Scarica l'app
educalingo
înstrunáre

Significato di "înstrunáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNSTRUNÁRE IN RUMENO

înstrunáre


CHE SIGNIFICA ÎNSTRUNÁRE IN RUMENO

definizione di înstrunáre nel dizionario rumeno

FORZA, STRUMENTI, F. L'azione per far rispettare e il suo risultato. \u0026 # X2013; V. assicurare.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNSTRUNÁRE

adunáre · brunáre · desdăunáre · despreunáre · destrunáre · detunáre · minunáre · mișunáre · nebunáre · pășunáre · răsunáre · răzbunáre · îmbunáre · împreunáre · împăunáre · încomunáre · încununáre · îngreunáre · înscăunáre · înverșunáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNSTRUNÁRE

înstăpâní · înstărí · înstărít · înstelá · înstelát · înstemát · înstrăiná · înstrăináre · înstrăinát · înstreiná · înstreináre · înstreinát · înstruná · înstrunát · înstruțá · înstruțát · însuflețí · însuflețíre · însuflețít · însuflețitór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNSTRUNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · reînscăunáre · scheunáre · sunáre

Sinonimi e antonimi di înstrunáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNSTRUNÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înstrunáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNSTRUNÁRE»

înstrunáre ·

Traduzione di înstrunáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNSTRUNÁRE

Conosci la traduzione di înstrunáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di înstrunáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înstrunáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

înstrunáre
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

înstrunáre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

înstrunáre
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

înstrunáre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

înstrunáre
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

înstrunáre
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

înstrunáre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

înstrunáre
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

înstrunáre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

înstrunáre
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

înstrunáre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

înstrunáre
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

înstrunáre
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

înstrunáre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

înstrunáre
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

înstrunáre
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

înstrunáre
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

înstrunáre
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

înstrunáre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

înstrunáre
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

înstrunáre
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

înstrunáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

înstrunáre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

înstrunáre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

înstrunáre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

înstrunáre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di înstrunáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNSTRUNÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di înstrunáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «înstrunáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su înstrunáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNSTRUNÁRE»

Scopri l'uso di înstrunáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înstrunáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la Mihai Eminescu la Nicolae Labiş - Pagina 213
După cum dulcea înstrunare a efemerului e modelată conform unei linii mediane a marelui model: „Mîndra apelor crăiasă, / Ne-ntîlnirăm azi în cale, / Eu, cu gindurile mele, / Tu, cu valurile tale. / (...) Cum te văd, din clipă-n clipă, / Mintea-mi ...
Gheorghe Grigurcu, 1989
2
Poeți români de azi - Pagina 70
Iată o înstrunare elegiacă de o elevaţie ce pare a se recuza, ascunsă în observaţia cursivă, lipsită aparent de protecţia solemnităţii, topite însă în subtext, cum o aromă în văzduhul unei odăi : „Astfel, ceea ce s-a-ntîmplat, ceea ce / se întîmplă ...
Gheorghe Grigurcu, 1979
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 827
... cu atençiune ìncordatä.; mit Semanbem auf geinannten 311i; тет, a fi certat cu cineva; _, a. n., auf (Etruaë _, a 6 (Ш deosebitä luare aminte; _, s. n., ìnstrunare; _buffy adj., deo schioapä.; _Iang, adj., de о schioapä de lung. бранит, в. т.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Opere - Volumul 5 - Pagina 518
„prima înstrunare" a unei lire cum nu s-a mai pomenit de când el, Murgul, a ieşit din baladă. Vă aduceţi aminte cuvintele lui Tudor Vladimirescu, pandurul pe care G. Călinescu a găsit foarte nimerit să-l aşeze cu ale sale Proclamaţii, în Istoria ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
5
Cirlova ruinurile tirgoviştii - Pagina 8
... codrul Vlăsiei, ş-ar apăra stăpînul zburînd cu el hăt în Parnas şi înapoi pe cîmpia românească. Atât îi e de drag. Simte că asistă la închegarea unui ton neobişnuit, la „prima înstrunare" a unei lire cum nu s-a mai pomenit de cînd el, Murgul ...
Marin Sorescu, ‎Juliana Preduţ, 1975
6
Marin Sorescu: Triumfător la judecata de apoi - Pagina 107
Simtc cä asista la înche- garea unui ton neobisnuit, la „prima înstrunare" a unei lire cum nu s-a mai pomenit de când el, Murgul, a iesit din baladä. Vä aduceti aminte cuvintele lui Tudor Vladimirescu, pandurul pe care G. Cälinescu a gäsit foarte ...
Ilarie Hinoveanu, 2004
7
Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 347
Este prima înstrunare a acestei simţiri radicale, de astă dată doar discretă şi aluzivă, care, peste un veac, la Eminescu în Peste virfuri, va căpăta o nuanţare şi o intensitate colosală (îndulcind cu dor de moarte). în mediul auroral ce ne ...
Edgar Papu, 1989
8
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 243
... evenimentele anilor următori pâcei de Ia Carlowitz vor aduce mari furtune în casa românească şi de unde Constantin Voevod Brâncoveanu se aştepta la puţină linişte, earâ trebuea sa se pregătească de o nouă înstrunare a minţei. Domnul ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
9
Semnele Minervei: publicistică, I : 1927-1929 - Pagina 33
Să strig în lespede de şoapte c-am înviat în Tine, Doamne? VlTRl]\\LlTFR\KA ARTISTICA □ TEATRALA • MUZICALA DiwiOTOR MIROEA OAMIAN T"TT *" * MĂ ÎNCHIN Sunt, Doamne, înstrunare funerară; se-ncoardă-n mine chinuri şi.
Constantin Noica, ‎Marin Diaconu, 1994
10
Duiliu Zamfirescu - Pagina 83
Sub motiv că poeziile acestea ale începuturilor sînt „inferioare" sau „înstrunarea pregătitoare a calităţilor lui poetice", ele au fost eliminate sistematic din discuţie, deşi tocmai dacă erau acea înstrunare pregătitoare meritau şi trebuiau să fie mai ...
George Cristea Nicolescu, 1980
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Înstrunáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/instrunare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT