúță
bărdăcúță
bășicúță
bășicúță
ceșcúță
ceșcúță
lecúță
lecúță
mânecúță
mânecúță
nenecúță
nenecúță
olecúță
olecúță
potecúță
potecúță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FORFECÚȚĂ

foréză
forezíe
fórfa
forfait
forfăí
forfecá
forfecár
forfecáre
forfecătúră
forfét
forfe
forfetár
forfetáre
forfódii
forfói
fórfot
fórfotă
forfoteálă
forfotí
forfotitór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FORFECÚȚĂ

ceucúță
chicúță
cocúță
condicúță
coteicúță
coșărcúță
cragaicúță
crăcúță
droșcúță
duducúță
felcúță
firfiricúță
furcúță
fășcúță
hrincúță
ibovnicúță
jidăncúță
juncúță
leicúță
lelicúță

Sinonimi e antonimi di forfecúță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORFECÚȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «forfecúță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di forfecúță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FORFECÚȚĂ»

Traduzione di forfecúță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORFECÚȚĂ

Conosci la traduzione di forfecúță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di forfecúță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forfecúță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

剪切
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rasgar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمزق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ножницы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Shearing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিছিন্ন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Shearing
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air mata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reißen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シアリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양털 깎기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xén lông trừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிழித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फाडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözyaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tosatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Strzyżenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ножиці
40 milioni di parlanti

rumeno

forfecúță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχίσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klippning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shearing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forfecúță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORFECÚȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «forfecúță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su forfecúță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FORFECÚȚĂ»

Scopri l'uso di forfecúță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forfecúță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Este de datoria ornitologilor mai tineri şi a generaţiei viitoare, să dea toată atenţia acestei specii în viitor, mai cu seamă când se vor produce mari invazii de Forfecuţe comune prin Carpaţi, în a căror societate se poate observa eventual rşi ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946
2
Lev Tolstoi. Fuga din rai:
În scrisoarea cătreSaşa, pe care aceasta na mai primito, pentru că era în drumspre Şamordino, Tolstoi oruga săi trimită sau săi aducă „încărcătorul de cerneală“ (cerneala no uitase), precum şi „forfecuţa, creioaneleşi halatul“. Apropo,voia ...
Pavel Basinski, 2014
3
Punctul mort: roman - Pagina 89
I. С. P. Mä rog! Uite si forfecuta, o deschidem putin de tot si o introducem în täietura asta parsivä... Pardon! (Surubclul îngropat în carnea plasticä nu cedeazä, sau poate cä piulita de dedesubt se-nvârte în läcasul ei. Incä o data: Treli pu thelis ...
Constantin Novac, 1996
4
Timișoara, atunci - Pagina 50
Ne percheziţionează unul din şefi. îmi ia geanta şi ridică o forfecuţă de pe jos. - Asta ai aruncat-o jos! - Nu, nu. Eu nu am avut forfecuţă la mine. Ştie şi el bine că n-am avut, că doar intenţionat vrea să mă facă răspunzătoare de forfecuţă.
Eugenia László, 1998
5
Probleme de biologie - Pagina 518
Loxia curvirostra (forfecuţă comună). ,, pytyopsittacus (forfecuţă roşie). ,, leucoptera (forfecuţă cu aripi albe). Fringilla montifringilla (cinteză de iarnă). Parus atricapillus (piţigoi cu cap negru). Bombycilla garrulus (mătăsar). Muscicapa parva ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962
6
Pisica ruptă
Păstrez speranța că mă adresez unei generații de comentatori mai proaspătă și – cine știe? – poate mai hărăzită.“ – Mircea Daneliuc
Mircea Daneliuc, 2013
7
Avionul de Hîrtie: roman - Pagina 179
întocmai ! Să le disciplinezi punîndu-le mereu în acelaşi loc : o forfecuţă, o perie, o oală, un album de fotografii, un mosor de aţă sau un ac. Cum le schimbi locurile, cum te tiranizează. Pierzi atunci cam un sfert de viaţă tot căutînd, tot cău- tînd ...
Costache Olăreanu, 1983
8
Războiul cu Goții - Pagina 137
Cei din Bizanţ îi dădeau şi porecla de Forfecuţă, deoarece 30 i venea lesne să „tundă" moneda de aur, făcînd-o mai pipernicită şi tăind de jur împrejur cît poftea, dar păstrînd totuşi chipul ei rotund cum era mai înainte ; căci forfecuţă se cheamă ...
Procopius, ‎H. Mihăescu, 1963
9
Școala memoriei: prelegeri și discuții de la a ... Scolii ... - Pagina 505
Au decupat cu forfecuţa din trusa de manichiură numele din respectivele documente. Le-au decupat. Dar, întrucăt STASI a fost o instituţie prusacă prin definiţie, de pe urma fiecărui document exista o copie, şi o copie a copiei, şi o copie a ...
Romulus Rusan, 2007
10
Antologie de proză aromână - Pagina 289
Cînd a ţîşnit spre uşă, lumea s-a repezit la ea, cu forfecuţa, şi-i forfecară rochia de mireasă, dar foarfecile se împiedicară în strai, şi rămaseră acolo, în chip de coadă. De-aia, rîndunicile au coada ca o forfecuţă. Salba de galbeni, a miresei, ...
Hristu Cândroveanu, 1977

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forfecúță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/forfecuta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z