Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mâhnít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÂHNÍT IN RUMENO

mâhnít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MÂHNÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «mâhnít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mâhnít nel dizionario rumeno

MÂNNĂ, GĂŁni, te, adj. Saddened, afflitto; triste, depresso. \u0026 # X2013; V. afflitto. MÂHNÍT, -Ă, mâhniți, -te, adj. Întristat, îndurerat; trist, deprimat. – V. mâhni.

Clicca per vedere la definizione originale di «mâhnít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MÂHNÍT


brăhnít
brăhnít
băhnít
băhnít
lihnít
lihnít
neodihnít
neodihnít
odihnít
odihnít
pehnít
pehnít
tihnít
tihnít
trohnít
trohnít
țăhnít
țăhnít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MÂHNÍT

glí
gliseálă
glisí
glisíre
glisitór
mâhní
mâhnicios
mâhniciós
mâhniciúne
mâhníre
mâhnitór
ine
ine-póimâine
itúră
lc
lcí
lcigái
lcomí
lcomișáre
lcomișí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MÂHNÍT

aconít
ademenít
adimenít
afanít
akermanít
aluminít
alunít
alvanít
amazonít
amonít
anionít
antimonít
aragonít
armănít
arsenít
arvanít
autunít
avanít
bălăbănít
bălăngănít

Sinonimi e antonimi di mâhnít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÂHNÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mâhnít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di mâhnít

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MÂHNÍT»

Traduzione di mâhnít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÂHNÍT

Conosci la traduzione di mâhnít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di mâhnít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mâhnít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dolor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aflição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দু: খ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chagrin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesedihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trauer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悲しみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasusahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đau khổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzüntü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dolore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горе
40 milioni di parlanti

rumeno

mâhnít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θλίψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hartseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sorg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sorg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mâhnít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÂHNÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mâhnít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mâhnít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MÂHNÍT»

Scopri l'uso di mâhnít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mâhnít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 803
Pentru ce eşti mâhnit, suflete al meu, şi pentru ce mă tulburi? 7. Nădăjduieşte în Dumnezeu, căL voi lăuda pe El; mântuirea feţei mele este Dumnezeul meu. 8. În mine sufletul meu sa tulburat; pentru aceasta îmi voi aduce aminte de Tine, din ...
Librăria Veche, 2015
2
Drumul către isihie (Romanian edition)
Atunci viaţa înlătură instrumentalitatea artei şi, cu pricepere, trage asupra cititorului lovindul dea dreptul, ei da, în calda, fremătânda, sentimentala, indecenta sa emoţionalitate. De ce eşti mâhnit, suflete al meu? De ce eşti mâhnit şi de ce mă ...
N. Steinhardt, 2014
3
Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati
În orice caz, vorbele lui Periş mau uimit şi mau mâhnit, deoarece reacţia despre care îmi vorbea era cu totul străină de intenţiile mele. Mie îmi erau dragi acei oameni despre care scrisesem, aveam rude şi strămoşi grecocatolici (cei mai ...
Sorin Mitu, 2012
4
Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 81
Claritatea i-o dă reproducerii corecta aşedare a vorbelor nterpunctaţiunea bine motivată şi raportarea prin pro- aume şi prin conjuncţiunî. E mai clar « Fiind eu mâhnit \ im plec at-> de cât <am plecat fiind mâhnit* ori de cât Mâhnit, am plecat* şi ...
I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900
5
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
mâhnit,. Eminescu. îl. opri: – Noroc că n-ai să răzbaţi până la dânşii, că te-or da afară şi m-ai face şi pe mine de ocară. – Mai am iu o vorbă şi tot nu mă las să nu ţi-o spun. Dacă boierii cei mari di la Bucureşti nu fac nimic pentru mata, m-am ...
Eugen Lovinescu, 2015
6
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 254
Iei s'o dus la cămara lui ş'o vinit fata .noaptia şî l-o gă- sît pi dînsu măhnit. Da te dzîsi: «Nu ti ziuri hulubaşu nieu, da spuni si ţ-o pricăjit tatî-nio». Iei i-o spus. Da ie fasi: «Ie-ti şî ti culcî şî diminiaţî sî iei coşu şî culezi poami». Ie o ieşît afarî şî cînd o ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
7
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1821–1891:
îi scriu eu [18/30 aprilie 1884]: „Să fi văzut cât de supărat, de mâhnit, de nenorocit era tata azidimineaţă, ai înţelege că nu mam putut opri de aţi scrie îndată pentru aţi spunece efect ia făcut scrisoarea ta“. Mama asemenea îi scrie ca săl mustre ...
Sabina Cantacuzino, 2014
8
Turneul candidaților: Turneul candidaților pentru funcția ...
Mi-a făcut plăcere că mi-a spus un lucru aşa simpatic. M-a mâhnit în această frumoasă campanie electorală pentru mine - fiindcă am fost primit bine, cu simpatie peste tot, m-a ferit Dumnezeu de situaţii în care să fi fost primit cu dezaprobare ...
Octavian Andronic, 2000
9
Aventurile lui Tom Sawyer
Plânse, se rugă să-l ierte, făgădui iarăși și iarăși că se va îndrepta și apoi fu lăsat să plece, simțind că nu dobândise nici iertare deplină, nici prea mare încredere. Plecă atât de mâhnit, încât în inima lui n-avu timp să încolțească nici cel mai ...
Mark Twain, 2013
10
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
A plecat la drum şi s-a tot dus, iar părintele a rămas cam mâhnit. Şi-a luat bilet din Târg, s-a dus până la Rădăuţi, acolo şi-a pierdut bagajul în cursă, iar când a coborât din tren i-au furat traista. Din Rădăuţi a scos bilet până la Putna, a dat cinci ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mâhnít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/mahnit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z