Scarica l'app
educalingo
întrupát

Significato di "întrupát" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNTRUPÁT IN RUMENO

întrupát


CHE SIGNIFICA ÎNTRUPÁT IN RUMENO

definizione di întrupát nel dizionario rumeno

INTERRUZIONE, incarnato, tu, adj. Chi ha ricevuto la carne che è nata. \u0026 # X2013; V. Incarnato.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNTRUPÁT

astupát · decupát · grupát · neocupát · ocupát · preocupát · pupát · supát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNTRUPÁT

întruchipáre · întruielá · întruiéle · întrulocá · întrulocáre · întrulocát · întrúlp · întrulpél · întrúna · întruná · întrunchiá · întrunchiat · întruní · întruníre · întrupá · întrupáre · întrupoșá · întrupurá · întrupurát · întrupurăciúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNTRUPÁT

adăpát · alopát · anticipát · arhiepiscopát · aripát · cardiopát · ceat-pát · ceát-pát · coinculpát · constipát · crispát · developát · dezechipát · dezgropát · deznisipát · drapát · echipát · emancipát · episcopát · escarpát

Sinonimi e antonimi di întrupát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNTRUPÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «întrupát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNTRUPÁT»

întrupát ·

Traduzione di întrupát in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNTRUPÁT

Conosci la traduzione di întrupát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di întrupát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «întrupát» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

体现
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

encarnado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incarnate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवतार लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجسم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воплощенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

encarnado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দেহধারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incarné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jelmaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verkörpern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

化身
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구체화 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incarnate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện thân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதுவே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अवतार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cisimlenmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incarnato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wcielony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

втілений
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

întrupát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενσαρκώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleesgeworde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förkroppsligad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkarnert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di întrupát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNTRUPÁT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di întrupát
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «întrupát».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su întrupát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNTRUPÁT»

Scopri l'uso di întrupát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con întrupát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regulamentul organic intrupat cu legiuirile din anii 1831, ... - Pagina 9
Wallachia (Principality). Aff. JJPI'А"я РТЯР'Г. Hamid: во, 'ffm фит-мни mi “gmini лор, дни вор дм; тот uur :Unnî'rzgï ч! c: чгр, wi p,an 'n ci вор impulsi 'rox'rf mm1 nprrz'riтоАр: АЪ'крхрТ пштрЗ' МЫШИ: ...
Wallachia (Principality), 1847
2
Învățătura de credință ortodoxă
Ce înseamnă: „Sa întrupat de la Duhul Sfânt și din Maria Fecioara și Sa făcut om”, și anume de ce spune în chip deosebit „Sa întrupat” și în chip deosebit „Sa făcut om”? „Sa întrupat” înseamnă cu deosebire „Sa zămislit”, ca început al ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
3
Evanghelia dupa Ioan
Ceva asemănător a făcut şi Ioan Botezătorul prin mărturia lui: a declarat atât preexistenţa Logosului Întrupat, cât şi prezenţa Lui în istorie încă de la obârşia ei. De fapt, versetul 15 vine ca o confirmare la cele spuse în versetul precedent: „Şi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
4
Drumul către isihie (Romanian edition)
Găsim în poezia noastră contemporană preafrumoasa expresie a unei viziuni analoage celei populare asupra cuplului suflettrup. Referinduse la spiritul întrupat în materialitate, în carnal, Nichita Stănescu scrie: „Cutremurânduse şi izbindumă ...
N. Steinhardt, 2014
5
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Iar Pavel vorbeşte astfel despre Cel Întrupat: „În El locuieşte trupeşte toată plinătatea dumnezeirii” (Col. 2:9). În Hristos se împletea cerul şi pământul, divinul cu umanul. Dar o dată cu Învierea şi Înălţarea lui Hristos şi odată cu coborârea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
6
Rugăciunea, pelerinaj către cer
Ce a vrut Dumnezeu să facă cu noi când Fiul lui Dumnezeu Sa întrupat? Noi zicem că Fiul lui Dumnezeu Sa întrupat pentru mântuirea omului. Şi e drept! Dar Sfântul Maxim Mărturisitorul spune că, şi dacă nu ar fi căzut omul în păcat, tot sar fi ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
7
1&2 Petru
Iar Cuvântul Întrupat a spus ucenicilor Săi: „Cine are poruncile Mele şi le păzeşte, acela Mă iubeşte, şi cine Mă iubeşte, va fi iubit de Tatăl Meu. Eu îl voi iubi, şi Mă voi arăta lui... Cine nu Mă iubeşte, nu păzeşte cuvintele Mele. Şi cuvântul pe ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
8
Modelul Antim, modelul Paltinis:
Un. Logos. întrupat. sau. antropomorfic? Cunoaşterea filozofică, aidoma celei religioase, are aşadar nădejdea propriei depăşiri. Iată de ce rezultatele studiului, achiziţiile cognitive au, în ambele cazuri, valoare secundă. Sunt câştiguri ...
Anca Manolescu, 2015
9
Oameni, îngeri și demoni (Romanian edition)
Fiilor tarani li s-a dat porunca să-l ocolească pe Iluminatul întrupat. Totuși, cum acesta contribuise la opera creației, știa exact ce are de făcut. Oamenii fuseseră creați după chipul și asemănarea amândurora... În om exista și partea lui ...
Lina Moacă, 2014
10
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Oamenii, ca mădulare vii ale trupului lui Hristos, evoluează spiritual spre a fi, atât în comunitate, cât și fiecare în parte, o prelungire a prezenței lui Hristos întrupat. Întotdeauna trebuie urmat, după sfatul Părinților Bisericii, exemplul lui Iisus.
Rodica Pop, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Întrupát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/intrupat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT