Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "léucă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÉUCĂ

léucă (léuci), s. f. – Fuscel de loitră, parte a carului care se sprijină cu un capăt în osie cu celălalt în loitră. Germ. Leichse, prin intermediul mag. löcs (Cihac, II, 170; Tiktin; Scriban). Forma leucă este o reconstrucție analogică, pornind de la pl. leuci, leoci. Cf. slov. levča, sb. lijevča, bg. levka (acesta din urmă probabil din rom.). – Der. leucaș, adj. (încovoiat, răsucit); leucit, adj. (bătut cu bățul).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LÉUCĂ IN RUMENO

léucă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LÉUCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «léucă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di léucă nel dizionario rumeno

VITA ~ f. Un pezzo di legno piegato, fissato con un'estremità dell'asse, e con l'altra estremità di una carpa, che sostiene il carro o il carro. \u0026 # X25ca; Essere arrossiti (o picchiati, colpiti, colpiti) con un mal di testa; noodle. [G.-d. leucyl; Silicon leu] LÉUCĂ ~ci f. Piesă de lemn încovoiată, prinsă cu un capăt de osie, iar cu celălalt capăt de carâmb, care susține căruța sau carul. ◊ A fi pălit (sau bătut, trăsnit, lovit) cu ~ca (în cap) a fi zăpăcit, țicnit; prostănac. [G.-D. leucii; Sil. leu-]

Clicca per vedere la definizione originale di «léucă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LÉUCĂ


bojdéucă
bojdéucă
chéucă
chéucă
céucă
céucă
petéucă
petéucă
postéucă
postéucă
téucă
téucă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LÉUCĂ

tcă
tcon
letín
tiu
letón
letopiséț
letrasét
letrínă
letrísm
letríst
leturghíe
lețcáie
leu-de-máre
léu-de-máre
léu-paraléu
leuc
leucémic
leucemíde
leucemíe
leucí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LÉUCĂ

abrudeán
abá
acație-boiereás
acrobáti
acvarísti
acórdi
acústi
adamás
adé
adí
chirláucă
cleáucă
cucă
căpáucă
jeáucă
nălucă
ucă
áde
ádí
șuleáucă

Sinonimi e antonimi di léucă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÉUCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «léucă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di léucă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LÉUCĂ»

Traduzione di léucă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÉUCĂ

Conosci la traduzione di léucă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di léucă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «léucă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

勒卡特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Leucate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Leucate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Leucate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Leucate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Leucate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Leucate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Leucate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Leucate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Leucate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leucate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Leucateの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Leucate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Leucate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Leucate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Leucate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Leucate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Leucate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Leucate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Leucate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Leucate
40 milioni di parlanti

rumeno

léucă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Leucate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Leucate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Leucate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Leucate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di léucă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉUCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «léucă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su léucă

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LÉUCĂ»

Scopri l'uso di léucă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con léucă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Effetti del banco a coralli bianchi di S. Maria di Leuca ...
2. CARATTERISTICHE. BIOECOLOGICHE. DEI. CORALLIBIANCHI. I coralli sono organismi appartenenti agli Antozoi, una classe del phylum Cnidari (o Celenterati). Sono animalisempre in forma polipoide e presentano la cavità ...
Feliciana de Trizio, 2012
2
Delphi Complete Works of Sir Philip Sidney (Illustrated) - Pagina xvi
Alas, how oft I look on cherries ripe Methinks I see the lips my Leuca hath, And wanting her, my weeping eyes I wipe. Pas. Alas, when I in spring meet roses rathe, And think from Cosma's sweet red lips I live, I leave mine eyes unwiped, my ...
Sir Philip Sidney, 2013
3
The Prose Works of Sir Philip Sidney: Being the Original ... - Pagina 137
Älas, howe ofte I looke on Cheryes rype, Mee thinckes I see the Lippes my Leuca hathe, Änd wanting her, my weeping eyes I wype. Älas when I in springe mete Roses rathe, Änd thinck from Hyppas sweete redd Lippes I live, I leave my eyes ...
Philip Sidney, ‎Albert Feuillerat, 1926
4
Novelle per un anno
I. Silenzio di specchio, odore di cera ai pavimenti, fresca lindura di tendine di mussola alle finestre: da undici anni così, la casa della signora Léuca. Ma ora s'è fatta nelle stanze come una strana sordità. Possibile che la signora Léuca abbia ...
Luigi Pirandello, 2012
5
Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ... - Pagina 385
Caperino 1455 m M o n te P ic e n tin i M o n ti A lb u ni Isole Cheradi Capo Santa Maria di Léuca M o n ti d e l l e Da u n ia San Leonardo diSiponto Santa Maria di Siponto CastelFiorentino Herdonia Canne di Battaglia Castel del Monte Pulo ...
Ekkehart Rotter, 2000
6
Novelle per un anno
I Silenzio di specchio, odore di cera ai pavimenti, fresca lindura di tendinedi mussolaalle finestre: da undicianni cosí,la casa della signora Lèuca.Ma ora s'èfatta nelle stanze come una strana sordità. Possibile che la signora Lèuca abbia ...
Luigi Pirandello, 2013
7
La giara e altre novelle per un anno
Pena di vivere così I Silenzio di specchio, odore di cera ai pavimenti, fresca lindura di tendine di mussola alle finestre: da undici anni così, la casa della signora Léuca. Ma ora s'è fatta nelle stanze come una strana sordità. Possibile che la ...
Luigi Pirandello, 2011
8
Tutte le novelle (1914-1936) - Volumul 3
Da undici anni così,la casa della signora Léuca.3 Ma ora s'è fatta nelle stanze come una strana sordità. I chiari arredi,i lucidi mobili parche stiano sospesi in uno sgomento d'attesa, alla notizia incredibile. Come ha potuto dir di sì, la signora ...
Luigi Pirandello, 2013
9
History of the Conquest of England by the Normans: Its ...
Pastura I leuca longitudiuis et n quarentenae latitudiuis. Reddit LXX solidos ad numerum. CLOVELIE T. R. FJ. geldebat pro in hidis. Terra est xn carncatae. In dominio suut v carucatae et x servi et XTI villani et xi bordarii cum vu carucatis.
Augustin Thierry, 1871

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Léucă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/leuca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z