Significato di "fundál" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUNDÁL

it. fondale

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FUNDÁL IN RUMENO

fundál

CHE SIGNIFICA FUNDÁL IN RUMENO

definizione di fundál nel dizionario rumeno

FONDAMENTALE 1) (nelle belle arti) Sfondo decorativo di una pittura o di un pannello scolpito che evidenzia il soggetto della composizione. 2) Decor seduti nella parte inferiore di una scena teatrale.

FUNDÁL ~e n. 1) (în artele plastice) Fond decorativ al unui tablou sau al unui panou sculptat, care scoate în relief subiectul compoziției. 2) Decor așezat în fundul unei scene de teatru.

SINONIMI DI «FUNDÁL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «fundál» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di fundál

orizónt

TRADUZIONE DI FUNDÁL

Conosci la traduzione di fundál in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di fundál verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fundál» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 背景
• Traduttore italiano - spagnolo: fondo
• Traduttore italiano - inglese: background
• Traduttore italiano - hindi: पृष्ठभूमि
• Traduttore italiano - arabo: خلفية
• Traduttore italiano - russo: фон
• Traduttore italiano - portoghese: fundo
• Traduttore italiano - bengalese: পটভূমি
• Traduttore italiano - francese: fond
• Traduttore italiano - malese: latar belakang
• Traduttore italiano - tedesco: Hintergrund
• Traduttore italiano - giapponese: 背景
• Traduttore italiano - coreano: 배경
• Traduttore italiano - giavanese: latar mburi
• Traduttore italiano - vietnamita: lý lịch
• Traduttore italiano - tamil: பின்னணி
• Traduttore italiano - marathi: पार्श्वभूमी
• Traduttore italiano - turco: fon
• Traduttore italiano - italiano: sfondo
• Traduttore italiano - polacco: tło
• Traduttore italiano - ucraino: фон
• rumeno: fundál
• Traduttore italiano - greco: φόντο
• Traduttore italiano - afrikaans: agtergrond
• Traduttore italiano - svedese: bakgrund
• Traduttore italiano - norvegese: bakgrunn

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FUNDÁL»

Scopri l'uso di fundál nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fundál e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magyarischen ... - Pagina 360

*Fundál-ni fondábni (fund-âme, lat. fondare, ital.) gründen, stiften. Inde: а'ЁшпдёдбдпЕ, fundari, sich gründen, *Fundamentom, fondamentom (fundamentum, lat. fondamento, ital.) der Grund. Inde: *F undamentomos , fundatus, gründlich. 'Funt ...

Gergely DANKOVSZKY, 1833

Panegyrici sanctorum patronorum Regni Hungariæ. ... - Pagina 231

... рейде: Dominum Deum щит, £9' Proximum. Apollol az, a' ki felebaráttyáért lelkêt le-tefzi, 65 kercil nem a' mik övé, hanem a' mik a' JESUS KriIlusé. Apoftol az, a' ki plántál, a' ki 611162, a' ki a' hol nints, fundál Hitet: nem a' ki a' hol talál, ront.

István CSETE, ‎János Gyalmos, 1754

Miksza th Ka lma n munka i: Az e n halottaim - Pagina 170

Tűz még majd ki díjakat az Akadémia, de már nem jegyezzük meg soha többé: «Vajon mit fundál ki megint Csiky?» - Nem fundál már ő ki semmit. Mereven, hidegen fekszik, kihült elmével, kihült szívvel. Még felhangzik egyszer a taps, mikor az ...

Ka lma n Miksza th, 1914

A magyar szótárirodalom a felvilágosodás korában és a ... - Pagina 564

... 315 folvam 59 folyó 246 folyondár (folyandúr) folvos 246 folyosó 246 folytat : pert ~ 473 folyton-folyvást 369 folyváet 152 fondai 1. fundál fondamentom 1. fundamen- tum fontyorodik 406 fonnyadó 406 fonnyó 406 forbátlat 246 forbátlan 246 ...

László Gáldi, 1957

Szlavóniai (kórógyi) szótár - Volumul 1 - Pagina 281

fundál UM fuszlik tn. ige „nehezen vesz lélegzetet". Háot má ànyirà fuládozot, má igà- záon àszittëm mekfúl. fundál funddol f-ok, -sz, -t] ts. ige „gondol, kieszel". Ez mindéig fundáol válámit. vö: к i f u n d á I fundamentum fundámentum [-ot, •oh, ...

Olga Penavin, 1968

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 4 - Pagina 309

funkció fundamentum — fundamentum fundare — fundál, fundamentum fundere -» fúzió fundus —□ fundál, fundus, latifundium, plafón I ~ h. -» fundus fungi — funkció funiculus, h. — köt I ~ к., h. -* fû* fur -* furunkulus furca — furkó, villa1 furere ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Különös halotti predikátziók: külömbféle alkalmaztatási ... - Pagina 147

Ez az oka, hogy a' régi Ekklézsiai Atyák és a' Martyrok halálának nap- ját az ó születcsek napjának nevezték , fundál- ván ezen elnnvezést a' Jesusnak ezen szavain : я Ai az o le lie t , az az : az ó életét szerett, ehetzti azt ; és e' ki az o ielkét ...

István Pap, 1836

Fráter György

Úgy történt, ahogy Nádasdy előre látta. Szolimán szultán egész kedélyes humorral fogta fel a helyzetet. Elhitt Fráter Györgynek mindent. A barát az ö híve; annak tehát békét hágy. O lássa, mit fundál Erdélyben. Az áruló Petrovich, aki átadta a ...

Mór Jókai, 1972

Magyar századok - Volumul 2 - Pagina 380

Augusti anno I." Másodszor : Mivel a' zenebonás üdőkben az eklesiáktól több jövedelmeket elvett volna, 's tett volna Püspököket, most bánván cselekedetét, ugyan Pipó által igérte , hogy templomot építtet, és káptalant fundál: apostoli ...

Benedek Virág, 1816

Ó és Újj Dácia az az Erdélynek Régi és Mostani ... - Pagina 300

... Brandeburgicat feleségül véfzi 254 Aka'\ demiát fundál _255 Bethlen Iliván Rákotzi Györgyet fejedelemségr'e hivatja 256 az alatt maga vállafztatìk Fejede1emnek 2 57/ a' Fejedelemségböl ki-vettetik f _ 257 Bethlen Kata II Араб Mihály ...

András Huszti, 1791