Significato di "lótru" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÓTRU

lótru (lótri), s. m. – Hoț, bandit. Sl. lotrŭ (Miklosich, Fremdw., 106; Cihac, II, 176; Tiktin), cf. sb. lotar, slov. loter, ceh., pol. lotr. – Der. lotroman, s. m. (Trans. de V., bandit), cu suf. -man. Mag. lator poate să provină din rom. (Candrea, Elemente, 408).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÓTRU IN RUMENO

lótru

CHE SIGNIFICA LÓTRU IN RUMENO

definizione di lótru nel dizionario rumeno

lótru s. m., agg. m. (forza -tru), art. lótrul, pl. lotri, arte. lótrii; f.r. loatra, pl. loátre

lótru s. m., adj. m. (sil. -tru), art. lótrul, pl. lotri, art. lótrii; f. sg. loátră, pl. loátre

SINONIMI DI «LÓTRU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lótru» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di lótru

bandít · hoț · pungáș · tălhár

TRADUZIONE DI LÓTRU

Conosci la traduzione di lótru in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di lótru verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lótru» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: LOTRU
• Traduttore italiano - spagnolo: Lotru
• Traduttore italiano - inglese: LOTRU
• Traduttore italiano - hindi: LOTRU
• Traduttore italiano - arabo: LOTRU
• Traduttore italiano - russo: LOTRU
• Traduttore italiano - portoghese: Lotru
• Traduttore italiano - bengalese: LOTRU
• Traduttore italiano - francese: LOTRU
• Traduttore italiano - malese: LOTRU
• Traduttore italiano - tedesco: Lotru
• Traduttore italiano - giapponese: LOTRU
• Traduttore italiano - coreano: LOTRU
• Traduttore italiano - giavanese: LOTRU
• Traduttore italiano - vietnamita: LOTRU
• Traduttore italiano - tamil: LOTRU
• Traduttore italiano - marathi: LOTRU
• Traduttore italiano - turco: LOTRU
• Traduttore italiano - italiano: Lotru
• Traduttore italiano - polacco: Lotru
• Traduttore italiano - ucraino: LOTRU
• rumeno: lótru
• Traduttore italiano - greco: Lotru
• Traduttore italiano - afrikaans: LOTRU
• Traduttore italiano - svedese: Lotru
• Traduttore italiano - norvegese: Lotru

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LÓTRU»

Scopri l'uso di lótru nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lótru e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hispanisation: The Impact of Spanish on the Lexicon and ...

Un nóchi nice woman IMPFV-go they for make serenade a night bung ridóndu el lúna ta-kaminá lótru a-kuntrá very round the moon IMPFV-walk they PRF-meet One night, it was full moon, when they were walking, they used to encounter lótru ...

Thomas Stolz, ‎Dik Bakker, ‎Rosa Salas Palomo, 2008

Orkneyinga Saga Sive Historia Orcadensium A Prima Orcadum ...

... bar daganum; menn Erlendz iarls lótru aller Kirkiuuog oc gœuu fín i Magnus kirkiu; Jarlar fóru pánga: ос var lagdr (шпаг fundr i kirkiu, yon nádi ecki fyrr {сшит af Jörlum enn hann he: a: gera brudkaup :il konunnar; pirlóru aller menn jörlunum ...

Jonas Jonaeus, 1780

Rymbegla sive Rudimentum Computi Ecclesiastici Et Annalis ...

Aller vinir Kongs'lótru akafliga sararinnar 0g Port¡ Kongur utselldur es hann kazrí vid annan niann. ct Kongur svaradi ad ecki mundi tiá ad letia hann, og er allír \killdu ad Kongur mundi ei letiast laca, pá verdur til og svarar mal¡ Kongs sá madur ...

Stefán Bjarnarson, 1780

Fr. Ioannis de Aliaga ... Quaestiones commentariae in 1. ... - Pagina 6

Secunda concl'ufio previa äd alias, Lótru'eñdb ex'tefmimsrmen-- furareatbim non eft idem prorsù? ас ilium regulare* quoad fui recVt- tudinem. fol. 434. ... §4. Alia conclufio iílar'a exprafce- ' dentï. £jf quo ad honeftatem mo- ralem aftus human!

Juan de Aliaga ((O.P.)), ‎Imprenta de la Santa Cruz (Salamanca), 1727

Annales typographici ab anno M.D.XXXVI. ad annum M.D.LVII. ...

... 'n'lótru'liq' içi di' oro'ii 19 ivi Lili 3 ФМЕЕР' Dionyíii Carthuñani in Evangelium Marthœi enarratio : apud Ала'оёпнт Рати/т. Т` Y P О GR A P H I C> I. 633.

Michel Maittaire, 1725

D - O - Pagina 616

ET. frz. lotto. lótru Pl. lótri S. m. (um 1512 DERS) 1. Räuber, Dieb, Spitzbube M. Sa stii domniia-ta cä are frica mare si Bäsärab de acel htm de Mahamet-beg (NEACSU). Sä nu vä închinati acelui tâlhariu si lotru, feciorul lui Fil ip (ALEXANDRIA ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Isaaci Casauboni epistolae, insertis ad easdem ... - Pagina 246

... TÍc&Uv nvv ¡LÓtru^ cií, BtvíSiK-n, eA^-. In Obitum Illuílriílími Principis, Chriftiani , Saxonias Ducis.

Isaac Casaubon, ‎Almelooven, 1709

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 338

2. sport. grupa 3. handl. partía (towaru) lótea, lótci i lótee rz. z. zegl. lódka loteríe, loteríi rz. z. loteria; de ~ loteryjny lóto rz. nij. loteryjka, lotto lotón rz. nij. patrz loto lótru, lótri rz. m. lud. 1. rozbójnik, zbój(ca) 2. przen. lotr; de ~ a) ...

Jan Reychman, 1970

Super primo libro Sententiarum

Lótru 1"' c5 tlus ¡óez istef 4". *prio s ic.qz lzpotêa ectiu dt' cat pfcctcóezpó ts¡ pa“a dicit ipscctióem. s no'e' pone'da i filio . z'stt. creatü'a -t'dctrco e' crea b¡l'.g' eodemo Vbú erit í p50biectía.qz gñabile . zasIC. Diu nat'ulis aptime pue papis s uo ...

Franciscus de Mayronis, 1476

Scriptum super Sententiae Pristine Integritati restitutum: ... - Volumul 1

... grïe mono_qu melina mozasr E fortirer agere: Ó eogrrare former agar-.II Lótru B bupl'rzê q¡ fall z sum supponif.ná ogro po' ¡feriozis nó esl bonus mo relrznifl qt ofozmat róni recrezvr regule sue.g reezt' rudo róms estee' boniraris rolre m ueru ...

Johannes Duns Scotus, ‎Antonius ¬de Fantis, 1515