Significato di "pâlpâí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI PÂLPÂÍ IN RUMENO

pâlpâí

CHE SIGNIFICA PÂLPÂÍ IN RUMENO

definizione di pâlpâí nel dizionario rumeno

pâlpâí vb., ind. e cong. pres., 3 s. e pl. sfarfallio, imperf. 3 sg lampeggia; ger. flaring

SINONIMI DI «PÂLPÂÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pâlpâí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

fâlfăí

TRADUZIONE DI PÂLPÂÍ

Conosci la traduzione di pâlpâí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pâlpâí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pâlpâí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 触诊
• Traduttore italiano - spagnolo: palpar
• Traduttore italiano - inglese: palpate
• Traduttore italiano - hindi: टटोलना
• Traduttore italiano - arabo: جس
• Traduttore italiano - russo: ощупывать
• Traduttore italiano - portoghese: palpar
• Traduttore italiano - bengalese: palpably
• Traduttore italiano - francese: palper
• Traduttore italiano - malese: dgn jelas
• Traduttore italiano - tedesco: palpieren
• Traduttore italiano - giapponese: 触診します
• Traduttore italiano - coreano: 촉진하다
• Traduttore italiano - giavanese: palpably
• Traduttore italiano - vietnamita: rờ
• Traduttore italiano - tamil: முழுத்தெளிவுடன்
• Traduttore italiano - marathi: उघडउघड
• Traduttore italiano - turco: palpably
• Traduttore italiano - italiano: palpare
• Traduttore italiano - polacco: dotknąć
• Traduttore italiano - ucraino: обмацувати
• rumeno: pâlpâí
• Traduttore italiano - greco: palpate
• Traduttore italiano - afrikaans: palpeer
• Traduttore italiano - svedese: palpera
• Traduttore italiano - norvegese: palpate

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PÂLPÂÍ»

Scopri l'uso di pâlpâí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pâlpâí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Șatra

Toate femeile au păcătuit. Toate. Nu se poate să nu fi păcătuit şi nevastămea... nu se poate... Nu se poate. Focul pâlpâi ce mai pâlpâi şi se stinse. Fugarii se îngropară în zăpadă şi adormiră. Dimineaţa, când îi trezi gerul, văzură cerul limpede, ...

Zaharia Stancu, 2013

Albastru de safir

Becul din tavan scrâşni şi lumina pâlpâi o clipă. Era destul de frig acolo jos. Poate mă trimiseseră întruna dintre iernile alea reci de după război de care povestea mereu tanti Maddy. Grozav! Conductele de apă îngheţaseră, iar pe străzi erau ...

Kirstin Gier, 2013

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 666

-ni-i-. pălpâi vb.lV intr. (Despre o flacără) A creşte şi a descreşte în cursul arderii, a tremura; (despre lemne, cărbuni aprinşi) a arde cu flacără tremurătoare (producând un pocnet uşor, caracteristic). ♢ (Despre păsări) A fălfâi. - lnd.pr. pers.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

P - Z. - Pagina 52

pâlpâi pâlpâi Präs. pâlpâi V. intr. (1852 AL. PP. 1 19) flackern. Focul pâlpàie voios în cämin (AL. OP. I, 1 198). Lumânàrica ... pâlpâie cât pe ce sä se stângâ (NÄD. NUV. П, 145). ET. onomatopoet; doch vgl. tschech. plapolati id. pâlpâire Pl. -íri ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Journal of a tour through part of the snowy range of the ... - Pagina 225

Kirtee Rana is a native of Palpai, of high rank, and, I believe, a direct descendant from the original royal family of that state. The word Ran a. denotes the tribe or family he belongs to ; and, I believe, it originated in distinguishing those who were ...

James Baillie Fraser, 1820

Revue de zoologie africaine - Volumul 101 - Pagina 107

Genou palpai sans crête dorsale. Écusson plus large (128) que long (112). Genou palpai long de 67. Patte I longue de 765 L. similis n. sp. Genou palpai avec une forte crête dorsale. Ecusson soit plus long que large, soit avec longueur et ...

H. Schouteden, 1987

Troița

Un chibrit pârâi pe cutie şi o luminiţă plăpândă pâlpâi suflată din toate părţile de iezmele întunericului profund, umed şi ploios. — Două jumătate fix. La câte ţiam spus că ajungem? — La două jumătate, să trăiţi! — Este? — Este! — E, păi vezi?

Gib I. Mihăescu, 2011

Din lumea celor care nu cuvanta

Dar ca şi cum Dumnezeu iar fi făcut pe voie, deodată se răsfiră din înalt mănunchiul strălucitor al razelor de soare, şi peste câmpie năvăli un văl de aur. Fluturul îşi pâlpâi de câteva ori aripile şi, din vârful galben al tulpinii de lumânărică, unde ...

Emil Garleanu, 2011

Sanctus

O lumină pâlpâi deasupra unui al doilea scanner, indicând că aparatul de filtrare îşi făcea treaba, pentru ca niciun strop de aer contaminat să nul însoţească în lumea închisă ermetic de dincolo de ultima uşă. Aşteptă. Simţi cum aerul uscat îi ...

Simon Toyne, 2012

Minciuni din dragoste

Trupul meu se zdruncină, amintinduşi. Am ridicat cu greu privirea către fată. – Ceilalţi, am spus eu. Unde sunt? Mai este o asistentă. Un băieţel. Şi... – Şşşşş, zise fata. Se îndepărtă şi am vrut să o prind. Să o ţin aproape. Lumina aurie pâlpâi în ...

Diane Chamberlain, 2013