Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lúptă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÚPTĂ

lúptă (lúpte), s. f. – Bătălie. – Mr. (luftă). Lat. lucta (Meyer 247; Pușcariu 1003; Candrea-Dens., 1031; REW 5147; Tiktin), cf. it. lotta, fr. lutte, sp. lucha, port. luta, alb. ljuftë (Philippide, II, 645), de unde mr. Der. lupta, vb. (a se bate), din lat. luctāre (Pușcariu 1002; Candrea-Dens., 1030; REW 5148), cf. mr. alumtu, alumtare, it. lottare, prov., sp. luchar, fr. lutter, cat. lluytar, port. lutar; luptaci, adj. (înv., care luptă); luptător, s. m. (militar); înlupta, vb. (Trans. de S., a învinge).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LÚPTĂ IN RUMENO

lúptă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LÚPTĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «lúptă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lúptă nel dizionario rumeno

ssp., g.-d. art. combattere; pl. battaglia lúptă s. f., g.-d. art. lúptei; pl. lúpte

Clicca per vedere la definizione originale di «lúptă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LÚPTĂ


adéptă
adéptă
așteáptă
așteáptă
bríptă
bríptă
contratreáptă
contratreáptă
críptă
críptă
cáptă
cáptă
fríptă
fríptă
fáptă
fáptă
lóptă
lóptă
nadreáptă
nadreáptă
próptă
próptă
semidreáptă
semidreáptă
treáptă
treáptă
șoáptă
șoáptă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LÚPTĂ

lúping
lupinóză
lupíu
lupoáică
lupoáie
lupói
lupoíd
lupóm
lupón
luptá
luptáci
luptáre
luptáș
luptătoáre
luptătór
lupul-albínelor
lúpul-albínelor
lúpul-vrăbiilor
lupulínă
lúpus

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LÚPTĂ

aboliționís
acariná
achirofí
acidofí
acordeonís
acrodermatí
acrofí
acromastí
acromioní
acropostí
actinomicé
actiní
activís
actofí
acuarelís
acuatín
aculeá
acupuncturís
acvafortís
acán

Sinonimi e antonimi di lúptă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÚPTĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lúptă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di lúptă

ANTONIMI DI «LÚPTĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «lúptă» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di lúptă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LÚPTĂ»

Traduzione di lúptă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÚPTĂ

Conosci la traduzione di lúptă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di lúptă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lúptă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

战斗机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

luchador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fighter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

योद्धा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقاتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истребитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lutador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

combattant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertempuran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kämpfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戦闘機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전투기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiến đấu cơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लढाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

combattente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wojownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винищувач
40 milioni di parlanti

rumeno

lúptă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαχητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vegter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fighter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fighter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lúptă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÚPTĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lúptă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lúptă

ESEMPI

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LÚPTĂ»

Scopri l'uso di lúptă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lúptă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Europa: lupta pentru supremaţie, de la 1453 până în prezent
Pe scurt, cele două conflicte centrale din inima sistemului au rămas nerezolvate: lupta îndelungată anglofranceză, al Doilea Război de 100 de Ani care cuprindea continentele, dar era axat pe Germania, şi noua luptă pentru supremaţie ...
Brendan Simms, 2015
2
Psihologie militară
Abordarea stresului de luptă, după ce anterior am discutat despre oboseală şi oboseala de luptă, ridică, înainte de toate, problema discriminării între aceşti termeni. Facem de la bun început precizarea că realităţile care generează oboseala ...
Marian Popa, 2012
3
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 73
Barbusse, Henri. V AZILUL Dupa ce a mea cu înnoptat este ticsit şi acoperit de umbre în chip ciudat. Sar zice că prin puterea unui farmec, pădurea s-a revărsat în drum şi goneşte pe el, prin bezna deasă. E regimentul nostru care mărşăluieşte ...
Barbusse, Henri, 2013
4
Opere III
Cine se roagă aşa cum trebuie luptă prin rugăciune şi învinge – prin faptul că Dumnezeu învinge Cine ar merge la luptă dacă nar sperasăînvingă şicinenar merge bucuros la luptă dacă ar fi sigur de victorie? Înflăcăreazăl pe luptător, aşadar, ...
Soren Kierkegaard, 2013
5
Lupta cu absurdul
Contains critical interpretations of Lewis Carroll, Alfred Jarry, Kafka, Camus, Beckett and Ionescu.
Nicolae Balotă, 1971
6
Dincolo de realitate: - Pagina 2
Crucişătoare mari şi mijlocii, un număr imens de nave de luptă mici şi medii modificate special pentru acest război, chiar cîteva Distrugătoare-de-Lumi, nave uriaşe capabile fiecare singură să distrugă o planetă. Cîteva zeci. Şi este o flotă de ...
Dan-Marius Sabău, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lúptă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lupta-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z