Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "noi" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOI

lat. nos
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NOI IN RUMENO

noi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NOI IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «noi» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

noi

Noi

Siamo una distopia completata da Evgheni Zamiatin nel 1920. Rappresenta la reazione dell'autore alla sua esperienza personale della rivoluzione russa del 1905, della rivoluzione russa del 1917, della sua vita nel sobborgo di Jesmond di Newcastle e di lavoro nel porto di Tyne durante la prima guerra mondiale. Sulle rive del fiume Tyne ha incontrato razionalizzare i lavori su larga scala. Zamiatin era un ingegnere navale, da dove è stato mandato a Newcastle per controllare la costruzione dei icebreakers della marina imperiale russa. Noi este o distopie finalizată de Evgheni Zamiatin în 1920. El reprezintă reacția autorului față de experiența personală legată de Revoluția rusă din 1905, Revoluția rusă din 1917, viața lui în suburbia Jesmond din Newcastle și munca din portul Tyne din timpul Primului Război Mondial. Pe malurile râului Tyne a întâlnit el raționalizarea muncii pe scară largă. Zamiatin a fost un inginer naval, de unde trimiterea lui la Newcastle pentru a supraveghea construirea spărgătoarelor de gheață ale marinei imperiale ruse.

definizione di noi nel dizionario rumeno

nuovo pr., d. no, no noi, non, (non noi), -n-, ni, ni-, -ni- (dicendoci); ago. acc. noi no. noi, ne, (vedendoci), (non vedendoci) noi pr., d. acc. nóuă, neacc. ne, ne-, -ne (dându-ne), -ne-, ni, ni-, -ni- (spunându-ni-se ); ac. acc. noi, neacc. ne, ne-, -ne (văzându-ne), -ne- (vedea-ne-ar)
Clicca per vedere la definizione originale di «noi» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NOI


boi
boi
léroi
léroi
léroloi
léroloi
líftboi
líftboi
neofreudísm froi
neofreudísm froi
oiconím oi
oiconím oi
old-boy uld-boi
old-boy uld-boi
permallóy loi
permallóy loi
sepoy sípoi
sepoy sípoi
soi
soi
stroi
stroi
tántoi
tántoi
știoi
știoi

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NOI

noemátic
noémă
noémbrie
noésis
noétic
noétică
noéză
nogái
nohót
nohutíu
nói
noián
noiémbrie
noiémvrie
noiéș
nói
noíme
noimisí
noiós
noíște

Sinonimi e antonimi di noi sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NOI»

Traduzione di noi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOI

Conosci la traduzione di noi in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di noi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noi» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

我们
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nosotros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

we
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nós
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nous
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

我々
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chúng tôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आम्ही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

noi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

my
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ми
40 milioni di parlanti

rumeno

noi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ons
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di noi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOI»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «noi» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su noi

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NOI»

Scopri l'uso di noi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gardul Pustiul Dintre Noi
Autorul prezinta in acest volum o parte dintre prozele scurte in care isi aminteste despre oameni si locuri din Romania.
Dan David, 2009
2
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 176
Verena Kast. Ne‐ar fi mai ușor să acceptăm umbra dacă am învăţa în cursul socializării noastre să facem faţă diverselor temeri, să vedem un sens în acestea, să vorbim deschis despre ele și astfel să dobândim noi strategii de depășire a lor.
Verena Kast, 2014
3
Noi începuturi
Aminteşteţi, acesta este doar începutul. Peste un an deacum încolo, îţi va plăcea să faci cumpărături la fel de mult ca şi mie. – Mă îndoiesc de asta, dar sunt deschisă spre noi experienţe, în special atunci când cele trei cele mai bune prietene ...
Fern Michaels, 2013
4
Pofte demonice. Vampirul psihic din noi și din ceilalți
În același mod, unii dintre noi își pot găsi calea spre Iubitul interior doar prin ecourile iubirii din relațiile exterioare. Aceste oglinzi exterioare ale realității noastre interioare sunt importante mai ales pentru aceia dintre noi care sunt extroverți ...
Barbara E. Hort, 2015
5
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:
Nicolae Sfetcu. precizie care solicită măsurători cu o precizie de 0,01 mm. Wood a întrebat cum a fost posibil ca să se poată măsura ceva cu precizia de 0,01 mm de la o sursă de 2 mm, o imposibilitate fizică în propagarea oricărei unde.
Nicolae Sfetcu, 2015
6
La noi, când vine iarna
Mircea Diaconu. Nu, mam gândit bine, numi place vara şi abia aştept să vină Aluniţa Cristescu şi să începem toamna. Din cauza vacanţei, nici nu mă mai pot întâlni cu nea Nicuţă, omul de serviciu de la şcoală, sămi povestească din războiul ...
Mircea Diaconu, 2013
7
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 297
O, domnu', noi joi întâlnim cu Ildiko, cu Feri şi cu Pişta şi mergem pe Feleac şi jucăm de-a ghicitul. - Şi cum e jocul ăsta, Erzsi? - Mergem la căpiţă, noi, fetele, punem capul în căpiţă şi băieţii vin pe la spate şi regulează la noi, iar noi trebuie ...
Florentin Smarandache, 2012
8
Ciocoii vechi și noi
Toate aceste gheliruri, le știm, sunt bune, nu tăgăduim, dar vin cu țârâita. Noi voim să ne arăți vreun mijloc prin care să câștigăm sume mari în puțin timp, ca să ne cumpărăm moșii și acareturi, să ne facem și noi boieri ca stăpânii noștri.
Nicolae Filimon, 2014
9
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 70
Noi modificări au fost operate în a doua jumătate a secolului al XVIIIlea, întruc}t mărirea salarială acordată de Grigore Ghica al II-lea nu a fost suficientă. Astfel, la 2 august 1765, Grigore al III-lea Ghica stabilea că rufetaşii vor plăti un cifert fix, ...
Laurențiu Rădvan, 2014
10
Cei de lângă noi nu mor niciodată
În cartea Cei de lângă noi nu mor niciodată este descrisă pe larg viaţa mea, mai puţin munca deosebită realizată ulterior de scenarişti. Prin intermediul acestei cărţi doresc să vă împărtăşesc modul în care a fi medium mă influenţează în viaţa ...
Allison DuBois, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino noi nel contesto delle seguenti notizie.
1
NOI PROTESTE la Universitate. Oamenii spun că nu sunt suficiente …
Aproximativ 400 de persoane s-au adunat în Piaţa Universităţii, miercuri seară, la o zi de la potestele de stradă la care au luat parte aproximativ 25.000 de ... «Mediafax, nov 15»
2
Noi informaţii despre incendiul din Colectiv - Medici: Aerul din club …
Noi DEZVĂLUIRI despre incendiul din Colectiv - Medici: Aerul din club conţinea o combinaţie de otrăvuri greu de imaginat. Pacienţii au arsuri nemaiîntâlnite ... «Mediafax, nov 15»
3
Noi informatii despre incendiul din Colectiv - Medici: Aerul din club …
Noi informatii despre incendiul din Colectiv - Medici: Aerul din club continea o combinatie de otravuri greu de imaginat. Pacientii au arsuri nemaiintalnite. «HotNews, nov 15»
4
DIESELGATE. Volkswagen ar putea da clienților mașini noi în …
Volkswagen le-ar putea oferi o maşină nouă celor care au cumpărat unul dintre modelele cu dispozitive de trişare a testelor de poluare. E una din soluţiile ... «Digi 24, ott 15»
5
Între noi e totul bine! O comedie poloneză scrisă, parcă, pentru …
Piesa „Între noi e totul bine”, de Dorota Masłowska, va avea premiera oficală duminică 27 septembrie, de la ora 20.00, la Sala Pictura a Naţionalului din ... «Evenimentul Zilei, set 15»
6
Noi informații despre starea lui Sorin Oprescu
Are încredere în actul de justiţie, spun asta pentru că am văzut comentarii vizavi de magistratul care ne va judeca, noi însă avem încredere în actul de justiţie. «stiripesurse.ro, set 15»
7
Tratamente noi pentru cancer și hepatita C
Mii de bolnavi cu hepatita C, cancer pulmonar, de prostată sau cancer cutanat vor fi trataţi începând de luna viitoare cu cele mai noi terapii din lume. Moleculele ... «Digi 24, set 15»
8
Noi incidente intre imigranti si politie, in Ungaria si Grecia …
Intre timp, in Ungaria s-au produs noi incidente, iar situatia este exploziva si in Grecia. Politia maghiara se lupta din greu sa tina sub control valul masiv de ... «stirileprotv.ro, set 15»
9
Noi rețineri în dosarul Oprescu / UPDATE
DNA a făcut noi rețineri în dosarul în care-l acuză de mită pe Sorin Oprescu. Şefii Centrului Cultural ''Palatele Brâncoveneşti'', Florin Supeală şi Ruxandra ... «stiripesurse.ro, set 15»
10
Noi DETALII despre CRIMA de la vârful PNL. Cine ar fi autorul …
Mihai Balasescu, politicianul care a facut sex pe canapeaua lui Crin Antonescu, a fost ucis vineri seara. Potrivit primelor informatii, criminalul ar fi ruda uneia ... «stiripesurse.ro, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Noi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/noi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z