Scarica l'app
educalingo
mefític

Significato di "mefític" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEFÍTIC

germ. mefitisch, lat. mephiticus, fr. méphitique

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MEFÍTIC IN RUMENO

mefític


CHE SIGNIFICA MEFÍTIC IN RUMENO

definizione di mefític nel dizionario rumeno

MEFÍTI ~ che (~ ci, ~ ce) livr. (su odori, emanazioni, aria) Che è molto disgustoso; riluttante al massimo grado; fetida; pestilenziale.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MEFÍTIC

acarofític · adrenolític · antimefític · difític · euxerofític · gametofític · grafític · heterofític · holofític · mezoxerofític · monofític · ofític · paleofític · psefític · sporofític · sufític · sulfític · tricofític · xerofític · zoofític

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MEFÍTIC

medulosuprarenalóm · meduloterapíe · medulotransfúzie · medúză · mefiá · mefiént · mefiénță · mefísto · mefistofél · mefistofélic · mefitísm · megabít · megabúlb · megacaloríe · megacardíe · megacarioblást · megacariocít · megacariocitóză · megacefál · megacefalíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MEFÍTIC

agabarític · aleurític · alític · anaclític · analític · andezític · antiartrític · antibronșític · anticrític · antihemolític · antipoliomielític · antipolític · antiprurític · antirahític · antisemític · antisifilític · anxiolític · apolític · arterític · artrític

Sinonimi e antonimi di mefític sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEFÍTIC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mefític» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MEFÍTIC»

mefític ·

Traduzione di mefític in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEFÍTIC

Conosci la traduzione di mefític in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mefític verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mefític» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

蔓非沼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mefítico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mephitic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

mephitic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نتن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вредный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mephitic
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পূতিগন্ধময়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

méphitique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mephitic
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mephitic
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪臭のします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

mephitic
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mephitic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mephitic
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mephitic
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mephitic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zehirleyici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mefitico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mephitic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шкідливий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

mefític
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mephitic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stinkend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

STINKANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mephitic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mefític

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEFÍTIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mefític
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «mefític».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mefític

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MEFÍTIC»

Scopri l'uso di mefític nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mefític e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari Català-Valencià-Balear...: obra iniciada per ...
MEFÍTIC, -ÍTICA. adj. Pudent i corromput; nociu pel contingut de la seva exha- lació; cast. mefltico. Ja's despedia... del tuf mefítich de les tristes sales del hospital, Genis Julita 73. La tenebra mefltica m'havia sorprès i m'havia anat penetrant, ...
Antoni Maria Alcover, ‎Francesc de Borja Moll, 1956
2
Vida de Fray Servando - Pagina 576
Juntóse a esta aprensión el aire mefític o que respiraba en tan estrecho recinto, perfumado también del vaso excretorio, y se apoderó de mí una fiebre el mismo día que se juró platicar, que no practicar, la Constitución.1" Pese a sus ...
Christopher Domínguez Michael, 2004
3
A propòsit de Joan Fuster - Pagina 90
Si era una temeritat tractar de viure de l'escriptura en una Espanya encara autarquica; si era un dolor respirar l'aire mefític de la dictadura, fer-ho, a més, en català, tenia una mica d'heroic. Escriure i respirar només en català -com mai no va ...
Alan Yates, 2004
4
1. ed. - 1986. - (... ; 39). - Pagina 538
... i als qui no són joves; aquesta immensa al- cavoteria, per a usar la mateixa paraula que usa el poeta, deu tenir-nos previnguts, i deveu tancar-los les vostres cases més que a un aire mefític i empestat que ens amenacés amb una epidèmia.
Josep Torras i Bages, 1986
5
El cementiri de Praga
Volia assegurarme'n, m'he tret els meus hàbits sacerdotals i quasi nu he baixat al celler, he obert la portella, he entrat al conducte mefític del qual parleu tan bé, m'he marejat de la ferum. M'he preguntat què volia comprovar: si encara hi havia ...
Umberto Eco, 2010
6
Mercè Rodoreda, l'obra de preguerra - Pagina 269
... part) el desastre mefític final de la novel•la. La falsedat que s'amaga darrere d'aquestes modalitats textuals pren una altra dimensió en el cas de la carta que rep Ramon Rampell. El seu amic M. Salvatella, que es casa, li escriu, teòricament, ...
Neus Real Mercadal, 2005
7
Teatre, guerra i revolució: Barcelona, 1936-1939 - Pagina 80
... pels empresaris no poguessin estrenar les seves obres). El sindicat d'espectacles públics de la CNT s'havia esforçat, doncs, a «superar l'ambient mefític heretat de les velles empreses privades» i s'havia encaminat a «millorar la ...
Francesc Foguet i Boreu, 2005
8
Tres escriptors davant la Guerra Civil: Georges Bernanos, ...
Parlava, en canvi, contra Paul Claudel, «un escriptor catòlic també, que va escriure «una oda "Aux Martyrs Espagnols", com a prefaci en vers a un mefític opuscle de propaganda d'un agent dels nacionals a París» (pàgs. 118-119), és a dir, ...
Josep Massot i Muntaner, 1998
9
Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Pagina 546
3. Parte más importante de una consideración: miolo. Medulos/o/a, adj.: mioludo. Medusa, s.f.: (Zool.): calandorna, calindor- na, aguaneira, aguadeira, aguamán. Mefistofélic/o/a, adj.: mefistofélico. Mefític/o/a, adj.: danoso, perxudicial, mefítico.
Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985
10
Homenatge a Catalunya: un testimoni sobre la Revolució ... - Pagina 25
Barrejat amb tot això hi havia una mica de l'ambient mefític de la guerra. La ciutat tenia un aspecte brut, miserable; les carreteres i els edificis es trobaven en mal estat, els carrers, de nit, eren molt foscos, per por de les incursions aèries, ...
George Orwell, ‎Ramon Folch i Camarasa, ‎Lionel Trilling, 1969
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mefític [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/mefitic>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT