Significato di "imbricá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMBRICÁ

fr. imbriquer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMBRICÁ IN RUMENO

imbricá

CHE SIGNIFICA IMBRICÁ IN RUMENO

definizione di imbricá nel dizionario rumeno

imbricá vb., ind. 1 sg imbrice / imbrichéz, 3 sg e pl. Imbri / imbricheáză

imbricá vb., ind. prez. 1 sg. imbríc/imbrichéz, 3 sg. și pl. imbrícă/imbricheáză

TRADUZIONE DI IMBRICÁ

Conosci la traduzione di imbricá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di imbricá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imbricá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 覆瓦状
• Traduttore italiano - spagnolo: imbricar
• Traduttore italiano - inglese: imbricate
• Traduttore italiano - hindi: सजना
• Traduttore italiano - arabo: راكب
• Traduttore italiano - russo: класть внахлестку
• Traduttore italiano - portoghese: imbricar
• Traduttore italiano - bengalese: চাপা
• Traduttore italiano - francese: imbriquer
• Traduttore italiano - malese: imbricate
• Traduttore italiano - tedesco: imbricate
• Traduttore italiano - giapponese: うろこ状の
• Traduttore italiano - coreano: 기왓장처럼 겹쳐 놓다
• Traduttore italiano - giavanese: imbricate
• Traduttore italiano - vietnamita: sắp lớp đè nhau như ngói
• Traduttore italiano - tamil: கூரை மீது இருக்கும் ஓடுகள் போன்று ஒன்றன் மீது ஒன்றாக அமைந்துள்ள
• Traduttore italiano - marathi: imbricate
• Traduttore italiano - turco: birbirine geçmek
• Traduttore italiano - italiano: embricate
• Traduttore italiano - polacco: brukować
• Traduttore italiano - ucraino: класти внахлестку
• rumeno: imbricá
• Traduttore italiano - greco: διαπλέκονται
• Traduttore italiano - afrikaans: imbricate
• Traduttore italiano - svedese: imbricate
• Traduttore italiano - norvegese: imbricate

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IMBRICÁ»

Scopri l'uso di imbricá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imbricá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Caroli a Linné ... Systema naturae per regna tria naturae ...

Capf. llocuiaris. Cor iufundibuHf. Stigm. • ipartirum. Cal. jphylíus, deasifoi interjedjis. a^5 .MACROCNEMUM. Capf. alocularis, turbinata : Sem. imbricá- ta. Cor. czmoznxAzxa. Stigma alobum. Capf. globofa , llocuiaris , polyfperrrîa. Cor. tubulofa ...

Carl von Linné, ‎Johann Friedrich Gmelin, ‎Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1796

Johannis Adami Pollich ... Historia plantarum in ... - Pagina 403

Thalamus paleaceus. Perianthium imbricá- tum, inferne venrrkofum apparet. Semina pap- •po plumofo aut fimplici cpronantur* 7f4. Hypochaeris mactilata caule fubnu- . do, ramo folitario, foliis ovato-oblon« gis, integns, dentatis. LiNN. Sp. II. p.

Johann Adam Pollich, ‎Christian Friedrich Schwan ((Mannheim)), 1777

De vôos e ilhas: literatura e comunitarismos - Pagina 105

... que coloquemos as literaturas engajadas contemporâneas de língua portuguesa em conjunção. Respeitadas as diferenciações nacionais, procuraremos imbricá-las nas confluências do imaginário i o 5 FRONTEIRAS DE SOLIDARIEDADE.

Benjamin Abdala Júnior, 2003

Systema plantarum secundum classes, ordines, genera, ...

7/` S. foliis cordatis incifo-ferratis crenatis, fpicis imbricá.' tis rotundato-tetragonis. Кий ll. cent. 9. n. 87. 7 ~ S'. foliisouatis.,fpicisimbriéatis. Hort.t cliß. 317. Hort'. upf. 173. Roy.l1lgllb. 311. - ' ' 7 СашарюспшЬепз,Юте ouatis crenatis, fpicis хат, ...

Carl von Linné, ‎Joanne Jacobo Reichard, 1780

Nicolai Thomae Host,... Synopsis plantarum in Austria, ... - Pagina 448

Pappus fubà marginatus. Calyx hemisphœticlls, imbricá.-' tus. Corollœ radii obfolérœ', tŕifìdae. ' =440= Ad ñuvìos, fepes, & alibi. Fl."Iulio, A\1gu[lo`,~ i. vulgare. 1. T. foliis bipinnaris inciíìs ferraris. Sp.` pl. p. 1184. . Fl. dan. t» 871. Scop. cam. tom.

Nikolaus Thomas Host, 1797

Neo-Realismo Cinematográfico Italiano, O - Pagina 79

E, ao dar o mesmo tratamento aos fatos cotidianos e aos eventos históricos, ao imbricá-los em sua narrativa cinematográfica, poderíamos dizer que Rossellini, mais do que qualquer outro autor neo-realista, alargou o conceito de história: ...

Mariarosaria Fabris, 1996

Corpo e história - Pagina 23

O desejo de virtualizar o corpo ou de imbricá-lo a sofisticadas tecnologias, metamorfoseando - formas, cores, funções - responderia somente ao surrado desejo de driblar a finitude humana e ao medo hoje dramático de sombrear na ...

Carmen Lúcia Soares, 2001

Caroli a Linné ... Systema naturae per regna tria naturae ...

A. fol. linearibus; pinriis subrotundis retrorsum îm- . tricatjs, caule tomcntoso. . _ , j >; N-, 972, TRIDAX. Recep. paleaceum. Tappus mul- n<58, tiradiatus simplex. Cal. imbricá- tus, cylindricus. Corollula radii froemmb, t. Tb.id<\x. * • - , «S -'i .... • .> ...

Carl von Linné, ‎Lars Salvius ((Estocolmo)), 1767

Museum S:ae R:ae M:tis Ludovicæ Ulricæ reginæ Svecorum ...

«neu$. 1 с « mo obtufo utrinque quadrilobo. Syjl. Nat. 630. щ $6< Rumfb. muf. 18* t^iu f* 4? Cancer œneus. ;'' Habitat in Indiis* Thorax albidus^ poßice áriguítatus* fuprá imbricá- tus convexitatibus obtufís inaequalibus. .Latera Utrinque; Lobis ...

Carl von Linné, ‎Lovisa Ulrika (Queen consort of Adolphus Frederick), 1764

Flora berolinensis: sive Enumeratio vegetabilium circa ... - Pagina 14

glumae uilivalves uniflorae in spicam vel spiculas undique imbricá'tae: exteriorum una al _ _ *A Spica unica simplicí. vL_ S. Заводит/оп, Torf-Binsen. _ S. radice repente, culmo tereti, vaginis aphylhs, ` s ica nuda, lumis obtusis, duabus inñŕnis ...

Carl Sigismund Kunth, 1813