Significato di "obturát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI OBTURÁT IN RUMENO

obturát

CHE SIGNIFICA OBTURÁT IN RUMENO

definizione di obturát nel dizionario rumeno

obturát adj. m., pl. otturatore; f. sg obturata, pl. otturatore

obturát adj. m., pl. obturáți; f. sg. obturátă, pl. obturáte

TRADUZIONE DI OBTURÁT

Conosci la traduzione di obturát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di obturát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obturát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 闭孔
• Traduttore italiano - spagnolo: obturador
• Traduttore italiano - inglese: obturator
• Traduttore italiano - hindi: डाट
• Traduttore italiano - arabo: مصراع
• Traduttore italiano - russo: обтюратор
• Traduttore italiano - portoghese: obturador
• Traduttore italiano - bengalese: ঝিলমিল
• Traduttore italiano - francese: obturateur
• Traduttore italiano - malese: pengatup
• Traduttore italiano - tedesco: Obturator
• Traduttore italiano - giapponese: 栓塞子
• Traduttore italiano - coreano: 폐색 물
• Traduttore italiano - giavanese: rana
• Traduttore italiano - vietnamita: làm bế tắc
• Traduttore italiano - tamil: ஷட்டர்
• Traduttore italiano - marathi: शटर
• Traduttore italiano - turco: panjur
• Traduttore italiano - italiano: otturatore
• Traduttore italiano - polacco: zamykający
• Traduttore italiano - ucraino: обтюратор
• rumeno: obturát
• Traduttore italiano - greco: επιπωματωτής
• Traduttore italiano - afrikaans: obturator
• Traduttore italiano - svedese: obturatom
• Traduttore italiano - norvegese: obturator

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OBTURÁT»

Scopri l'uso di obturát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obturát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sermones ad status diversos pertinentes

Blesphen'ii 'apuntar-lapidan iudel --eCiánec bla pbemardnec blaspbeman tez audire volüt s ed aures obturát -nii lee eciñ thï ci'i audisl'z cine blaspbemñ .tem/fl'le e¡ dates ciipugno *z puocut9 ad reg' dr'ie inquiwas eshs rex meoter tenue "L ...

O. F. M. Guibert de Tournai, 1477

Aetii medici Graeci contractae ex veteribus medicinae ... - Pagina 68

2 58 flatuofa. 2 yg (шее extergêt,fecant,ob4 [шайбе ПЬегат; 2.6 n » Щи: obturát. 26(V (джаз tardi шайки: мы“ ‚(шейте corrzîpütur263, Q9 E; впавшие: comîpun Int. 2.64. Qgç uëtrë fubducüz. '26 g Quç uêttê fupprimüt.266 Qua calfaciunt.

Aetios Amidenos, 1543

Georgii Agricolae De re metallica libri XII: quibus ... - Pagina 444

... terra Sí ciñere fadus,non ut ílle Ы pidíbus íálfis ductus: fed cortina príoribus duobus foci angulís,eíusq? late* ribus ínfiftít:qua?,ne flamma ex foco exílíat, ciñere obturát.Sí íalíáe fitula ín* fuía ín omnes cortina? ángulos ínfluit ...

Georg Agricola, ‎Officina Frobeniana (Basilea), 1561

In M. Vitrvvivm De Architectura Annotationes ... ...

... lui катили}: сметах, quorum manubria dum {отчисттг,рпфаипг uaregatqs ita manu «дидактики чет Jâtiane «фиат obturát. E X ,QV I B V S T Е И; TIO IN DOMUS PRIVATA S. SHV ...

Guilielmus Philandrier, 1557

Epitome sermonum dominicalium utriusque tum hyemalis, tum ...

Sed an' ' fUrtènoh'etiá inter-norasunt,q súa sponte,propriaq; malicia aures obturát, neverbum veritatis percipiát,&'obturatas seruant? Cercè de quibusdam in i Propheca Dñs lÓqturNo'luerút arcendere,& auercerúc scapulá recedences, ,Eloh- ...

Johannes Wild, 1561

Commentarii Ioannis Arborei Laudunensis, doctoris ... - Pagina 80

obturát aures suas pauperibus misericordiá efl'lagitaïtibus,nó exaudie'tur a domino erií fi re'pore angustizz diuini opé implorenr,nisifors1ran interim eos poenituerit.Vndedi-cit diuus lacobus, Iudicium enim fine misericotdia illi qui non facit ...

Iohannes Arboreus, 1549

Locorum catholicorum tum Sacrae Scripturae tum etiam ... - Pagina 31

... conualefcür," qui domino medicam rnanum aduoucti,viciffiro,quô {ubleuentur,& ipíí fuas porrigunt.alij , qui fuas aures verbo Deifapientercantanti turpiter obturát,hi funt, qui in fuaputredine ubefeút, donee iufto Dci iudicio infceüciterabfumantur.

Francisco Orantes y Villena, 1566

Opera - Volumul 2

Torrêtes docêtes sunr pdicatores: Valles húiles auditoreslstos torrêtes daemóes ne aquí fidelibus fundant,obturát:dum eos quia buslíber impedimentis ab officio prardia cationis retardant. Equi quoçp eorú val— les operiunt, dum persecutores ...

Hugo (de Sancto Victore), 1526

Gulielmi Philandri ... In decem libros M. Vitruuii ... - Pagina 287

... хапгиг‚14]йертотйх‚ quorum manubria dum torque», гид-‚рафии: nare:,atq; ita mana! aqua,mntraria ver. fazione eafdem obturát. E X QV I B V S T Е в. T_IO IN DOMOS PRIVATAS. Siri: bit Frontina: lib.:r .de „дивам. apud antiguo: отит «quam ...

Guillaume Philandrier, 1544

Opera: Accesservnt Hvic Aeditioni Svb finem eiusdem ...

Furor eorum par est anguifl surorí, 8( sicut aspis surda obturát aures suas. Quae nó exaudit uoeem ineantatcrum,quantumcüqz docta sint carmim. Contere 6 Deus dentes eorñ in ore ipsorum,molares catulorü leonum con sringe Domine.

Ulrich Zwingli, 1581