Significato di "ondulós" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ONDULÓS

fr. onduleux.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ONDULÓS IN RUMENO

ondulós

CHE SIGNIFICA ONDULÓS IN RUMENO

definizione di ondulós nel dizionario rumeno

ondulós adj. m., pl. ondulato; f.r. onduloasa, pl. ondulato

ondulós adj. m., pl. ondulóși; f. sg. onduloásă, pl. onduloáse

SINONIMI DI «ONDULÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ondulós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ondulós

ondulát · ondulatóriu · unduiós

TRADUZIONE DI ONDULÓS

Conosci la traduzione di ondulós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ondulós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ondulós» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 瓦楞
• Traduttore italiano - spagnolo: corrugado
• Traduttore italiano - inglese: corrugated
• Traduttore italiano - hindi: नालीदार
• Traduttore italiano - arabo: المموج
• Traduttore italiano - russo: гофрированный
• Traduttore italiano - portoghese: ondulado
• Traduttore italiano - bengalese: ঢেউখেলান
• Traduttore italiano - francese: ondulé
• Traduttore italiano - malese: beralun
• Traduttore italiano - tedesco: gewellt
• Traduttore italiano - giapponese: 波形の
• Traduttore italiano - coreano: 골판지
• Traduttore italiano - giavanese: corrugated
• Traduttore italiano - vietnamita: sóng
• Traduttore italiano - tamil: நெளி
• Traduttore italiano - marathi: पन्हळी
• Traduttore italiano - turco: oluklu
• Traduttore italiano - italiano: ondulato
• Traduttore italiano - polacco: falistej
• Traduttore italiano - ucraino: гофрований
• rumeno: ondulós
• Traduttore italiano - greco: κυματοειδής
• Traduttore italiano - afrikaans: geriffelde
• Traduttore italiano - svedese: korrugerad
• Traduttore italiano - norvegese: bølge

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ONDULÓS»

Scopri l'uso di ondulós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ondulós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

After Havana: A Novel - Pagina 1234

Un moviment ondulatori. ondulós -osa adj. Ondós. oneig m. Acció d'onejar. onejant adj. Que oneja. onejar v. intr. Fer ones la superfície agitada d'un líquid. | Per anal. Onejar els sembrats, Onejar una bandera. onerós -osa adj. Que imposa ...

Charles Fleming, 2008

Aportació a l'estudi dels gal·licismes del català - Pagina 436

Moure's formant ones. I tr. Fer que (una cosa) faci ones o ondes. II Derivats: ondulant, ondulat, ondulatori / ondulatòria, ondulós / ondulosa. 0 1888, «ondulat»; «ondulant»; «ondulatori», «ondulós», Labèrnia, ap. DECat. [intr.]: 1904, F. ALSINA ...

Montserrat Barri i Masats, 1999

Eldest

A causa del sostre ondulós que el cobria i de l′angle del sol, el paisatge amarat de pluja apareixia brillantment il∙luminat en un costat i pintat amb riques ombres a l′altre, conferint als camps, els arbusts, els arbres, el riu i les muntanyes els ...

Christopher Paolini, 2012

Diccionari de freqüències: Llengua no literària - Pagina 859

... a + obscurantista m oncentista ai * neoforalista ai * noble / + obsés a oncóleg m * neogenc a * nodrimentici a * obsessionadament av * ondulós a neohipocràtic a t nodulació / + obsidional ai onejat a * neointuïcionista ai * noètica / obstacular ...

Joaquim Rafel i Fontanals, 1996

Diccionari de freqüències - Pagina 366

... ondulós a 9G oneig m 40 G onejador a t 2 £ onejament m * 1 £ onejant ai 69 G onejar vi 216 G onejar m * 21 G onejat a * 12 G onejós a * 1 ...

Joaquim Rafel i Fontanals, 1998

Cosmovisió: història(s) de la vida - Pagina 76

El vestit color de taronja és d'una sola peça que s'adapta sinuosament al cos ondulós esculpit amb l'harmonia de les obres magistrals. La cara angulosa contrastada pels clars i obscurs és l'arquetip de dona de la qual un s'enamora al primer ...

Julià Talaya Pons, 2001

Pomologie Ge ne rale: Poires - Pagina 212

Fleurs petites ; pétales bien arrondis, légèrement crénelés et ondulós dans leurs bords; divisions du calice trôs-déliées, aiguës; pédicelles très-courts, forts, laincux. - Feuilles grandes, ovales-élargies, se terminant en une pointe un peu longue ...

Mas, Simon Alphonse, 1881

Cinc compositors catalans: Nicolau, Vives, Mossèn, Romeu, ...

... bel·ligerants. El 1875 el trobem a Puerto Rico, on, com sempre, s'engipona per fer-se escoltar. Embarca cap a Cuba, i el noi de 14 anys, galanxó i divertit, de front ample i cabell negre i ondulós tirat enrera, ulls penetrants amb un petit ribet ...

Miquel Saperas, 1975

Notes sobre literatura estrangera - Pagina 25

Si el primer és un bell assaig sobre Proust com a autor ja definitivament situat en la història literària, el llibre de P. Abraham s'acara no pas únicament amb l'obra, sinó també amb els problemes que ofereix el caràcter complex, ondulós, difícil ...

Marià Manent, 1934

Emilia Pardo Bazán: su época, su vida, su obra

El cahell ondulós, indomit y abundant, llavon encara negri,ssim que li sobreeixia de sota les ales del gran xamherg que solia dur un xic decanrat, li donava amb aquell cert halandreig elegant de tora la seva figura, un tirar ran marcar d'artisra ...

Pilar Faus Sevilla, 2003