Significato di "incarná" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCARNÁ

fr. incarner, lat. incarnare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INCARNÁ IN RUMENO

incarná

CHE SIGNIFICA INCARNÁ IN RUMENO

definizione di incarná nel dizionario rumeno

incarna (incarnato, unghia, cresciuta nella carne) vb., ind. Presentazione 3 sg e pl. incarna

incarná (a se întrupa, despre unghii, a crește în carne) vb., ind. prez. 3 sg. și pl. incarneáză

SINONIMI DI «INCARNÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «incarná» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di incarná

concretizá · întrupá · personificá

TRADUZIONE DI INCARNÁ

Conosci la traduzione di incarná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di incarná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incarná» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 嵌
• Traduttore italiano - spagnolo: encarnado
• Traduttore italiano - inglese: ingrowing
• Traduttore italiano - hindi: कुदी तसवीर की छाप का
• Traduttore italiano - arabo: في اللحم
• Traduttore italiano - russo: вросший
• Traduttore italiano - portoghese: encravado
• Traduttore italiano - bengalese: দেহী
• Traduttore italiano - francese: incarnés
• Traduttore italiano - malese: termaktub
• Traduttore italiano - tedesco: eingewachsen
• Traduttore italiano - giapponese: 肉に食い込みました
• Traduttore italiano - coreano: 안쪽으로 자란
• Traduttore italiano - giavanese: anyumanggakakên
• Traduttore italiano - vietnamita: nẩy mầm
• Traduttore italiano - tamil: தன்னகத்தே
• Traduttore italiano - marathi: केलेल्या
• Traduttore italiano - turco: somutlaşan
• Traduttore italiano - italiano: incarnito
• Traduttore italiano - polacco: wrośnięty
• Traduttore italiano - ucraino: врослий
• rumeno: incarná
• Traduttore italiano - greco: αυξηθείς προς τα έσω
• Traduttore italiano - afrikaans: ingroeiende
• Traduttore italiano - svedese: inåtväxta
• Traduttore italiano - norvegese: inngrodde

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INCARNÁ»

Scopri l'uso di incarná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incarná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 504

Incapacity, j. incapacita: inabilita/. Incai 'cerate, va. in caree гаге- imprigionáre I. Incarceration, s. incarcerazione ; prigionfa/ Jncar'nate, adj. incarná to, fálto -a a carne lncar'nate, va. copríre di carne 3. ; incarna re 1. Incania'tion, s incarnaziune ...

F. C. Meadows, 1835

The Shrubs and Woody Vines of Florida: A Reference and ... - Pagina 28

Asimina incarna (Bartr.) Exell. Form: Tardily deciduous, stiffly branched shrub to about 1.5 m tall; young wood reddish brown and covered with a dense covering of whitish hairs, older wood gray or grayish brown. Leaves: Alternate, simple ...

Gil Nelson, 1996

Apartment 3B

was certain that Incarna's father would not approve. Incarna, too, knew very well that if her father knew that she was seeing Geraldo, as she called him, he would most certainly forbid her ever to see him again. Wasn't a match arranged for her ...

Patricia Scanlan, 2015

Minuni cosmice, încercări ale sufletului și revelații ...

Dacă ieri spuneam că entitățile luciferice, în speță entitățile îngerești rămase în urmă pe vechea Lună, se pot încarna încă pe Pământ, pot merge printre oameni, în opoziție cu entitățile îngerești ce șiau încheiat evoluția lor pe Lună, ...

Rudolf Steiner, 2014

Karma norocului (Romanian edition)

Nu suntem răspunzători pentru faptele părinţilor, bunicilor şi aşa mai departe. Nu e cazul să ne motivăm insuccesele cu rateurile predecesorilor noştri. În al doilea rând, încă înainte de a ne încarna în corpul fizic facem o alegere. Naşterea pe ...

Am Tal, ‎San Way, 2014

Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...

Dacă totuși se întâmplă, este doar pentru că poate coborî deseori la anumite intervale de timp, spre a se încarna temporar întrun corp omenesc. O astfel de ființă, care coboară în acest mod întrun corp omenesc pentru a interveni ca om în ...

Rudolf Steiner, 2014

Factions at War Revised - Pagina 16

Ancient Gifted and Edgers have historically been the intermediaries between humanity and these abstract reflections of Incarna. These talented peoples would communicate with animal and forest spirits, negotiate with weather spirits, and ...

Other Court Games, 2008

Law and Enjoyment: Power, Pleasure and Psychoanalysis - Pagina 149

Player revolt in Eve was most notable around the 'Jesus feature' of virtual avatars walking around a private 'captain's quarters' after docking in the in-game space stations with the 2011 release of the Incarna expansion.36 The player reaction ...

Daniel Hourigan, 2015

Dynamic Gemmotherapy: Integrative Embryonic Phytotherapie

5. Alnus. Incarna. Red Alder (Eng), Aulne Rouge (French). There is some confusion in the literature with Alnus Incana (or Incarna) (Grey Alder in English but Aulne Blanc (white) in French), the same indications being given for both trees.

Dr. Joe Rozencwajg NMD., 2013

Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ... - Pagina 479

AGlio , incarna , & conglutina le piaghc grandi . Serapione fecondo Galeno . aloe , incarna, & confolida . Serapione fecondo Galeno , & Diofcoride, Auicenna, Alman. & Coha. amilo Auicenna . alchanna, Circa inftans, confolida applicata fola.

Giovanni Andrea Della Croce, 1661

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCARNÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incarná nel contesto delle seguenti notizie.

Novo filme da saga James Bond chega às salas de cinema a 6 de …

É difícil ser um ícone e não sei se consegui incarná-lo bem”, contou Christoph Waltz. O novo filme da saga James Bond chega às salas de cinema portuguesas ... «euronews, ott 15»