Significato di "lamentábil" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMENTÁBIL

fr. lamentable

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAMENTÁBIL IN RUMENO

lamentábil

CHE SIGNIFICA LAMENTÁBIL IN RUMENO

definizione di lamentábil nel dizionario rumeno

LAMENTÁBIL ~ (~ i, ~ e) 1) Chi ispira pietà; degno di piangere. Voice-A. 2) Che è di scarsa qualità; miserabile. Spettacolo ~. Oratore ~.

LAMENTÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care inspiră milă; vrednic de plâns. Voce ~ă. 2) Care este de calitate proastă; mizerabil. Spectacol ~. Orator ~.

SINONIMI DI «LAMENTÁBIL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lamentábil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di lamentábil

deplorábil

TRADUZIONE DI LAMENTÁBIL

Conosci la traduzione di lamentábil in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di lamentábil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lamentábil» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 可悲的
• Traduttore italiano - spagnolo: lamentablemente
• Traduttore italiano - inglese: lamentably
• Traduttore italiano - hindi: खेदजनक
• Traduttore italiano - arabo: أسف
• Traduttore italiano - russo: печально
• Traduttore italiano - portoghese: lamentavelmente
• Traduttore italiano - bengalese: দুঃখজনকভাবে
• Traduttore italiano - francese: lamentablement
• Traduttore italiano - malese: lamentably
• Traduttore italiano - tedesco: beklagenswert
• Traduttore italiano - giapponese: 嘆かわしいことに
• Traduttore italiano - coreano: 유감스럽게도
• Traduttore italiano - giavanese: lamentably
• Traduttore italiano - vietnamita: thảm thương
• Traduttore italiano - tamil: அழுகிறது
• Traduttore italiano - marathi: lamentably
• Traduttore italiano - turco: lamentably
• Traduttore italiano - italiano: lamentably
• Traduttore italiano - polacco: żałośnie
• Traduttore italiano - ucraino: сумно
• rumeno: lamentábil
• Traduttore italiano - greco: δυστυχώς
• Traduttore italiano - afrikaans: ongelukkige
• Traduttore italiano - svedese: beklagligt
• Traduttore italiano - norvegese: lamentably

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LAMENTÁBIL»

Scopri l'uso di lamentábil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lamentábil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lvciani Samosatensis Opera, Qvae Qvidem Extant, Omnia, E ...

... maior, que cum auolare't,parum abfixit qrün alaríï u'e'nto naa' uem s ubmergerer. fuga enim se prorip'uir,çdita trísti quadam 8( lamentábil uò ce. os igitur iam die aPparen'te uidemús ni um ingenti naui sim'ile'm ex ar: borib us congestum.

Lucianus Samosatensis, ‎Jakob Micyllus, 1538

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 354

Lamentábil-e, adj. lamentable, doleful, mournful, woeful, deplorable ; adv. -mente. Lamcntabúndo, adj. V. lamentoso. Lamentaménto, s. m. the act of lamenting. Lamentánza, s. f. lamenting, lamentation. Lamentare, s. m. complaint, lamentation.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 324

oby Iamelós, -oása, lamelósi,- oáse przym. i przysl. miner. blaszkowaty(-te), hipkowaty(-to) lamentá, lamentez cz. I. zwr. biadac, lamentowaé (de ceva nad czymá) lamentábil, -a, lamen tábili, -e przym. i przysl. oplakany(-nie), ...

Jan Reychman, 1970