Significato di "gligán" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLIGÁN

gligán (gligáni), s. m. – 1. Porc mistreț. – 2. Persoană ca un cal, uriașă. – Var. găligan, gîligan. Bg. gligan (Conev 56; Candrea, Conv. lit., XXXIV, 1132; DAR); însă originea din bg. nu este cunoscută, cf. Mladenov 101, care pleacă de la un sl. *klikŭ. Var. se folosesc numai cu al doilea sens.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GLIGÁN IN RUMENO

gligán

CHE SIGNIFICA GLIGÁN IN RUMENO

definizione di gligán nel dizionario rumeno

GLIGÁNY io m.1) cv. Maiale selvatico; cinghiale. 2) Fig. fam. Uomo molto alto; adolescente; Lungan.

GLIGÁN ~i m. 1) înv. Porc sălbatic; mistreț. 2) fig. fam. Om foarte înalt; găligan; lungan.

SINONIMI DI «GLIGÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «gligán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di gligán

mistréț · porc mistréț · porc sălbátic

TRADUZIONE DI GLIGÁN

Conosci la traduzione di gligán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di gligán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gligán» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: GLIGAN
• Traduttore italiano - spagnolo: GLIGAN
• Traduttore italiano - inglese: GLIGAN
• Traduttore italiano - hindi: GLIGAN
• Traduttore italiano - arabo: GLIGAN
• Traduttore italiano - russo: GLIGAN
• Traduttore italiano - portoghese: GLIGAN
• Traduttore italiano - bengalese: GLIGAN
• Traduttore italiano - francese: GLIGAN
• Traduttore italiano - malese: GLIGAN
• Traduttore italiano - tedesco: GLIGAN
• Traduttore italiano - giapponese: GLIGAN
• Traduttore italiano - coreano: GLIGAN
• Traduttore italiano - giavanese: GLIGAN
• Traduttore italiano - vietnamita: GLIGAN
• Traduttore italiano - tamil: GLIGAN
• Traduttore italiano - marathi: GLIGAN
• Traduttore italiano - turco: GLIGAN
• Traduttore italiano - italiano: GLIGAN
• Traduttore italiano - polacco: GLIGAN
• Traduttore italiano - ucraino: GLIGAN
• rumeno: gligán
• Traduttore italiano - greco: GLIGAN
• Traduttore italiano - afrikaans: GLIGAN
• Traduttore italiano - svedese: GLIGAN
• Traduttore italiano - norvegese: GLIGAN

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GLIGÁN»

Scopri l'uso di gligán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gligán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hegy és göröngy: regény - Pagina 41

Gligán Kállai - Vékony Fabó - Mészáros - Deutsch Braun - Csontó - Janóschek - Görbe - Szabó Béla bácsi a stráfkocsi mellett toporgott, és öklét ráz- ta, mintha a Nagy utca lombos fáiról szeretné a levele- ket leverni. - Locsolnak a taknyosak .

István Csoór, 1970

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 65

1. barniz m.; 2 esmalte m. глиган [gligán] м. jabalí. гликоза [glikóza] и глюкóза ж. glucosa. глина [glína] ж. arcilla; ~ за моделиране arcilla plástica; грънчарска ~ arcilla fi- gulina; огнеупорна ~ arcilla refractaria; печена ~ arcilla cocida. глист ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Magyar irodalmi folyóiratok: A Reggel-Székely Hírmondó - Pagina 2200

Szerk. ifj. Gligán János, Bihari Ákos. 1923. 1.évf. 1-13.SZ. okt.6-dec.29. 6.SZ. (nov. 17.) helyesen: 7.sz. (Geréb Pál, Kövi Lipót, Szávay Gyula írásaival. ) 1924. 2.évf. 30-31. sz. nov. 29-dec. 13. H. 1-29, 32-? sz. 1925. 3.évf. 1-1 1.sz. jan. 18-márc.

Éva Lakatos, 1986

Isis oder Encyclopädische Zeitung - Volumul 26 - Pagina 179

Pork selbatik, Gligán. Poln.: Dzik. War früher fehr gemein, beginnt aber gegenwärtig felten zu werden. WM. Wiederkäuer. Ruminantia. ?45. Cervus alces Linn. Poln.: Los. Soll zuweilen erscheinen, was jedoch unwahrscheinlich ist; es müßte ...

Lorenz Oken, 1842

A Kálváriától a tragédiáig: Kolozsvár zsidó lakosságának ... - Pagina 574

... 42o, 478, 522 Glasner Juda Tzvi 522 Glasner Mózes Sámuel (Moshe Shmuel) 33, 1o3, 42o, 478, 522 Glatz Ferenc 5o5 Glatz Zoltán 2o6 Gligán László 338 Glück Hanna-Lea 298 Glück Josef Meir 298 Glück László, dr. 252, 267 Glück Márta, ...

Dániel Lőwy, 2005

Slováci v zahraničí: zborník Ústavu pre zahraničných ...

Pokiaľ ide o prózu, vo všetkých zborníkoch je prekvapivo málo lexikálnych rumunizmov: parfum, katalóg (triedna kniha), pantalóny (nohavice), gligán (diviak), sfat (MNV), sa klasovalo (uložilo ad acta), remorka (vlečka). Treba poznamenať, že ...

Ján Sirácky, 1989

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 247

gligán, gligáni rz. m. dryblas, drab gliptic, -á, gliptici, -e przym. jub. snycerski glíptica rz. z. jub. gliptyka, snycerstwo.snycerka; de ~ snycerski gliptoteca, gliptotéci rz. i. rzezb. gliptoteka glisá, gliséz, cz. I. nieprzech. techn. lotn. iegl.

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 265

ET. Anscheinend lat. gleba, wogegen aber die Erhal- mng des / spricht. Es ist also wohl gelehrte Rumänisie- rung, wie demn, daunä, moravuri etc. Der Tonvokal dürfte dem Einfluß von ukr. glyba (russ. glybd) zu verdanken sein. gligán Pl. -gáni ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Disputationum Roberti Bellarmini E Societate Jesu S.R.E. ...

... ad Patri's dexrcram" cxaltatus cffudit, ut_ ApoKol-us' Pccrus air Acto-"mm 2. '1.33. Ncqu'c'Pc-riculum cst;_nè fidem lic.glig'án't, au: in' opc'riBus mo'ralibusjper solas virçasj liberi árbitríí saflís; spcm ponaut, qui'c'har'itatem' imprimis predicant'.

Robert Bellarmin (svatý), 1721