Significato di "năclád" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NĂCLÁD

năclád (-ázi), s. m. – (Trans., Olt.) Buștean. Sl., cf. sl. naklasti, nakladą „a îngrămădi” (Cihac, II, 60; Tiktin). – Der. năcladă, s. f. (grămadă, morman), cf. claie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NĂCLÁD IN RUMENO

năclád

CHE SIGNIFICA NĂCLÁD IN RUMENO

definizione di năclád nel dizionario rumeno

nevi, dossi e protuberanze, per esempio (reg.) 1. mozzo in legno spesso; năcăruş. 2. tronco d'albero. 3. Trave di quercia spessa. 4. (fig.) Peso, carico dell'anima.

năclád, năcláduri și năclázuri, s.n. (reg.) 1. butuc gros de lemn; năcăruș. 2. scorbură de copac. 3. grindă groasă de stejar. 4. (fig.) greutate, povară sufletească.

SINONIMI DI «NĂCLÁD» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «năclád» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di năclád

scórbură

TRADUZIONE DI NĂCLÁD

Conosci la traduzione di năclád in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di năclád verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «năclád» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: năclád
• Traduttore italiano - spagnolo: năclád
• Traduttore italiano - inglese: năclád
• Traduttore italiano - hindi: năclád
• Traduttore italiano - arabo: năclád
• Traduttore italiano - russo: năclád
• Traduttore italiano - portoghese: năclád
• Traduttore italiano - bengalese: năclád
• Traduttore italiano - francese: năclád
• Traduttore italiano - malese: năclád
• Traduttore italiano - tedesco: năclád
• Traduttore italiano - giapponese: năclád
• Traduttore italiano - coreano: năclád
• Traduttore italiano - giavanese: năclád
• Traduttore italiano - vietnamita: năclád
• Traduttore italiano - tamil: năclád
• Traduttore italiano - marathi: năclád
• Traduttore italiano - turco: năclád
• Traduttore italiano - italiano: năclád
• Traduttore italiano - polacco: năclád
• Traduttore italiano - ucraino: năclád
• rumeno: năclád
• Traduttore italiano - greco: năclád
• Traduttore italiano - afrikaans: năclád
• Traduttore italiano - svedese: năclád
• Traduttore italiano - norvegese: năclád

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NĂCLÁD»

Scopri l'uso di năclád nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con năclád e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 323

Naclad: variantă a lui năclad „butuc gros de lemn; grindă"; cf. n. top. Nacladul. Nacu: bg. Nako sau (şi) gr. Nakos, Naku; cf. n. top. Nacul. Nadahun < n. top. Nădab (Ardeal), cu sus. -an. Nadă: nadă; cf. şi bg. Nada. Nadoa: rus. Nadja; cf. şi bg.

Iorgu Iordan, 1983

Official Development Assistance to the Philippines: A ... - Pagina 183

Table V-1 (continued) Funding Source lmplementing Agency lBRD ADB OECF KFW USAlD TOTAL NAClAD-PlADPO 1 1 BFAR 1 1 TRC 2 2 LBP 1 1 DBF 32 5 CB 1 1 MECS-Bu. of Secondary Education MECS-EDPlTAF 2 2 POPCOM 1 1 ...

Romeo A. Reyes, 1985

Framework and Operation of CIPS - Pagina 45

NAClAD chose Punta, Romblon as its pilot village whereas PHlLDHRRA selected Sumbaga in Zamboanga del Sur as the other village. The ClPS program has been implemented in these two villages simultaneously with 18 other villages in ...

Rachel Polestico, 1988

The Whole Death Catalog: A Lively Guide to the Bitter End - Pagina 159

highlights are a half-size replica of a racing car, a biplane on its way to the heavens, an enormous soccer ball, an upholstered annchair, and a set of twin beds with the paja|naclad husband-and-wife occup-.1nts sitting up and holding hands.

Harold Schechter, 2009

Tipuri de păstorit la Romîni: sec. XIX-inceputul - Pagina 79

Vatra era aşezată lîngă peretele din faţă, îndreptată spre povîrneală (pantă), avind spre perete un năclad, iar la cele două capete două pietre laterale, numite buzări sau căpătîie. Lîngă vatră era vîrtejul de care se atîrna căldarea. De-a lungul ...

Romulus Vuia, 1964

Die Aufhebung von Verwaltungsakten im georgischen Recht: ...

... principi, SesaZlebelia baTilad cnobis sasargeblo da sawinaaRmdego kriteriumebis gaTvaliswineba. es iZleva SesaZleblobas ori alternativis (baTilad cnoba an arsebulis SenarCuneba) naclad moxdes aqtis nawilobrivi baTiloba. baTiloba ...

Paata Turava, 2007

Chambers's Information for the People - Volumul 1 - Pagina 458

... and remaining without dirScii,! a long time under water. 3. Kri.naclad*, or IIcd«t'.v. Here we have still hybernating animals, hut iruteaJ . burrowing or descending into deep exca rations, lb.' conceal themselves at or near tho surface, where th.

William Chambers, ‎Robert Chambers, 1842

Commentaire litteral sur les deux derniers livres des Rois - Pagina 206

... vinrent trouver le iuntaie!idVrégVm roi d'ifraël, Se lui dirent: Be- li' •es'e>,v&uSd,ia",St naclad vocre foviteut vous en- voie faire cette l'application : Accordez- moi la vie. il leur vivat, oro te. _'_ LES Rois,

Louis de Carrières, ‎Nicolas Pepie ((París)), 1716

Epistolas. - Valencia, Costilla 1526

Pueclel'er que * ella leavueuaxp le elle enlu cala llu lau ber naclad'elloxElempero axäulterae » äolya couellaoeu'tro 6e lu alma:6 ma _uera ä l1 no '12a eutraclo enla camara: 6la tal muge'r.:masel ya le lya rebolca clo conella deutro enla ...

Sophronius Eusebius Hieronymus, 1526

Historia Universitatis Parisiensis ipsius fundationem... ... - Pagina 793

... positiones solemniter per Collegia &c cubicula Magistrorum. z. z. Item non fiat dispensatio in posterum cum illisqui voluerint antici- a pare ordinem illis præscriptum , 8: prohibcatur D. Decano ,ne propo. e. naclad dcliberandum postulationem ...

César Egasse Du Boulay, 1673