Significato di "întipăríre" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÎNTIPĂRÍRE IN RUMENO

întipăríre

CHE SIGNIFICA ÎNTIPĂRÍRE IN RUMENO

definizione di întipăríre nel dizionario rumeno

ARRESTO f.1) v. DISEGNI E DISEGNI. 2) Avanti a sinistra su un oggetto premendo. 3) Fig. Immagine rimasta in memoria; impressione. / V. (s) impronte

ÎNTIPĂRÍRE ~i f. 1) v. A ÎNTIPĂRI și A SE ÎNTIPĂRI. 2) Urmă lăsată pe un obiect prin apăsare. 3) fig. Imagine rămasă în amintire; impresie. /v. a (se) întipări

SINONIMI DI «ÎNTIPĂRÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «întipăríre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di întipăríre

fixáre

TRADUZIONE DI ÎNTIPĂRÍRE

Conosci la traduzione di întipăríre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di întipăríre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «întipăríre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 印迹
• Traduttore italiano - spagnolo: sello
• Traduttore italiano - inglese: stamp
• Traduttore italiano - hindi: चिन्ह
• Traduttore italiano - arabo: ختم
• Traduttore italiano - russo: импринтинг
• Traduttore italiano - portoghese: imprinting
• Traduttore italiano - bengalese: স্ট্যাম্প
• Traduttore italiano - francese: impression
• Traduttore italiano - malese: setem
• Traduttore italiano - tedesco: Stempel
• Traduttore italiano - giapponese: インプリンティング
• Traduttore italiano - coreano: 임 프린팅
• Traduttore italiano - giavanese: perangko
• Traduttore italiano - vietnamita: imprinting
• Traduttore italiano - tamil: முத்திரை
• Traduttore italiano - marathi: मुद्रांक
• Traduttore italiano - turco: damga
• Traduttore italiano - italiano: imprinting
• Traduttore italiano - polacco: Nanoszenie
• Traduttore italiano - ucraino: імпринтинг
• rumeno: întipăríre
• Traduttore italiano - greco: σφραγίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: stempel
• Traduttore italiano - svedese: präglande
• Traduttore italiano - norvegese: imprinting

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNTIPĂRÍRE»

Scopri l'uso di întipăríre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con întipăríre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 604

Intipârire. v. s. A întipâri, a imprima, a face întipârire, a causa im- pressiune prin vre uâ dnrere, prin înfàçisarea a que-va durerosü.saü prin vederea uneï frumusseje, u- nuï lucru plâcutu. Empreindre,\m- primer. întipârire. s.f. Impressie. Vedí im- ...

Ion Costinescu, 1870

Opere filozofice - Pagina 130

Această figură distinctă se reproduce într-o întipărire de al doilea grad ca percepţiune separată. Gu alte cuvinte, eu, prin organul conştiinţei mele simţesc această figură ce se găseşte la obiectivul acestui organ ; şi astfel am imaginea unui lucru ...

Vasile Conta, ‎Nicolae Gogoneață, 1967

Scrieri - Pagina 35

Imaginea sa este reprodusă într-o întipărire de întîiul grad. A- ceastă întipărire este un complex de mai multe trăsături care reprezintă mărimea A a arborelui ; trăsătura b închipuieşte forma B a frunzelor ; c închipuieşte tulpina lemnoasă C ; d ...

Nicolae Bagdasar, ‎Gheorghe Vlăduțescu, 1988

Istoria filosofiei româneşti - Pagina 50

Mă uit la toate părţile din care el se compune. Imaginea sa este reprodusă printr-o întipărire de întâiul grad. Această întipărire este un complex de mai multe trãsături, care reprezintă părţile din care se compune arborele. Trăsătura a reprezintă ...

Nicolae Bagdasar, 2003

Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...

9148 afișări primul pas în a face un model de dinți. te musca într-un recipient umplut cu algenate, iar algenate întărește pentru a produce un mucegai a dintilor. 9149 întipărire un fenomen în care fenotipul bolii depinde de părinte transmis ...

Nam Nguyen, 2015

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 533

v.s. A impressione, а causa impressiune, a taco intipàrire; а. misco spre milâ, эрга compâtimire. Impressionner. А Impressilmc, Impressie. s. f. Intipârire; _ tipûrire, editiune. Impression. lmpriumgîll. s. etr. Tipârire, lucrarea. de а tipâri саги.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Texte uitate, texte regăsite: Viața Sfântului Hristofor ; ... - Pagina 215

Să întrebuinţează elipsurile sau pentru aceste două cauze, adecă pentru înfrumseţare şi întipărire, sau şi atunci când avem să spunem câte un adevăr care, zis întreg, pe faţă, supără. S.e.: Numai cei care au putere în mâini, numai cei ce au ...

Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2002

Ioan Maiorescu: scriere comemorativă cu prilejul ... - Pagina 463

Lucrul a făcut aici o întipărire adâncă; dar încă nimeni nu ştie pricina. De aceea aş fi aşteptat pănă mâine seară, să văz ce ne aduce poşta. Tu te păzeşte de a scrie ceva, în pricina aceasta. Dumnezeu ştie unde ne aflăm şi ce o să fie cu noi.

Nicolae Bănescu, 1912

Probleme de analiză morfologică - Pagina 42

îmi făcură o întipărire neaşteptată, (negruzzi, p. 155) în soţietate : substantiv, I., sg., Ac. + prep. in ; c.c. de loc toată : adjectiv pronominal nehotărit, se acordă cu „soţietate" ; atribut adjectival această : adjectiv pronominal demonstrativ, se acordă ...

Mircea Zdrenghea, ‎Stela Zdrenghea, 1971

Istoria culturii române moderne - Pagina 168

... unde se petrece această primă „întipărire", numită senzaţie. în faza a doua, gândirea prelucrează aceste date senzoriale producând o „întipărire" de gradul al doilea, constând în reprezentări şi concepte. Conta sesizează că senzaţia este un ...

Grigore Georgiu, 2002