Significato di "pârguiálă" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI PÂRGUIÁLĂ IN RUMENO

pârguiálă

CHE SIGNIFICA PÂRGUIÁLĂ IN RUMENO

definizione di pârguiálă nel dizionario rumeno

pârguiálă s. f., g.-d. art. pârguiélii; pl. pârguiéli

pârguiálă s. f., g.-d. art. pârguiélii; pl. pârguiéli

TRADUZIONE DI PÂRGUIÁLĂ

Conosci la traduzione di pârguiálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pârguiálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pârguiálă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 着色
• Traduttore italiano - spagnolo: coloración y
• Traduttore italiano - inglese: coloring and
• Traduttore italiano - hindi: रंग और
• Traduttore italiano - arabo: التلوين و
• Traduttore italiano - russo: окраска и
• Traduttore italiano - portoghese: e coloração
• Traduttore italiano - bengalese: রঙ পরিবর্তন
• Traduttore italiano - francese: coloration et
• Traduttore italiano - malese: perubahan warna
• Traduttore italiano - tedesco: Farbgebung und
• Traduttore italiano - giapponese: 着色と
• Traduttore italiano - coreano: 착색
• Traduttore italiano - giavanese: owah-owahan werna
• Traduttore italiano - vietnamita: màu và
• Traduttore italiano - tamil: நிற மாற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: रंग बदल
• Traduttore italiano - turco: renk değişimi
• Traduttore italiano - italiano: colorazione e
• Traduttore italiano - polacco: kolorystyka i
• Traduttore italiano - ucraino: забарвлення і
• rumeno: pârguiálă
• Traduttore italiano - greco: χρωματισμού και
• Traduttore italiano - afrikaans: kleur en
• Traduttore italiano - svedese: färgning och
• Traduttore italiano - norvegese: farging og

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PÂRGUIÁLĂ»

Scopri l'uso di pârguiálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pârguiálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Legendele sau basmele românilor

Când, întro zi, văzu că pomul înmugureşte, înfloreşte, se scutură florile şi roadele se arată; apoi spre seară dă în pârguială. Îi zâmbea mustaţa împăratului şi îi lăsa gura apă, când se gândea că a doua zi o să aibă la masa sa mere de aur, lucru ...

Petre Ispirescu, 2011

Basmele românilor (Romanian edition)

Când, întro zi, văzu că pomul înmugureşte, înfloreşte, se scutură florile şi roadele se arată; apoi spre seară dau în pârguială. Îi zâmbea mustaţa împăratului şi îi lăsa gura apă, când se gândea că a doua zi o să aibă la masa sa mere de aur, ...

Petre Ispirescu, 2012

P - Z. - Pagina 56

Se scuturä ßorile si roadele se aratä; apoi spre searä (pomul) dä în pärguialä (ISP. LEG.2 72). ET. a pârgui. SG. ALR SN I, K. 43. pârguit Adj. (1862 PTB.) (fast)reif. Buzele-ti rotunde ...Se par douä cirese în soare pârguite (AL. POEZII III, 82).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 588

Curcubeie violacee, roze, gălbui, şi albăstrimi, capitonau fălcile pe dinlăuntru, cerul gurii şi limba, cu pârguiala exprimată pestriţ a tomatelor pe jumătate coapte. Şi în toate acestea, limba se aşternea voluminoasă şi sta ca un săpun spumos, ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004

Nouveau dictionnaire roumain-français - Volumul 1 - Pagina 186

Ind. pr. pargueace. — Inf. pr. a pâzgui. — Part. pr. pârguind.— Part. pas. pirguit. PÂRGUI (a se), vr. venir à maturité. PÂRGUÏALÀ, s. f. commencement de la maturité (en parlant des fruits). PÂRGUIRE, s. f. action de commencer à mûrir, à rougir, ...

Frédéric Damé, 1893