Scarica l'app
educalingo
născoceálă

Significato di "născoceálă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NĂSCOCEÁLĂ IN RUMENO

născoceálă


CHE SIGNIFICA NĂSCOCEÁLĂ IN RUMENO

definizione di născoceálă nel dizionario rumeno

nscoceal s. f., g.-d. art. născocélii; pl. născocéli


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NĂSCOCEÁLĂ

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încâlceálă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NĂSCOCEÁLĂ

născálă · născấnd · născáre · născătoáre · născătoárea · născătór · născând · născiór · născior · născoáie · născocí · născocíre · născocitór · născocitúră · născocór · născocorâre · născocorâtóriu · născocorî · născomăní · născut

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NĂSCOCEÁLĂ

năluceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · săceálă · încolăceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

Sinonimi e antonimi di născoceálă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NĂSCOCEÁLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «născoceálă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NĂSCOCEÁLĂ»

născoceálă ·

Traduzione di născoceálă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NĂSCOCEÁLĂ

Conosci la traduzione di născoceálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di născoceálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «născoceálă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

născoceálă
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

născoceálă
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

născoceálă
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

născoceálă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

născoceálă
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

născoceálă
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

născoceálă
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

născoceálă
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

născoceálă
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

născoceálă
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

născoceálă
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

născoceálă
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

născoceálă
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

născoceálă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

născoceálă
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

născoceálă
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

născoceálă
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

născoceálă
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

născoceálă
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

născoceálă
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

născoceálă
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

născoceálă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

născoceálă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

născoceálă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

născoceálă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

născoceálă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di născoceálă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NĂSCOCEÁLĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di născoceálă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «născoceálă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su născoceálă

ESEMPI

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NĂSCOCEÁLĂ»

Scopri l'uso di născoceálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con născoceálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 181
... firesc natural v. înnäscut natura v. calitate natura v. închipuire nädäjdui nälucealä v. închipuire nälucire v. închipuire näprasnic v. îngrozitor näprasnic v. subit närav v. obicei näscare v. moarte näscocealä v. închipuire näscocealâ v. minciunä ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc
La acelaşi nivel de născoceală în derută sa aflat, în 1972, Miheleş şi cu drama istorică Săgeata căpitanului Ion, record de stupiditate expusă fără cea mai mică jenă, pe care un Ţepeş, pavoazat ca erou al filmului, probabil că lar fi penalizat ...
Tudor Caranfil, 2013
3
Prinț și cerșetor
Acum spune iar născoceala aia smintită, de n-ai uitat-o cumva. Care ţi-i numele? Cine eşti tu? Micului prinţ insultat îi năvăli iarăşi sângele în obraji. Îl privi drept în faţă pe omul acela şi zise cu indignare: – E o necuviință din partea unui tâlhar ...
Mark Twain, 2014
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 531
(Rar) Care se naşte, care ia fiinţa, care ae Înfiripează. — V. naşte. NĂSCOCEĂLĂ, născoceli, s. f. Născocire. — Din născoci + suf. -cald. NĂSCOCI, născocesc, vb. IV. 1. Tranz. A descoperi, a inventa. 2. Tranz. A scorni, a plăsmui ; p. ext. a minţi.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Semnele lui Hermes: memorialistica de călătorie (pînă la ... - Pagina 253
... fie din bun-simt, fie din pu- doarea locului comun, moderatia putînd ascunde si o ima- ginatie deficientä. Si unii si altii nu suportä rîvna usuricä de a bate cîmpii (färä gratie...), nici prea mult înconjur de vorbe, nici, mai cu seama, näscoceala.
Florin Faifer, 1993
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 384
za Rodzicielka násciór, náscioáre rz. nij. zdrobn. nosek náscínd, -á, náscínzi, -de przym. rodzacy siç; in stare nàscindá chem. i przen. in statu nascendi nascoceálá, náscocéli rz. z. wymysl nascocí, náscocésc cz. IV. przech.
Jan Reychman, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Născoceálă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/nascoceala>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT