Scarica l'app
educalingo
încurajáre

Significato di "încurajáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÎNCURAJÁRE

încuraja.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÎNCURAJÁRE IN RUMENO

încurajáre


CHE SIGNIFICA ÎNCURAJÁRE IN RUMENO

definizione di încurajáre nel dizionario rumeno

incoraggia f., g.-d. art. incoraggianti; pl. incoraggiamento


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNCURAJÁRE

amenajáre · angajáre · autofurajáre · avantajáre · bandajáre · cupajáre · degajáre · departajáre · descurajáre · dezangajáre · dezavantajáre · drajáre · etajáre · furajáre · menajáre · neangajáre · partajáre · reamenajáre · reangajáre · rebandajáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNCURAJÁRE

încunoștințáre · încununá · încununáre · încurá · încurajá · încuraját · încurajatór · încuráre · încurătúră · încurcá · încurcálă · încurcáre · încurcát · încúrcă-lúme · încurcăreálă · încurcătúră · încurcătură de máțe · încurelá · încurmezișáre · încurțí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNCURAJÁRE

aranjáre · autodirijáre · autoerijáre · autoprotejáre · corijáre · degorjáre · dejojáre · deranjáre · dirijáre · erijáre · forjáre · neglijáre · plonjáre · preforjáre · protejáre · purjáre · rearanjáre · supraetajáre · îngrijáre · șantajáre

Sinonimi e antonimi di încurajáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNCURAJÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «încurajáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ÎNCURAJÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «încurajáre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNCURAJÁRE»

încurajáre ·

Traduzione di încurajáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNCURAJÁRE

Conosci la traduzione di încurajáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di încurajáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «încurajáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

鼓励
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estímulo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

encouragement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रोत्साहन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشجيع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поощрение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

encorajamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুপ্রেরণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

encouragement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

galakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ermutigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

励まし
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

격려
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dukungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự khuyến khích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रोत्साहन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teşvik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incoraggiamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zachęta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заохочення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

încurajáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενθάρρυνση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanmoediging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppmuntran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppmuntring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di încurajáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNCURAJÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di încurajáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «încurajáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su încurajáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNCURAJÁRE»

Scopri l'uso di încurajáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con încurajáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gândirea economică românească despre industrializare
produselor marilor latifundii și nu accepta nici măsurile protecționiste și nici mijloacele de încurajare de către stat a industriei naționale care lezau interesele marilor moșieri. În întreaga perioadă care face obiectul acestei lucrări, ca și în ...
Radu-Dan Vlad, 2012
2
Organele de ocrotire a normelor de drept: subiecte și ... - Pagina 334
Capitolul 7 Măsurile de încurajare şi responsabilitatea disciplinară a membrilor Colegiului de avocaţi Articolul 22. Măsurile de încurajare a avocaţilor Pentru îndeplinirea exemplară a obligaţiilor lor, pentru munca îndelungată şi ireproşabilă, ...
Dumitru Roman, ‎Tatiana Vizdoagă, 1998
3
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
Distrugem ideea şi trebue să se procedeze la o clasificare a elementelor din sânul partidului. Din partea matale nu doresc decât o vorbă de încurajare, căci o încurajare din partea unei femei, o apreciez mult. Ştiu că ai atâtea preocupări, că nu ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
4
Adolescenții și sexul. Un ghid pentru părinți (Romanian ...
Un adult care manifestă grijă și încurajare poate să schimbe complet lucrurile atunci când adolescentul este nefericit sau supărat. Un profesor simțitor poate reprezenta un adevărat colac de salvare atunci când lucrurile par să fie teribil de ...
John Coleman, 2014
5
Cele tre1spr3zece motive
Face o pauză. Pentru voi, cei care ascultați, biletul îi era adresat lui Zach. Poate că acum îl vede ca pe un prolog la aceste casete. Pentru că acolo recunoșteam că în acel moment din viața mea nu miar fi prins rău o încurajare din ...
Jay Asher, 2013
6
În cele mai nebunești visuri
Însă cu o încurajare potrivită, încurajare din partea ei, Ellery avea să fie sigur de sine deacum înainte. Adunându-și fustele, se roti în cerc, lăsând fericirea s-o inunde. Da, Ellery era un vrăjitor capabil să scape din numeroasele capcane ...
Christina Dodd, 2014
7
Ce tip de carieră ți se potrivește? Cum să-ți găsești ...
Exploratorii empatici aflați în funcții de conducere încearcă adesea să îi mulțumească pe ceilalți și sunt motivați de reacțiile pozitive, de îndrumare, încurajare și inspirație. Ei tind să caute reacții și sprijin pentru progresele pe care le ...
Donna Dunning, 2014
8
Poarta neagră
Ce voia să spună şeful gărzii carel preia pe Bogza cu vorbele lui de încurajare? Din propriile mărturii în cartea intitulată cu modestie relativă Eu sunt ţinta, reiese că motivul pentru care i sa intentat proces pentru pornografie, şi în 1934, şi în ...
Mircea Anghelescu, 2013
9
Metode de invatamant
suplimentare, convingătoare; – combaterea, negarea poziţiei, ideii/soluţiei antevorbitorului cu argumente întemeiate; – comunicarea să fie agreabilă, animată, utilă şi eficientă; – participanţii să dea dovadă de receptare activă şi încurajare a ...
Ioan Cerghit, 2011
10
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Maestrul îmi spune să nu mă frământ inutil cu întrebări de genul: „Ce caut eu în proză?“. Să scriu, să exersez. E o formă de încurajare aceasta; de încurajare și de noblețe. Îl regăsim pe Florin extrem de viu, atent, fin; ne vorbește despre un ...
Aura Christi, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Încurajáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/incurajare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT