Scarica l'app
educalingo
împăciuíre

Significato di "împăciuíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎMPĂCIUÍRE IN RUMENO

împăciuíre


CHE SIGNIFICA ÎMPĂCIUÍRE IN RUMENO

definizione di împăciuíre nel dizionario rumeno

(silicio-i-), g.-d. art. appeasement; pl. pacificazione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎMPĂCIUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · autobiciuíre · biciuíre · legiuíre · nelegiuíre · nepăciuíre · pliciuíre · pârciuíre · schingiuíre · seciuíre · terciuíre · zeciuíre · șfichiuíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎMPĂCIUÍRE

împăcá · împăcáre · împăcát · împăcăciúne · împăcăluí · împăcătoáre · împăcătúră · împăceluí · împăciuí · împăciuít · împăciuitór · împăciuitorísm · împăciuitoríst · împăcurá · împădurí · împăduríre · împădurít · împăgâná · împăiá · împăiát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎMPĂCIUÍRE

argintuíre · asemuíre · atribuíre · autoinstruíre · biruíre · bizuíre · blanșiruíre · bruftuíre · brăcuíre · brăzduíre · bubuíre · bântuíre · bîntuíre · bănuíre · bărduíre · cartiruíre · călăfătuíre · cămășuíre · căpuíre · căpătuíre

Sinonimi e antonimi di împăciuíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎMPĂCIUÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «împăciuíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎMPĂCIUÍRE»

împăciuíre ·

Traduzione di împăciuíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎMPĂCIUÍRE

Conosci la traduzione di împăciuíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di împăciuíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «împăciuíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

和解
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reconciliación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reconciliation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुलह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصالح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

примирение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reconciliação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুনর্মিলন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réconciliation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perdamaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Versöhnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

和解
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rekonsiliasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hòa giải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமரசம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सलोखा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzlaşma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riconciliazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pojednanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

примирення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

împăciuíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφιλίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försoning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsoning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di împăciuíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎMPĂCIUÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di împăciuíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «împăciuíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su împăciuíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMPĂCIUÍRE»

Scopri l'uso di împăciuíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con împăciuíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sfaturile populare, organe locale ale puterii de stat în RPR - Pagina 419
Principiile directoare ale funcţionării comisiilor de împăciuire sînt următoarele : partea vătămată este obligată să se adreseze comisiei de împăciuire numai dacă vătămarea s-a produs prin săvîrşirea uneia din infracţiunile enumerate limitativ ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Cercetări Juridice, ‎I. Vîntu, 1964
2
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 168
Comisia de împăciuire este investită cu largi atribuţii jurisdicţionale, putînd constata împăcarea părţilor sau nereuşita împăcării şi putînd statua în caz de împăcare - pe baza acordului părţilor - asupra .reparaţiilor cuvenite persoanei vătămate ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
3
De la Înalta Curte de Casație la Curtea Supremă de ... - Pagina 298
Sfaturile de împăciuire sunt organe auxiliare puterii judecătoreşti. CAPITOLUL I Sfaturile de împăciuire Art. 5. — în fiecare comună rurală funcţionează un Sfat de împăciuire care dă îndrumări şi încearcă împăcarea părţilor domiciliate pe raza ...
Emanuel Albu, 2001
4
Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 240
a se putea adresa instanţei de judecată, partea vătămată este obligată ca mai întîi să se adreseze Comisiei de împăciuire care funcţionează pe lîngă fiecare comitet executiv al sfatului popular comunal, orăşenesc sau raion orăşenesc.
Siegfried Kahane, 1963
5
Tratat de procedură penală: Parte specială - Pagina 135
Comisia de judecată îşi desfăşura activitatea, într-un complet de 3 membri, procedura de împăciuire fiind publică. Procedura de împăciuire era limitată în timp la 30 de zile de la sesizare, nerespeetarea dispoziţiei deschizând persoanei ...
Nicolae Volonciu, 1997
6
Unitatea socialistă a poporului român, puternică forţă ... - Pagina 245
După cum este cunoscut, un rol important în influenţarea şi educarea cetăţenească îl au comisiile de împăciuire. Organizate şi îndrumate de comitetele executive ale organelor locale ale puterii, comisiile de împăciuire cercetează ...
Simion Puni, 1968
7
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 207
Procedura prealabilă de împăciuire. Situaţia cînd una din părţi este o organizaţie socialistă. In cazul în care alături de persoanele fizice figurează şi o organizaţie socialistă procedura prealabilă de împăciuire nu mai eşte obligatorie, chiar dacă ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1985
8
Teoria generală a executării silite și unele proceduri ... - Pagina 51
Procesele-verbale de împăciuire ale comisiilor de împăciuire care funcţionează pe lîngă comitetele executive ale sfaturilor populare. Comisiile de împăciuire sînt instituite pe lîngă comitetele executive ale sfaturilor comunale, orăşeneşti şi de ...
Grațian Porumb, 1964
9
Fausta învinsă
Henric al III-lea, care până atunci mai avea o oarecare îndoială, se lumină la față de bucurie și, urcând treptele la rândul său, întinse mâna și rosti: ― Pe Sfânta Evanghelie și pe Sfânta Cuminecătură, jur împăciuire și deplină prietenie ...
Michel Zevaco, 2015
10
Dezvoltarea suprastructurii socialiste în România : ... - Pagina 115
In multe cazuri, comisiile de împăciuire, îndeosebi acolo unde munca lor este sprijinită mai activ de către comitetele executive ale sfaturilor populare, obţin rezultate foarte bune. Acţiunea educativă a comisiilor de împăciuire se răsfrînge nu ...
Alexandru Tănase, ‎Octavian Chețan, ‎Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), 1966
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Împăciuíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/impaciuire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT