Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lînă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÎNĂ

lînă (lấnuri), s. f.1. Păr de animal. – 2. Lînă de oaie (tunsă). – 3. (Arg.) Păr (încălcit). – Mr. lînă, megl. lǫnă, istr. lărę. Lat. lana (Pușcariu 974; Candrea-Dens., 991; REW 4875; DAR), cf. it., prov., sp. lana, fr. laine, port. lãa. Pl. are valoare colectivă. Der. lîneață, s. f. (lînă de proastă calitate); lînică, s. f. (lînă colorată pentru brodat); lînar, s. m. (negustor de lînă); lînărie, s. f. (magazin și marfă); lînărică (var. lînăriță), s. f. (plantă, Filago germanica); lînos, adj. (cu aspect de lînă, păros); lînoși, vb. refl. (a se jumuli plușul sau o țesătură de lînă); deslînat, adj. (scămoșat; rău redactat).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LÎNĂ IN RUMENO

lînă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LÎNĂ


cadînă
cadînă
căpățînă
căpățînă
pînă
pînă
săptămînă
săptămînă
tîrsînă
tîrsînă
zînă
zînă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LÎNĂ

lizibilitáte
liziéră
lizigén
lizimétru
lizínă
lizogeníe
lizól
lizotipíe
lizozím
lizozímă
lîncéd
lîncótă
lîn
lîngoáre
llános
llanos
loaiál
loaialísm
loaialíst
loaialitáte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LÎNĂ

absintí
academiciá
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
acromatí
activí
acufé
acusticiá
acvifáu
adamantí

Sinonimi e antonimi di lînă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LÎNĂ»

Traduzione di lînă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÎNĂ

Conosci la traduzione di lînă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di lînă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lînă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

毛纺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de lana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Woolen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шерстяной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de lã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশমী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Woll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양모의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

len
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकरीचे कपडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yünlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di lana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wełniane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вовняний
40 milioni di parlanti

rumeno

lînă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάλλινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

woolen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lînă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÎNĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lînă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lînă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LÎNĂ»

Scopri l'uso di lînă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lînă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Illegal, Alien, Or Immigrant: The Politics of Immigration ...
In Illegal, Alien, or Immigrant, Lina Newton carefully dissects the political debates over contemporary immigration reform.
Lina Newton, 2008
2
Lina and Serge: The Love and Wars of Lina Prokofiev
Morrison’s portrait of the marriage of Lina and Serge Prokofiev is the story of a remarkable woman who fought for survival in the face of unbearable betrayal and despair and of the irresistibly talented but heartlessly self-absorbed ...
Simon Morrison, 2013
3
Lina Cavalieri: The Life of Opera's Greatest Beauty, 1874-1944
Researched from Russian archive sources, the book details her career from her early experiences in cafeacute;-chantant and variety theatre in Paris, London, and St. Petersburg, through a highly successful operatic career in which she sang ...
Paul Fryer, ‎Olga Usova, 2003
4
Eco-Beautiful: The Ultimate Guide to Natural Beauty and ...
She describes in detail: An easy-to-follow skin care regimen for fresh, glowing skin The ingredients to seek out in a product, and the ones to avoid Quick and easy application tips to make eyes pop, lips pout, and cheeks glow Green recipes ...
Lina Hanson, 2009
5
Born for Freedom
Dark spirits.
Lina Zilionyte, 2008
6
Povești populare românești - Pagina 112
Şi-i dădu să toarcă intii zece caiere de lină intr-o noapte. Tată-su, muma vitregă şi sora vitregă mîncară şi se culcară, iar frumoasa cu părul de aur ajunsă de-acum o zdrenţuroasă, merse la vaca neagră ii luă capul in braţă şi-ncepu să plingă.
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
For Humanity's Sake: The Bildungsroman in Russian Culture
For Humanity's Sake highlights the role of the critic Apollon Grigor'ev, who was first to formulate the difference between West European and Russian conceptions of national education or Bildung - which he attributed to Russia's special ...
Lina Steiner, 2011
8
Angels Sometimes Suffer: The Lina Joy Story
This is the story of Lina Joy, a vibrant woman, strong Christian, loving wife, and doting mother.
Governor Joy, 2001
9
Man in Disorder: The Cinema of Lina Wertmüller in the 1970s
This book fills that inexplicable void in the scholarship of Italian cinema.
Grace Russo Bullaro, 2006
10
Ocean Acidification
This research level text is the first to synthesize the very latest understanding of the consequences of ocean acidification, with the intention of informing both future research agendas and marine management policy.
Jean-Pierre Gattuso, ‎Lina Hansson, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÎNĂ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lînă nel contesto delle seguenti notizie.
1
SFada cu literatura. „Argos doi“. Aceeaşi lînă de aur
În acest moment, sectorul/secţiunea/partea sf din fantastica românească se află sub asaltul celor din fantasy, horror şi al rudelor acestora. Totuşi, de partea ... «ObservatorCultural.ro, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lînă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z