Scarica l'app
educalingo
înspăimântát

Significato di "înspăimântát" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNSPĂIMÂNTÁT IN RUMENO

înspăimântát


CHE SIGNIFICA ÎNSPĂIMÂNTÁT IN RUMENO

definizione di înspăimântát nel dizionario rumeno

CELEBRA, PAURA, OFFERTA, adj. stricken; terrorizzato, terrorizzato, spaventato2. \u0026 # X2013; V. spaventato.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNSPĂIMÂNTÁT

accidentát · afrontát · alintát · argintát · arhontát · avântát · binecuvântát · cântát · descântát · frământát · necuvântát · nespăimântát · preacântát · prefrământát · spăimântát · zvântát · încântát · înfierbântát · învestmântát · înveșmântát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNSPĂIMÂNTÁT

înspăimá · înspăimáre · înspăimát · înspăimântá · înspăimântáre · înspăimântătór · înspăimântătúră · înspicá · înspicáre · înspicát · înspicoșá · înspicoșát · înspițá · înspițáre · înspliná · însplináre · însplinát · însplineálă · însplinoșá · înspre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNSPĂIMÂNTÁT

atentát · autoaccidentát · binecuvîntát · cementát · compartimentát · condimentát · cruntát · curentát · cîntát · demontát · dezorientát · diamantát · documentát · edentát · experimentát · fermentát · garantát · impacientát · implementát · inexperimentát

Sinonimi e antonimi di înspăimântát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNSPĂIMÂNTÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înspăimântát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNSPĂIMÂNTÁT»

înspăimântát ·

Traduzione di înspăimântát in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNSPĂIMÂNTÁT

Conosci la traduzione di înspăimântát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di înspăimântát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înspăimântát» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

受惊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espantoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frightful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भयभीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

испуганный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

assustado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভীত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

effrayé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

takut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schrecklich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

怖がって
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

겁에 질린
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợ hãi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भयभीत झालेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korkmuş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spaventato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przestraszony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переляканий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

înspăimântát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreeslike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rädd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skremt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di înspăimântát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNSPĂIMÂNTÁT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di înspăimântát
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «înspăimântát».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su înspăimântát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNSPĂIMÂNTÁT»

Scopri l'uso di înspăimântát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înspăimântát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere III
na învăţat să se cunoască pe sine până la capăt, nefiind înspăimântat până la capăt, până la moarte şi nimicire. Să nu judecăm pe nimeni, sau fiecare să se judece doar pe sine. Ah, totul părea atât de sigur, de nar fi fost acea primejdie; ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Comisarul: Ediție română
Înspăimântat?”,. râde. Porta. din. inimă. Singurul. lucru care mă înspăimântă e să nu-mi pierd bunătate de viaţă nemţească. In ce priveşte încălcarea legilor, nu dau doi bani pe aşa ceva. Lucrez doar pentru mine, şi mă pricep să le vin de hac ...
Sven Hassel, 1984
3
Daniel
În capitolul precedent, apropierea lui Gavril l-a înspăimântat pe Daniel. Însă atunci când reapare înaintea sa în capitolul 9, el pare să se fi obişnuit cu prezenţa lui şi nu se mai înspăimântă, ca şi cum textul ar sugera un fel de acomodare a lui ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
4
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Friguride baltă şi megalomanie. Mam înspăimântat. Mamuitat lacăruţaşul care mergea înainte, mândru deoriginea lui, zdrenţăros, cugrumazul subţire, foarte înalt. M am înspăimântat pentrucă miam amintitde ultimiidoi nepoţiai lui Goethe, ...
Nikos Kazantzakis, 2014
5
Alhambra - Pagina 209
Înspăimântat, sacagiul a căzut în genunchi şi i-a povestit cu lux de amănunte cum s-a îmbogăţit. Primarul, Oşteanul şi bărbierul au ascultat lacomi povestea arabă a comorii vrăjite. Oşteanul a fost însărcinat să-l aducă pe maurul care l-a ajutat ...
Irving, Washington, 2013
6
Capitanul Mihalis:
Din colţ seauzi un glăsuleţ subţire, înspăimântat, ca al unei păsărele. Apoi, încetîncet, din pelerina largă, cumulte pliuri, se ivi şiluci în penumbră capul pleşuv, tot înspăimântat, allui Bertódoulos. —Cinei acolo? Cinei? făcuelorbit de frică.
Nikos Kazantzakis, 2014
7
Vinovatul - Pagina 116
Daniel îşi aminti cum lovea într‐o minge în timp ce asculta, înspăimântat de ea, fără să înţeleagă unde era buba, simţind că nu era capabil să o aline. Fu‐sese prea înspăimântat pentru a se duce în cameră şi a da ochii cu ea, în starea în care ...
Lisa Ballantyne, 2014
8
Si Tu Vei Fi Vazduh
Omul ma privit şi mai înspăimântat ca înainte. Ochii mari şi sprâncenele albe şi stufoase i se duseseră parcă în vârful capului. Vorbea prost româneşte, stâlcit, şi după felul cum şoptea cuvintele miam dat seama că trebuie să fi avut o boală de ...
Stefan Dumitrescu, 2012
9
Trestii in vant
Cu capul plecat, cu ochii închiși, livid, deschidea și închidea pumnii înspăimântat și nu reușea să le răspundă. ― Și dumneavoastră credeați că eu știu? Și cum... și pentru ce?... se întreba. ― Da, spuse Noemi cu cruzime. Noi credeam că ...
Grazia Deledda, 2015
10
Carnacki, vanatorul de fantome - Pagina 142
Fiecare dintre poliţişti era o persoană bine antrenată, însă atunci când s-a înspăimântat a fost capabil să o vadă pe femeie. Aceeaşi explicație se aplică tuturor. Eu n-am văzut nimic, până când n-am fost şi eu înspăimântat; atunci însă am ...
Hodgson, William Hope, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Înspăimântát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/inspaimantat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT