Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hățáș" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HĂȚÁȘ

hățáș (hățáșe), s. n. – Cărare, potecă. – Var. hățiș, hațiș, hataș, hățag. Origine incertă. Pare a fi formație expresivă, pe baza lui hăț, care exprimă ideea de „a pleca, a devia”, caz în care ar însemna „(drum) lateral” sau „scurtătură”. Totuși, sensul special de „hățiș”, s. n. (desiș, tufișuri), se potrivește doar în parte acestei ipoteze. Scriban propune germ. hetzen „a ațîța”, care nu pare mai probabil. După Moldovan 426, de la hat, „drum”, care nu apare cu acest sens; în afară de aceasta, der. de la hat nu îl au pe ț.Der. hățaș, s. m. (Bucov., haiduc); hățoagă, s. f. 8cărare de animale, în pădure).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HĂȚÁȘ IN RUMENO

hățáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HĂȚÁȘ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «hățáș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hățáș nel dizionario rumeno

hathās (path, road) s. n., pl. hăţáşuri / Hata hățáș (cărare, drum) s. n., pl. hățáșuri/hățáșe

Clicca per vedere la definizione originale di «hățáș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON HĂȚÁȘ


băiețáș
băiețáș
chiloțáș
chiloțáș
căruțáș
căruțáș
cărțáș
cărțáș
ghiborțáș
ghiborțáș
hărțáș
hărțáș
nevoințáș
nevoințáș
păvățáș
păvățáș
sfânțáș
sfânțáș
soldățáș
soldățáș
sorțáș
sorțáș
sulițáș
sulițáș
trâmbițáș
trâmbițáș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME HĂȚÁȘ

rțulíe
snuí
șcău
tălắu
tălău
tmăneásă
tmănésc
tmăníe
trăcălí
hăț
hățăgánu
hățí
hățíș
hăț
úc
ucăí
ugáș
uiálă
uít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME HĂȚÁȘ

abráș
aciuáș
actoráș
adălmáș
aldămáș
alunáș
amoráș
arboráș
arbănáș
arcáș
ardeiáș
arendáș
armáș
armăsăráș
arpacáș
articoláș
arțăráș
atáș
autoráș
baboiáș

Sinonimi e antonimi di hățáș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «HĂȚÁȘ»

Traduzione di hățáș in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HĂȚÁȘ

Conosci la traduzione di hățáș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di hățáș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hățáș» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

hăţáş
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hatas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hăţáş
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hăţáş
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hăţáş
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hăţáş
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hatas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hăţáş
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hatas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hăţáş
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hatas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

秦氏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hăţáş
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hăţáş
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hăţáş
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hăţáş
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hăţáş
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hATAS
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hatas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hăţáş
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hăţáş
40 milioni di parlanti

rumeno

hățáș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hăţáş
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hăţáş
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hăţáş
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hatas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hățáș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HĂȚÁȘ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hățáș» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su hățáș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HĂȚÁȘ»

Scopri l'uso di hățáș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hățáș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pimps, Hos, Playa Hatas, and All the Rest of My Hollywood ...
Fans of John Leguizamo's smash-hit one-man shows (Mambo Mouth, Spic-o-rama, Freak, and Sexaholix) have already gotten a glimpse into his life, but this book tells the whole story, carrying readers along on a wild journey from his childhood ...
John Leguizamo, 2009
2
A Short Introduction to Swedish Grammar: Adapted for the ... - Pagina 31
At Hatas, to be bated. Present tense. Imperf. tense. Jag \ Jag JDu | JDu Han \ , Han , > hatas. „. > hatades. 19). J I J Z>e J Z>e Perf. Jag hafver]^ Potential mode. Pert. Jag hafver\ Potent: Pluperf. Jag Aa<fe j ' Jag ma Future. Jag skall hatas.
Gustavus Brunnmark, 1826
3
Deus Ex: Ikarosz-hatás
A kultikus Deus Ex videojátékok világában játszódó, önállóan élvezhető regény.
James Swallow, 2014
4
Strategies for Improving Homeless People's Access to ... - Pagina 213
In addition to provider agency representatives, the group includes DSS representatives. Centralized Intake: Homeless and Travelers Aid Society (HATAS) The Homeless and Travelers Aid Society of the Capital District is a homeless services ...
Martha R. Burt, 2010
5
Cidon's Lair: The Appearance of Evil : Book One - Pagina 39
“Only the Sa Hatas would have reason to claim he lives. And they do. They say that the way of his mind is held like molten lava beneath rock. That it is waiting to be released.. 'Telo' they call it.a surprising and unique concept of life beyond ...
Robert Diethild, 2011
6
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 1199
ezen pataknak pediglen a' Szamosbani be szakadásátol a' Szamos vize a' kérdett két falu hatar vonala [Szászfenes K; i.h.]. hatás befolyás ; influenza ; Einfluß. 1854: Gyak- ran szo mor úan gondoltam : mennyi minden megy feledésbe ...
T. Attila Szabó, 1984
7
R_k_asa's Ring
RAKSASAH: kastam! anarthaldvayam apatitam. na hatas Candragupto, hatau Vairodhaka Varvarakau. atha sutra dharo Daruvarma katham? VIRADHAGUPTAH; Vairodhakapurahsarena padātilokena lostaghātam hatah. RAKSASAH: ...
Viśākhadatta, ‎Michael Coulson, 2005
8
Drowning World
Attempting to counter a serious accusation on behalf of one not present to defend himself, Naneci-tok saw her incipient defense drowned out by the perplexed muttering of her fellow Hatas. At the same time, she found herself wondering if the ...
Alan Dean Foster, 2013
9
Essential 18000 English-Hungarian Medical Words Dictionary:
... secretion when visszapattan visszatérés savelválasztás amikor a secretion the effect of antacid is gone. savkiválasztást hatása savlekötő elment. visszapattanó rebound effect may be more severe than before treatment hatás még súlyosabb ...
Nam Nguyen, 2015
10
GREAT UNCLE: A Novel - Pagina 54
Tentative plans were for Mund HaTas to accompany the Prima crew. The associate theologians and their spouses, along with the wife of Mund HaTas, would travel via a Yaglay vessel to Sol 3 and then on to Dodecum Four, the eventual ...
Emmit H. Lehman, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hățáș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/hatas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z