Significato di "ófsaid" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÓFSAID

engl. offside

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÓFSAID IN RUMENO

ófsaid

CHE SIGNIFICA ÓFSAID IN RUMENO

definizione di ófsaid nel dizionario rumeno

(Che viene penalizzato) quando un giocatore sul semipampo della squadra avversaria viene messo in possesso della palla quando è più vicino alla linea di porta rispetto ai giocatori avversari l'eccezione del portiere).

ÓFSAID ~uri n. (la fotbal) Situație (care se penalizează) când un jucător, aflat pe jumătatea de teren a echipei adverse, este pus în posesia mingii în momentul când se găsește mai aproape de linia porții decât jucătorii din formația opusă (cu excepția portarului).

TRADUZIONE DI ÓFSAID

Conosci la traduzione di ófsaid in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ófsaid verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ófsaid» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 越位
• Traduttore italiano - spagnolo: fuera de juego
• Traduttore italiano - inglese: offside
• Traduttore italiano - hindi: ऑफसाइड
• Traduttore italiano - arabo: التسلل
• Traduttore italiano - russo: офсайд
• Traduttore italiano - portoghese: off-side
• Traduttore italiano - bengalese: অফসাইড
• Traduttore italiano - francese: hors-jeu
• Traduttore italiano - malese: ofsaid
• Traduttore italiano - tedesco: abseits
• Traduttore italiano - giapponese: オフサイド
• Traduttore italiano - coreano: 오프사이드
• Traduttore italiano - giavanese: offside
• Traduttore italiano - vietnamita: việt vị
• Traduttore italiano - tamil: ஆப்சைடு
• Traduttore italiano - marathi: त्याजागी
• Traduttore italiano - turco: ofsayt
• Traduttore italiano - italiano: fuori gioco
• Traduttore italiano - polacco: spalony
• Traduttore italiano - ucraino: офсайд
• rumeno: ófsaid
• Traduttore italiano - greco: οφσάιντ
• Traduttore italiano - afrikaans: onkant
• Traduttore italiano - svedese: offside
• Traduttore italiano - norvegese: offside

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÓFSAID»

Scopri l'uso di ófsaid nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ófsaid e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Panorama del anglicismo en español: presencia y uso en los ...

/ófsaid/, fuera de juego": Radio, COPE, programa especial "Elecciones 1996", periodista al que preguntan a quién pertenece la voz que se escucha en una grabación. (18) "Pues llámeme, porque me ha pillado /órsaid/": Radio, Onda Cero, ...

Delia Rodríguez Segura, 1999

L'inglese e le altre lingue europee: studi ... - Pagina 155

e términos se pronuncian con gran fìdelidad al sistema vocálico del inglés (funky [fanki], bacon [béikon], off-side [ófsaid]), otros según el sistema espanol (yuppy [yúpi], eye-liner [eyelíner], close-up [kloseúp]), y no faltan los ...

Félix San Vicente, 2002

Actas del Primer Congreso de Historia de la Lengua ... - Pagina 509

Pero junto a ellas, el lingüista español recoge un mayor número de ejemplos de lo que Pratt16 denomina "imitación de la pronunciación inglesa": [mánayer], [eslíps], [ófsaid], [lokáut], [klóun], [lompléi]. [xoll, [luntí], [rosbif], [d3ip], [xóki], [król], ...

María Teresa Echenique Elizondo, ‎Milagros Aleza Izquierdo, ‎María José Martínez Alcalde, 1995

R.P. Vincentii Houdry ... Bibliotheca concionatorum ... - Pagina 100

Ps*lllic facta fuerunt sacrificia , & víctima fino numero immola- .Saivaarssilxs , ta: fuerunt; hic victima universalis generis humani , per quam cctcra ceñ'arc debenr, offert (e Patrisuo . Inviúbilia Domini pr¡— -Jatl La_ L* «...-A "Ó-“F Said' ¡Pou Bc ...

Vincent Houdry (S.I.), ‎Niccolò Pezzana (Herederos de), 1779