Significato di "obscurát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI OBSCURÁT IN RUMENO

obscurát

CHE SIGNIFICA OBSCURÁT IN RUMENO

definizione di obscurát nel dizionario rumeno

OBSCURÁT, -Ă, oscuro, sei adj. Che divenne oscuro; oscurato. \u0026 # X2013; V. oscura.

OBSCURÁT, -Ă, obscurați, -te adj. Care a devenit obscur; obscurizat. – V. obscura.

TRADUZIONE DI OBSCURÁT

Conosci la traduzione di obscurát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di obscurát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obscurát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 朦胧
• Traduttore italiano - spagnolo: oscuridad
• Traduttore italiano - inglese: obscurity
• Traduttore italiano - hindi: अंधकार
• Traduttore italiano - arabo: غموض
• Traduttore italiano - russo: неясность
• Traduttore italiano - portoghese: obscuridade
• Traduttore italiano - bengalese: অন্ধকার
• Traduttore italiano - francese: obscurité
• Traduttore italiano - malese: kegelapan
• Traduttore italiano - tedesco: Dunkelheit
• Traduttore italiano - giapponese: 無名
• Traduttore italiano - coreano: 어둠
• Traduttore italiano - giavanese: peteng
• Traduttore italiano - vietnamita: khó hiểu
• Traduttore italiano - tamil: இருள்
• Traduttore italiano - marathi: अंधार
• Traduttore italiano - turco: karanlık
• Traduttore italiano - italiano: oscurità
• Traduttore italiano - polacco: ciemnia
• Traduttore italiano - ucraino: неясність
• rumeno: obscurát
• Traduttore italiano - greco: σκοτάδι
• Traduttore italiano - afrikaans: onbekendheid
• Traduttore italiano - svedese: dunkel
• Traduttore italiano - norvegese: uklarhet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OBSCURÁT»

Scopri l'uso di obscurát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obscurát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Petzval Jószef, 1807-1891: a fényképezƯo optika Magyar ... - Pagina 19

A Niepce-Daguerre kezdetleges eszközét, a lencsével etlátott Camera Obscurát Petzval tette fényképezögéppé. Ezzel hatáíkovet állított fel a fényképezés történetében, mert csak Petzval foto- objektívjének feltünésélol kezdve beszélhetünk ...

János Seress, 1954

Reprográfia a tájékoztatási intézményekben és ...

A camera obscurát már ibn AL-HAITHAM arab tudós (965-1038) leírta, megállapítva, hogy a szűk nyíláson áthaladó fény a dolgok valódi, de fordított képét adja. A camera obscurát később megtaláljuk LEONARDO DA VINCI vázlatai között is.

Miklós Ónódy, 1978

Berlin átváltozásai: város építészet kultúra - Pagina 36

Gaertner festményeinek legszembetûnôbb tulajdonsága a városkép hajszálpontos megjelenítése, amely annak is köszönhetô, hogy Gaertner egy camera obscurát használ munkája során. Errôl tanúskodnak naplójának meglehetôsen ...

Béla Kerékgyártó, 2008

La vie de Saint Jérôme - Pagina 38

... ses douleurs : Quand un coup fatal & impré- *»• vû , dit il à Rufin, nous eut arrachés l'un à l'autre, ôc rompu par cette cruelle se'paration les aimables liens qui nous uniflbient ensemble, rirg,E»ti4 Sur ma té te aussitôt U pluie obscurát l'air-t 5.

Jean Martianay, 1706

Initia Rhetorica - Pagina 204

Sed in vtramque partem etiam valet breuitas ; nam et obscurát, si non est legi- , tima, et lucem adsert. si est iusta. Itaque de ea aliquid videtur dicendum. 41 6. Breuitas quae sit in narrando, supra distum §-195'. sed vniuerse breuitas quae sit, ...

Johann August Ernesti, 1770

Commentariorum Ioannis Caluini in Acta apostolorum, libri ...

Su crbi Deo suam gloriam subtraunt, aut salrem obscurát a. IS4-d ex Superbia sua deiici , hominibus " quám vtile b.39.d dominus Superbos reges vermibus, brucis 8( locustis imsipetiit a. 154.21 in Superstitionem quz'lm procliuis mundus,& ...

Jean Calvin, 1554

(Opera). Odarum libri IV.: epodi carmen saeculare ...

Sed veluti traffic; notaman alicerinquit mali :criptores res :plendidiffimas obscurát ¡òrdidm carmíy fui, q' an'amêta po( luútqnçcnnq, attegerint. UM, macnlát. Ífiflcát. obsaimnt- Idem rex ille ostêdit Alexádrú acutiffi mi fiiisse indiciíin picton'bns 'z ...

Quintus Horatius Flaccus, 1516

Elucidatorium ecclesiasticum, ad officium ecclesiae ...

am ín luce non ^unt mente Wumanam obscurát,atq? obtenebrant.Nefcierunt (ín * quit psalmus) neq? intellexerunt,íntenebris ambulan t.Et qui ambulát in tcncbris istis fpí/ talibus,nescít quouadat. Hiusmodi ígitur obscura,mens humanamale ...

Josse Clicthove, 1517

Elucidatorium ecclesiasticum ad officium ecclesiae ... - Pagina 11

Obscura híc dícürur opera tenebrarú siue peccara :quoniá ínlucc nó sunr facts/8: memê huma ná obscurát arq; obtenebrír.Nescierür(ínquír psalmus)neqz intellexcrürzín tenebtis ambuo Psal. SÍ. iát. :Er qui ábulatí renebrís iflís spiritualíb9znescit ...

Judocus Clichtoveus, 1521

Ioa[n]nis Genesii Sepuluedae ... Opera nuper ab eodem ... - Pagina 83

Et quod est odio maiore dignum, hi funt qui ckritaté nobilitarémqj maiorum , quam ipfi fuis flagitijs obscurát, fœdántqj,maxime omniú iactare solent. Vnde manauittritum illud vetustateprouerbium, quis L.iij. DE APPETENDA CLORIA.

Juan Ginés de Sepúlveda, 1541

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSCURÁT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obscurát nel contesto delle seguenti notizie.

Meghalt Telek Balázs fotóművész

Tanára, Lugosi Lugo László fotóművész által ismerte meg a camera obscurát, ettől kezdve egyre inkább érdekelték a fotográfiában rejlő lehetőségek. A főiskolai ... «Ma.hu, set 15»

Optikai illúziók - Fedezzük fel az agy és a szem titkait!

Emellett kipróbálhatnak számos klasszikus szerkezetet: a zootrópot vagy más néven csodadobot, a praxinoszkópot, a sztereoszkópot vagy a camera obscurát. «Hajdú Online, apr 15»

Esztergomi művészek kiállítása Ehingenben

Készíts camera obscurát Bozsó Andrással! - workshop a Kaleidoszkóp Házban. Kultúra. Készíts camera obscurát Bozsó Andrással! - workshop a Kaleidoszkóp ... «Szeretgom, apr 14»

Áztassa magát a szerelmével!

Ne hagyja ki az épület tornyának tetején Eger szemét, a Camera Obscurát sem, amely egy sötét szobában kivetíti a város látképét. Néhány lépcsőfokkal feljebb ... «Origo, feb 13»

Modern talking: kortárs festmények és installációk Kolozsváron

De Ylva Ogland installációja is ezen az elven alapszik: camera obscurát épít. Egy állványon el van helyezve a gyertya, megvan a pici lyuk, az előtérben pedig ... «Transindex, feb 12»

160 éve halt meg Louis Daguerre, a fényképezés úttörője

A festők már a középkortól ismerték a camera obscurát, a sötétkamrát: a zárt doboz egyik oldalán egy kis lyukat hagytak, és az ezzel szembeni homályos ... «SG.hu, lug 11»

Lenyűgöző fotók: gömbpanorámán a világ legszebb helyei

Először 997-ben tett említést róla Ibn Al-Haitman arab tudós, ám egészen a 19. századig kellett várni, hogy a camera obscurát valami modernebb eszköz váltsa ... «Femina.hu, gen 11»

Leonardo hamisíthatta a torinói leplet

"Ha valaki egyáltalán képes volt camera obscurát előállítani, s működtetni az egyszerű optikai eszközt, az Leonardo da Vinci lehetett" - hangsúlyozta Larissa ... «Múlt-kor, lug 09»

Diavetítés, a retró házimozi

De a diavetítés előzményének tekintik a camera obscurát, vagyis a lyukkamerát - ami például már Da Vincit is foglalkoztatta - vagy a már 1800-as évek végén ... «Kultúrpart, mar 09»

Kókusz – a természetadta gömbölyű doboz

... Mexikóig mindenhol, ahol megterem, bütykölnek valamit a kókuszdió kemény héjából: edényt, lámpást, gombot, hajcsatot, sőt hangfalat és camera obscurát is ... «Kultúrpart, gen 09»