Significato di "notariát" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOTARIÁT

fr. notariat, germ. Notariat

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NOTARIÁT IN RUMENO

notariát

CHE SIGNIFICA NOTARIÁT IN RUMENO

definizione di notariát nel dizionario rumeno

NOTARIE n. Organi statali in cui sono redatti documenti e bambini autenticati o legalizzati. [Sil. Ts-AT]

NOTARIÁT ~e n. Organ de stat unde se întocmesc și se autentifică acte sau se legali-zează copii. [Sil. -ri-at]

TRADUZIONE DI NOTARIÁT

Conosci la traduzione di notariát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di notariát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «notariát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 公证人
• Traduttore italiano - spagnolo: Notarios
• Traduttore italiano - inglese: notaries
• Traduttore italiano - hindi: नोटरी
• Traduttore italiano - arabo: كتاب العدل
• Traduttore italiano - russo: Нотариусы
• Traduttore italiano - portoghese: notários
• Traduttore italiano - bengalese: notaries
• Traduttore italiano - francese: notaires
• Traduttore italiano - malese: notari
• Traduttore italiano - tedesco: Notare
• Traduttore italiano - giapponese: 公証人
• Traduttore italiano - coreano: 공증인
• Traduttore italiano - giavanese: Notaris
• Traduttore italiano - vietnamita: Công chứng viên
• Traduttore italiano - tamil: நோட்டரி
• Traduttore italiano - marathi: notaries
• Traduttore italiano - turco: noterler
• Traduttore italiano - italiano: notai
• Traduttore italiano - polacco: notariusze
• Traduttore italiano - ucraino: Нотаріуси
• rumeno: notariát
• Traduttore italiano - greco: Συμβολαιογράφοι
• Traduttore italiano - afrikaans: notarisse
• Traduttore italiano - svedese: notarier
• Traduttore italiano - norvegese: notarius publicus

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NOTARIÁT»

Scopri l'uso di notariát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con notariát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zbírka zákonů Ceskoslovenské socialistické republicky

nica, Haltuvka, Шик, Oläov, Torisa a Zdravee; z okresu Preäov, notariat Klembark; oboe: Kereätvel, Kokiña а Zlatá Baña; z okresu Sabinov: notariát Chmiñany; oboe: Bertotovce, Hermanovce, Stefanovce, Hanigovce, Jakovany, Lucina, ...

Czechoslovakia, 1921

Sbírka zákonů a nařízení státu československého - Pagina 92

Sisov a Velké Hostie; z okresu Nové Mesto nad Váhom: velké obce: Vrbové a Sipkevé; notariát Sväty Krii nad Váhom; obce: Lúka, Mala Modrôvka а Velká Modrôvka; 2 okresu Pie- Sfany: notariát Dolni Lopasov; velké obce: Dobrá Voda.

Czechoslovakia, 1921

Tisky k těsnopiseckým zprávám o schůzích Národního ...

Milevsko, Tábor, Bechynë a Sobéslav; b) na Mora vé: Svitavy a Kunstát ; c) ve S 1 e z в к u : zádny okres ; d) na Slovensku: ze zupy Abaujt urúan- ské: z okresu Zdaná notariát Heriány a у obce: Bulovec, £)urdosík, КГасамот, Nicná Kamenica, ...

Czechoslovakia. Národní shromáždění. Poslanecká sněmovna, 1920

Časopis - Volumul 13 - Pagina 12

Beňušský okresný notariát (Benesházai körjegyzőség) 5. Beňuša i Beňuš (maď. Benesháza, predtým Benyus), s 2036 obyvateľmi. Sem patria osady: a) Pôbiš, Pôbišovo, Pôbišov (maď. Babos). b) Bravacô – do Bravacého (maď. Baraczka). c) ...

Muzeálna slovenská spoločnost̕, 1910

Slovenské pohl'ady - Volumul 104 - Pagina 65

Ach, vám sa to povie. Máte jatky, a nie polia ako ja. Už na jeseň som mohol žriebä zapriahnuť, alebo predať v Lučenci na trhu. Hneď, len čo to skončíme, pôjdem na notariát. — O cene mäsa sa cestou dohodneme. — Žene som nič nepovedal, ...

Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1988

Sborník Muzeálnej slovenskej spoločnosti: Revue de Societé ...

Erdőközi körjegyzőség _: Polhoranský okresný notariát v brezňanskom okrese. F. 1. Fajtő, Fajto (Do Fajtov), osada, patrí k Čiernemu Hroncu. 2. Farkasfalu, Vlkanová. Vide Farkas-Petőfalva. 3. Farkasfalva, vidz Farkasfalu. 4. Farkas-Petőfalva ...

Muzeálna slovenská spoločnost̕, 1902

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...

... Pallabazzer bellun. notaro, nodaro „notaio" Tomasi trent. nodar „notaro" Ricci, rover, nodèr „notaio, notaro" Azzolini ven. nodaro „notaio" Prati EV friaul. nodar „notaio" Pirona surs. eng. notar „Notar" Vieli/Peer Ableitung: unterfass. notariát m.

Johannes Kramer, 1993

Sobrino aumentado o Nuevo diccionario de las lenguas ...

Tabellio. Notaire apostolique. Notario apostóКис. NOTAMMENT, adv. Particulièищем. Particularmente. L. Nominatim, NOTARIÁT, s. m. Charge de nolaire. Notaría , el.ril>ania. Lat. Notarii lunas. NOTE , s. f. T. de ratique. Minute Nota, minuta.

Francois Cormon, 1789

Státověda - Pagina 296

... soudy nebo správními orgány, sepisování listin, správa majetku apod.), – s činností orgánů státní správy (např. ověřování listin), – výjimečně i se soudy (např. ověřování listin). Notariát není obvykle státním orgánem.73 Nicméně můžeme i ...

Jan Svatoň, ‎Jan Filip, 2011

Elements de la notaria - Pagina 10

La institució pues del Notariát es necessaria. La tranquilitat demana als notaris que com á empleats públichs desinteressats, y com ä redactors imparcials fassan coneixer á las parts tota la extensió de las obligacions que contrauhen, donían ...

Marià Joseph Sala, 1834

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOTARIÁT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino notariát nel contesto delle seguenti notizie.

Martin Foukal: Notáři se věří. Proto musí být čestný.

FOUKAL: Notariát se stal převážně ženským stavem, mužů je mnohem méně. Není to totiž žádný zlatý důl, není tato profese spojená s „velkým byznysem“. «Lidovky.cz, giu 15»

Židovská komunita v Barci pri Košiciach

Barčiansky notariát predtým ešte vykonal proti nim všetky administratívne opatrenia podľa príkazov okresných a župných úradov, ako zhabanie rádioprijímačov, ... «Pravda.sk, lug 14»