Scarica l'app
educalingo
hipocorístic

Significato di "hipocorístic" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIPOCORÍSTIC

fr. hypocoristique, gr. hypokoristikos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HIPOCORÍSTIC IN RUMENO

hipocorístic


CHE SIGNIFICA HIPOCORÍSTIC IN RUMENO

definizione di hipocorístic nel dizionario rumeno

hipocoristico m., pl. hypocoristic; f. Ipocorticoide, pl. hypocoristic


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON HIPOCORÍSTIC

aflogístic · aforístic · agonístic · anacronístic · analístic · antiartístic · antibalístic · antiflogístic · aorístic · arhivístic · armonístic · artilerístic · artístic · asilogístic · atomístic · automobilístic · autoturístic · autístic · balístic · beletrístic

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME HIPOCORÍSTIC

hipoclorhidríe · hipoclorít · hipoclorós · hipocloruráție · hipocloruríe · hipocoagulabilitáte · hipocolemíe · hipocolesterolemíe · hipocolíe · hipocóndru · hipocorticísm · hipocotíl · hipocrátic · hipocratísm · hipocratíst · hipocrén · hipocriníe · hipocristalín · hipocrít · hipocrizíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME HIPOCORÍSTIC

bibliofilístic · biostatístic · cabalístic · calendarístic · cancelarístic · característic · caricaturístic · cazuístic · chístic · cicloturístic · colorístic · componístic · concertístic · conținutístic · criminalístic · cronístic · cístic · detectivístic · dilentatístic · diletantístic

Sinonimi e antonimi di hipocorístic sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIPOCORÍSTIC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «hipocorístic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «HIPOCORÍSTIC»

hipocorístic ·

Traduzione di hipocorístic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HIPOCORÍSTIC

Conosci la traduzione di hipocorístic in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di hipocorístic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipocorístic» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

昵称的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hipocorístico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hypocoristic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hypocoristic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hypocoristic
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ласкательный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hipocorístico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hypocoristic
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hypocoristique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hypocoristic
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hypokoristische
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

愛称を表します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hypocoristic
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hypocoristic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hypocoristic
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hypocoristic
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hypocoristic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hypocoristic
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hypocoristic
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hypocoristic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пестливий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

hipocorístic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hypocoristic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hypocoristic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypocoristic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypocoristic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hipocorístic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIPOCORÍSTIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hipocorístic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «hipocorístic».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su hipocorístic

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HIPOCORÍSTIC»

Scopri l'uso di hipocorístic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipocorístic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Onomàstica i literatura - Pagina 27
Mià: Hipocorístic de Damià. Mosson : « Senyor de la classe mitjana; que vol sostenir aparença de senyor o de ric sense tenir béns econòmics » . Neo: Forma abreviada de neocatòlic que s'usava en to despectiu en la segona meitat del segle ...
Joan Miralles i Monserrat, 1996
2
Estudis d'onomàstica - Pagina 173
Ca Tio Tomàs el Viudo / Ca Tio Viudo. Cal Tio Bartolo de l'Estanc. Ca Tia Esperança del Tio Caín. Cal Tio Bancalets. Ca Sola. Sola és hipocorístic de Soledad. Ca Tomàs el Viudo. La Casa de Don Àlvaro. Era un metge. Ca Maria de l'Estanc.
Joan Miralles i Monserrat, 2003
3
Estudis d'onomàstica catalana - Pagina 152
Quan als diminutius de Jaume, de caràcter hipocorístic, la forma més general és Jaumet, format per aplicació del sufix di- minitiu català -et; menys corrent és la forma Jaumot, que existeix, però, com a cognom, perquè el sufix -ot té un caràcter ...
Josep Moran i Ocerinjauregui, ‎Josep Moran, 1995
4
Gramàtica del català contemporani - Volumul 1 - Pagina 891
En català, hom fa referència als hipocorístics només en el cas dels noms de persona, perquè és així com defineix Fabra el terme hipocorístic: «Forma acariciadora o familiar que es dóna al nom propi d'una persona» (DGLC, hipocorístic).
Joan Solà, ‎Gemma Rigau i Oliver, 2002
5
Actes del dotzè Col·loqui internacional de llengua i ...
1887, va més encertat en pensar que el mot xoto presenta des de l'Ebre cap al sud una «terminació potser d'herència morisca- mossàrab o potser amb un valor hipocorístic paral.lel al dels NPP Nelo, Ximo, etc.», però s'equivoca quan diu que ...
Marie-Claire Zimmermann, ‎Anne Charlon, 2003
6
Onomàstica de Riudoms - Pagina 108
Biel és un hipocorístic de Gabriel. Biel, el mas del A la partida del Burgar, tocant al camí o carretera del Parc de Samà. Biló «Gabriel font dit lo Bilo» (Testaments, núm. 48, a. 1638). Trobat en una sola ocasió, devia ser un hipocorístic de ...
Eugeni Perea Simón, 2006
7
Sant Pere Sacama: els primers pobladors (segles VI a.C. al ...
rivat hipocorístic de Bartholomaeus, com el fr. Bartholin».9 Com ja hem indicat en una altra ocasió, creiem que es tracta d'un nom d'origen germànic, format pels elements bert «brillant» i el sufix doble -l-ino, de caràcter hipocorístic.10 La ...
Centre Muntanyenc i de Recerques Olesà (Olesa de Montserrat, Spain), 1992
8
Història de la llengua greca: quatre estudis - Pagina 33
Així, de oavïç - oavíSoç - oavíSiov etc. es crea per analogia una nova desinència d'hipocorístic -íSiov : àyp-íSiov, etc. De <pvXXaç - (pvXXàSoç - (pvXXàSiov, etc., la desinència -àSiov : crqp-àSiov, etc. De fk>vç - fiovSiov, la desinència -ovSiov ...
Nikolaos P. Andriōtēs, 2007
9
Llenguatge i cultura: per a una ecologia lingüística - Pagina 85
... Peñarroya i Prats. - nom oficial, aquell que consta al Registre Civil, - nom familiar o hipocorístic, ... a dir, tenien estudis i eren Don Bruulio. . . fins i tot quan se'ls deia amb un hipocorístic (Don Pepe, Don Paco). En el cas de l'Església el ...
Ricard Morant, ‎Miquel Peñarroya i Prats, 1995
10
Antroponímia: història dels nostres prenoms, cognoms i renoms
Berte- liri); b) derivat hipocorístic de Bartholomaeus, com el fr. Bartholin.» (p. 318). El fet que en el fogatge del 1358 es presenti el prenom Bertolí conjuntament amb un nombre considerable de Berta (hipocorístic de Bertomeu, per Bartomeu) (i ...
Enric Moreu-Rey, ‎Universitat de Barcelona, 1993

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPOCORÍSTIC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hipocorístic nel contesto delle seguenti notizie.
1
HIPOCORÍSTICS I MALNOMS
JORDI VILAMITJANA "Hipocorístic" és paraula d'origen grec que vol dir literalment "amanyagador". Es diu d'aquell nom que en forma diminutiva, abreujada o ... «Diari de Girona, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hipocorístic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/hipocoristic>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT