Scarica l'app
educalingo
intimáre

Significato di "intimáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTIMÁRE

intima.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INTIMÁRE IN RUMENO

intimáre


CHE SIGNIFICA INTIMÁRE IN RUMENO

definizione di intimáre nel dizionario rumeno

intimare s. f., pl. intimări


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON INTIMÁRE

animáre · aproximáre · arimáre · colimáre · comprimáre · decimáre · decomprimáre · defăimáre · deprimáre · desublimáre · dezarimáre · estimáre · eximáre · exprimáre · grimáre · imprimáre · imáre · lăcrimáre · îngăimáre · înspăimáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME INTIMÁRE

intifáda · íntim · intimá · intimát · intimáție · intimațíe · intímă · intimidá · intimidábil · intimidáre · intimidát · intimísm · intimíst · intimitáte · intimizá · intimizáre · íntimo · intisáp · intitulá · intituláre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME INTIMÁRE

legitimáre · microimprimáre · mimáre · oprimáre · perimáre · precomprimáre · primáre · reanimáre · recomprimáre · reimprimáre · reprimáre · spăimáre · stimáre · subestimáre · sublimáre · supracomprimáre · supraestimáre · supraimprimáre · suprimáre · teleimprimáre

Sinonimi e antonimi di intimáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «INTIMÁRE»

intimáre ·

Traduzione di intimáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTIMÁRE

Conosci la traduzione di intimáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di intimáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intimáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

intimáre
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Intimare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

intimáre
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

intimáre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

intimáre
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

intimáre
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intimáre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

intimáre
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Intimare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

intimáre
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Intimare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

intimáre
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

intimáre
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intimáre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

intimáre
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

intimáre
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

intimáre
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

intimáre
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Intimare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

intimáre
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

intimáre
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

intimáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

intimáre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intimáre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intimáre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intimáre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intimáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTIMÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intimáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «intimáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su intimáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INTIMÁRE»

Scopri l'uso di intimáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intimáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... fallnsicêrity, s. manco di sincerità, falsità Insinuatc, va. insinuare, introduire; insinuare, intimáre, dare ad intêndere, dar a divedére; — one's self, insinuàrsi lnsìnuatr, vn. insinuársi, infiltrarsi, cacciársi déniro (tránte lnsinuating, adj. insinuânte, ...
John Millhouse, 1868
2
Thesaurus novus anecdotorum - Volumul 2 - Pagina 113
parte nostra studeas intimáre , benèplaciti nostri A fore , immo id gratum |erimus & acceptum , quod eamdem metropolitanam ecclesiam in Îraestationc hujusmodi, si ad hoc ipsorum vo- untates reccílennt , imicentur. Datum Pe- ruíîi u. Calendas ...
Edmond Martène, 1717
3
Embriologia sagrada ó Tratado de la obligacion que tienen ...
PastorP intimáre , & parentes íiionere ut. infantes, suos , quahí. citissimé. póteruht,, baptizan curent.. 4 Eam hortábitur ut quando-á: muliéribus hae- fétieis Vel Judaeis, advocatur-, abstinéatáb i omití ritu. seétarum ' illarurriv : sJ Prohibebit illi , ...
Francesco Cangiamila, 1774
4
Histoire générale, ecclésiastique et civile de la ville et ...
Summa autem eorum,qi ae inibi tradidimus in tlie contecrationis ejusdem hcclesieE.huj ..lmodi subscripto, dignum duximus posteris intimáre. 'Decunam omnem ejusdem Ecclesiae Walcu- riensis: duos mansos in eàdem villa; cambum 1 ...
Charles-François-Joseph Galliot, 1790
5
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 454
Intiepidire , intr . ( pr . sco ecc . ) ridursi a ' calore moderato Fig . mancare di fervore - 5 Pp . intiepidito . intieramente . V . Interamente , utiéro . V Intero , TOLERABI Intfgnere . V . Intingere , Intimamente , avv . intrinseca memte . Intimáre , att .
Antonio Bazzarini, 1852
6
Livre - Pagina 762
Et quidcm illemutus intimáre vocábulum filif neqaíuit vxóri : sed per prophétiam Elisabeth dídicit ; quod non didkerat à maríto. Tu amem. %t Gabriel Angélus appáruit Zacharía: , diccns: Nafcétur tibi filius , nomen eius Ioánnes yocá- bitur : * Et ...
C. de La Haye, ‎Irenaeus (Lugdunensis), 1651
7
Elementos de jurisprudencia mercantil - Pagina 94
Por lo que toca al asegurado, no se exonerará de pagar todos los premios de los diferentes seguros que hubjere contratado , si no intimáre á los aseguradores postergados la invalidacion de sus contratos antes que la. nave y el cargamento ...
Eugenio de Tapia, 1838
8
Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 633
... afin degéneris ; sed-id sancto in- que vous sçachiez que quand la mere ne susumSpíiitu,quodabAn- VOulut point y consentir , ce n'est pas fZS£ï*JZi <Ç? « no,m W déplust.comme s;il/ust illc mutus intimáre yocabu- este Poltev Par quelqu un ...
Église catholique, 1688
9
Historia delle guerre civili di Francia, di ... - Pagina 95
Ma la Reina hauendo fatto loro per vn Araldo intimáre , che in termine di tre giorni ,` douess ero rilasciare quella fortezza, la quale violando le conditioni della pace, haueuano ingiustamente vsurpata, spirato quel breue termine , vi haueua ...
Enrico Caterino Davila, ‎Berthelin, 1646
10
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Intignosire, va. far divenir tignoso ndurre un male simile alla tigna, Intimamente, avv. dalla parte intima - intrinsecamente, in modo amichevole assat.. Intimáre, va. notificare con autorità di superiore o di giudice - far sapere, far intendere.
Niccolò Tommaseo, 1867
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intimáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/intimare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT