Significato di "insoláție" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSOLÁȚIE

fr. insolation, lat. insolatio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSOLÁȚIE IN RUMENO

insoláție

CHE SIGNIFICA INSOLÁȚIE IN RUMENO

definizione di insoláție nel dizionario rumeno

INSOLAZIONE ~ f. Condizione del disturbo del corpo, causata da una lunga esposizione al sole e caratterizzata da mal di testa, vomito, vertigini. [G.-d. insolazione]

INSOLÁȚIE ~i f. Stare de tulburare a organismului, provocată de expunerea îndelungată la soare și caracterizată prin dureri de cap, vome, amețeli. [G.-D. insolației]

SINONIMI DI «INSOLÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «insoláție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di insoláție

helióză

TRADUZIONE DI INSOLÁȚIE

Conosci la traduzione di insoláție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di insoláție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insoláție» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 日照
• Traduttore italiano - spagnolo: insolación
• Traduttore italiano - inglese: insolation
• Traduttore italiano - hindi: आतपन
• Traduttore italiano - arabo: تشمس
• Traduttore italiano - russo: инсоляция
• Traduttore italiano - portoghese: insolação
• Traduttore italiano - bengalese: একে সান স্ট্রোক
• Traduttore italiano - francese: insolation
• Traduttore italiano - malese: sunstroke
• Traduttore italiano - tedesco: Einstrahlung
• Traduttore italiano - giapponese: 日射
• Traduttore italiano - coreano: 햇볕에 말림
• Traduttore italiano - giavanese: semaput sebab kepanesan banget
• Traduttore italiano - vietnamita: sự phơi nắng
• Traduttore italiano - tamil: சுடும் வெளிலால் ஏற்படும் மயக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: ऊष्माघाताची
• Traduttore italiano - turco: güneş çarpması
• Traduttore italiano - italiano: insolazione
• Traduttore italiano - polacco: nasłonecznienie
• Traduttore italiano - ucraino: інсоляція
• rumeno: insoláție
• Traduttore italiano - greco: ηλιακής ακτινοβολίας
• Traduttore italiano - afrikaans: insolasie
• Traduttore italiano - svedese: solinstrålning
• Traduttore italiano - norvegese: innstråling

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INSOLÁȚIE»

Scopri l'uso di insoláție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insoláție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Buletinul - Pagina 40

INSOLAŢIA. (Heliograful Campbell.) In tabloul A. dau timpul, în ore şi zecimi, cât a strălucit Soarele în total, în fiecare oră din fiecare lună; iar în tabloul B, timpul pentru fiecare zi. In tabloul C. dau fracţiunea de Insolaţie, adică raportul dintre ...

Romania. Directiunea Generală a Agriculturii, 1929

Buletinul - Pagina 40

INSOLAŢIA. (Heliograful Campbell.) In tabloul A. dau timpul, în ore şi zecimi, cât a strălucit Soarele în total, în fiecare oră din fiecare lună; iar în tabloul B, timpul pentru fiecare zi. In tabloul C. dau fracţiunea de Insolaţie, adică raportul dintre ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929

Culoarul Rucăr-Bran: studiu climatic și topoclimatic - Pagina 142

Elena Teodoreanu, 1980

Analele. Anexa: Viticultura, Pomicultura si Legumicultura

1 Relaţiile dintre elementele ellmatlre si luele de vegetaţie m 4 soluri de vl|a de rte In condiţiile de la Marfatlar Nr. total zile 2 t° totală 2 t° eficace Coeficient termic zilnic, eficace Nr. ore insolaţie Coeficient insolaţie (medie zilnică) Indice ...

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1959

Flora şi vegetaţia Munţilor Bucegi - Pagina 58

Ceaţa cea mai frecventă este cea orografică, născută prin ascensiunea bruscă a aerului încălzit sub acţiunea insolaţiei pe versanţii abrupţi ai masivului. Aceste neguri au o deosebită importanţă pentru vegetaţia brînelor de pe feţele însorite, ...

Al Beldie, 1967

Lucrări științifice: Horticultură - Volumul 8 - Pagina 343

8 - Variația anuală a duratei de strălucire a (45,5–52,6 ore) Soarelui și a fracției de insolație la stația I.A.N.B. } » - --- fracția demsalofie Variația interlunară cea mai mare se întîlnește însă între octombrie și noiembrie (aproape 100 ore), ...

Institutul Agronomic "N. Bălcescu", 1965

Potențialul climatic al Bărăganului - Pagina 99

olaţie în 24 de ore In timpul unei zile, durata de strălucire a Soarelui poate atinge valori maxime absolute, diferite de la o lună la alta (fig. 24 b). Pe teritoriul Bărăganului, acestea au variat între 14.2 şi 15.0 ore de însorire, în timp ...

Octavia Bogdan, 1980

Biodinamica lacului Techirghiol: biocenozele și geneza ... - Pagina 343

Deosebirea este deci mai mult cantitativă decît calitativă. Aci trebuie să se adauge că, dacă într-o lună mai rece sînt cîteva zile de insolaţie puternică, ce urcă mult temperatura depozitelor organice litorale, metabolismul îşi recapătă ritmul viu ...

Ion Țuculescu, 1965

Dragoste de viaţă şi alte povestiri

Şiapoi, murise de insolaţie, după cum o dovedea certificatul de deces eliberat de medic. E adevărat că în toată istoria Tahitiului nu murise nimeni vreodată de insolaţie. Însă tocmai asta făcea din moartea acelui chinezoi un caz unic.

Jack London, 2015

Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...

Oricum, de atunci n-am mai avut insolaţie, dar nici n-aş sfătui pe altul să încerce asemenea tratament de şoc! Între timp, se decisese ca dl. profesor Dinu să înceapă săpături în celălalt punct cu vestigii cucuteniene de la Băiceni, „Dâmbul Morii” ...

Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004