Scarica l'app
educalingo
grajd

Significato di "grajd" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRAJD

grajd (grájduri), s. n.1. Construcție pentru adăpostirea animalelor domestice mari. – 2. Iesle. Sl. graždĭ (Miklosich, Lexicon, 151; Cihac, II, 115; Conev 79; DAR), cf. bg. grazd.Der. grăjdar, s. m. (bărbat care se ocupă de îngrijirea animalelor dintr-un grajd).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRAJD IN RUMENO

grajd


CHE SIGNIFICA GRAJD IN RUMENO

definizione di grajd nel dizionario rumeno

EDIFICI SPECIALI per l'alloggiamento di animali domestici (cavalli, mucche, buoi).


PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GRAJD

grafométru · graforée · grafoscopíe · grafospásm · grafoterapíe · grafotipologíe · grahám · graham · gráifăr · gráifer · grálie · gram-fórță · gramáj · gramátic · gramaticál · gramaticalitáte · gramaticalizá · gramaticalizáre · gramátică · gramaticián

Sinonimi e antonimi di grajd sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRAJD» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «grajd» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GRAJD»

grajd ·

Traduzione di grajd in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRAJD

Conosci la traduzione di grajd in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di grajd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grajd» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

稳定
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्थिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستقر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стабильный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থিতিশীল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

stable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stabil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stabil
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

安定しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

안정된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stabil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ổn định
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्थिर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kararlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stabilny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стабільний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

grajd
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταθερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stabiele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stabil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stabil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grajd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAJD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grajd
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «grajd».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su grajd

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GRAJD»

Scopri l'uso di grajd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grajd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Maria ŞerbanPop (soţia lui Ioan Pop): Iau bătut, leau băgat paie în gurăşi iau băgat în grajd – pe asta, nam spuso. Când neam dus o datăla proces, la fratemeu şi la tăticul, trecând printre Sâmbete – Sâmbatade Sus cu Sâmbata de Jos –, a ...
Lucia Hossu Longin, 2014
2
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
Sold an u, locuintä 15 zile □» grajd 15 » » locuinta 45 » i grajd 45 » i locuinta 60 » grajd tin • » locuinta 75 • » grajd 75 » * locuinta 90 . * grajd 90 . ь locuinta 105 . * grajd 105 » » locuinta 120 . 1 grajd 120 » Hotarele locuinta 30 » • grajd 30 ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1953
3
Cinepa: studiu monografic - Pagina 252
minerale cu gunoiul de grajd se înlătură acest neajuns, deoarece gunoiul de grajd îmbunătăţeşte însuşirile solului. Pe de altă parte, folosirea unilaterală a gunoiului de grajd, mai ales în cantitate mare, are drept urmare o depreciere a calităţii ...
N. Ceapoiu, 1958
4
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 9 - Pagina 170
Sporuri apreciabile de producţie de 62,5% Şi 66,2%, respectiv 45,2% şi 53,2% s-au obţinut în V7 şi V6 în care pe lîngă gunoiul de grajd s-au folosit în primul caz numai îngrăşăminte cu fosfor şi potasiu în doze duble şi în al doilea caz ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1965
5
Agrochimia: Producerea, pregătirea și folosirea ... - Pagina 617
de compuşi mobili, care împreună cu apa migrează apoi către zona de răspîndire a rădăcinilor mai adinei. Solurile nisipoase se încălzesc uşor ziua, ceea ce favorizează o puternică descompunere a gunoiului de grajd. Pe solurile ar- giloase, ...
David Davidescu, 1963
6
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
Biologie şi ştiinţe agricole Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara. primul an. Astfel, la Oarja, gunoiul de grajd ...
Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1962
7
Studii si Cercetări. Biologie si Stiinte Agricole - Volumul 9 - Pagina 155
Astfel, la Oarja, gunoiul de grajd a determinat un spor de pro- le de 61 % la griu, în timp ce la porumbul din anul anterior sporul fusese 4%. In al treilea an, la grîu s-a obţinut de asemenea un spor mare, de . La ovăzul cultivat la Oarja, efectul în ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1962
8
Analele. Seria A; Agroclimatologie, Pedologie, Agrochimie ...
Cînd îngrăşămintele şi amendamentul s-au încorporat direct la porumb (an I), cele mai mari sporuri (1 695 — 1 674 ikg/ha ; 90°/0) s-au realizat la variantele care pe lîngă gunoiul de grajd au primit N (Vs) sau P (V6). Au urmat apoi în ordine ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1961
9
Analele - Volumul 24 - Pagina 50
Institutul de Cercetări Agronomice. ***FFF” “”“E:*:E:=-==---._ Tabloul Rezultatele experienţei cu îngrăşăminte de bază aplicate la porumb Toamna, ca aratura "". La a de bază | pentru în- | frunze v | | sanitare gunoi | PO | KO | N | N grajd t/ha ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956
10
Analele: Pedologie agrochimie si imbunătătiri funciare
2Î í- Cînd îngrasamintele ci amendamentul s-au incorporât direct la po- гшпЬ (an I), oele mai mari siporuri (1 695—1 674 ikg/ha ; 90%) s-au rea- lizat la variantele саге pe lînga gunoiul de grajd au primit N (Vs) sau P (Vç). Au urmat apoi în ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1958

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAJD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grajd nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bunuri furate dintr-un grajd din Rădășeni
Bunuri furate dintr-un grajd din Rădășeni. Duminică dimineață, Poliţia municipiului Fălticeni, a fost sesizată de o femeie de 31 de ani, din comuna Stulpicani, ... «Newsme.ro, nov 15»
2
"Asta e, mami, o sa avem casa noastra!" Noaptea doarme intr-un …
"Asta e, mami, o sa avem casa noastra!" Noaptea doarme intr-un grajd, iar ziua o petrece intr-o ghena de gunoi. Povestea cutremuratoare a campionului ... «Sport.ro, ott 15»
3
VIDEO FOTO – Incendiu pe Semănătoarelor. Un grajd și 10 tone de …
Numai puțin de șase echipaje de pompieri s-au luptat cu flăcările care au mistuit un grajd de animale și un fânar aflat deasupra acestuia. Pentru că în el erau ... «Ora de Sibiu, ott 15»
4
Grajdul unui barbat din Sibiu in care erau depozitate tone de fan s-a …
Un incendiu de proportii a mistuit miercuri seara, in Sibiu, un grajd cu tone de fan. Proprietarul e multumit totusi ca a reusit sa-si salveze macar caii, care-i ... «stirileprotv.ro, ott 15»
5
O nemtoaica din Alba a salvat intr-un an zeci de animale fara …
Intr-un fost grajd a amenajat adaposturi pentru animale, in care a investit peste 30.000 de euro. O parte sunt banii proprii, iar o parte provin din donatii de la ... «stirileprotv.ro, ott 15»
6
Au transformat un grajd într-o locuinţă contemporană şi deosebit de …
Desi aparent are un singur nivel, inaltimea generoasa a grajdului a permis amenajarea unui etaj suplimentar. La parter exista o camera de zi care se deschide ... «Libertatea, ott 15»
7
Platformă ecologică pentru depozitarea gunoiului de grajd la Fălciu
Comuna Fălciu va avea o platformă ecologică pentru depozitarea gunoiului de grajd. Astfel, gunoiul va fi luat de la cetăţeni, transportat la platforma care ... «Ziarul Evenimentul, set 15»
8
Caznele bisericii unde erau înscăunaţi domnii Moldovei …
Pe perioada Războiului Crimeei biserica a fost folosită ca depozit de muniţie, iar ulterior, fiind de ce în ce mai degradată, a ajuns grajd pentru animalele unor ... «Adevărul, lug 15»
9
Grajd distrus de făcări, la Stănești (Poiana Vadului) – intervenția …
Grajd distrus de făcări, la Stănești (Poiana Vadului) – intervenția pompierilor a fost îngreunată de drumul foarte greu accesibil și de lipsa surselor de apă. «Ziarul Unirea, mag 15»
10
10 frati din Maramures, care se descurca greu, se roaga si anul …
Au trait ani de zile intr-un grajd si, din munca lor si a parintilor, ajutati de un preot din Italia, au reusit sa construiasca o casa, pe care o pretuiesc mai presus ... «stirileprotv.ro, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grajd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/grajd>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT