Scarica l'app
educalingo
pátrie

Significato di "pátrie" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÁTRIE

pátrie (pátrii), s. f. – Țară, pămînt, loc de baștină. – Mr. patrie. Fr. patrie, it. patria (Muste, jumătatea sec. XVIII). E dubletul lui patridă, s. f. (înv. și ironic, patrie; Grecia), din ngr. παρτίδα, sec. XVIII (Gáldi 223). – Der. patriot, s. m., din ngr. παρτιώτης; patriotic, adj., din fr. patriotique; patriotism, s. n., din fr. patriotisme.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PÁTRIE IN RUMENO

pátrie


CHE SIGNIFICA PÁTRIE IN RUMENO

definizione di pátrie nel dizionario rumeno

PÁTRIE ~ i f.1) Territorio che appartiene storicamente a un popolo e dove vive. 2) Paese in cui è nato, in cui vive e il cui cittadino è qualcuno. 3) Luogo in cui qualcuno è nato e vive; terra natia; paese; nativo. 4) Regione in cui ha origine una particolare origine vegetale o animale; nativo. 5) Il luogo in cui qualcosa di importante è nato storicamente. ~ La teoria dell'attrazione universale è l'Inghilterra. [G.-d. paese; Sil. Tri-e]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PÁTRIE

bioindústrie · foniátrie · iatrie · indústrie · monoindústrie · nútrie · pupilométrie · radioindústrie · semiindústrie

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PÁTRIE

patriarhicésc · patriarhíe · patriarșésc · pắtríca · patriciál · patricián · patriciánă · patriciát · patricíd · patríciu · patrierșéște · patrierșí · patriliniár · patrilocál · patrimoniál · patrimonializá · patrimóniu · patriót · patriotárd · patriótic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PÁTRIE

anticárie · antimatérie · arenárie · argintărie · artilérie · astérie · autopérie · avárie · bactérie · bain-marie · bogórie · bárie · calorie · cancelárie · catigorie · cavalérie · centúrie · cárie · călătorie · căpestérie

Sinonimi e antonimi di pátrie sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÁTRIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pátrie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PÁTRIE»

pátrie ·

Traduzione di pátrie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÁTRIE

Conosci la traduzione di pátrie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pátrie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pátrie» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

帕特里亚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

casa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

home
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

patria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منزل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Patria
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Patria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বর্গক্ষেত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Patria
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

persegi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zuhause
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パトリア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

리아
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Patria
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சதுர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चौरस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kare
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Patria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Patria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Patria
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

pátrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπίτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Patria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pátrie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÁTRIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pátrie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «pátrie».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pátrie

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PÁTRIE»

Scopri l'uso di pátrie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pátrie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Remembrance of Patria: Dutch Arts and Culture in Colonial ...
An essential guide to the history, culture, and social life of New Netherland.
Roderic H. Blackburn, ‎Ruth Piwonka, 1988
2
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Adio,. adio,. patria. mea. cu. î. din. i,. cu. â. din. a. De cîteva luni, pe unul din rafturile mele stau două hîrtii relativ preţioase: vizele de emigrare în Statele Unite, pe numele meu şi al Alinei. Acum vreo patrucinci ani nici nu maş fi gîndit să încerc ...
Radu Pavel Gheo, 2012
3
Our Landless Patria: Marginal Citizenship and Race in ...
In particular, marginal citizenship adopted patriarchy as a model to regulate social relations at home, failing to address gender inequalities and perpetuating class differences."--BOOK JACKET.
Rosa E. Carrasquillo, 2006
4
Patria: The Complete Cycle
This new, definitive edition of Patria contains all ten parts of the cycle, plus photos, pages from the scores (complex visual artworks in their own right), commentary on the performance of the pieces and Schafer's personal essays on ...
R. Murray Schafer, 2002
5
Os Escritos Dum Poeta Timorense - Pagina 3167
Patria E uma vez na vida. Se não agarrarmos bem, Nunca mais! Se traírmos, Choramos e arrependemo-nos. Se proclamarmos a independência Orgulhamo-nos. A Pátria é o beijo, Da criança ao velho. A Pátria é a promessa, Do velho à ...
Celso Oliveira, 2012
6
For la Patria: Politics and the Armed Forces in Latin America - Pagina 57
Politics and the Armed Forces in Latin America Brian Loveman. Figure 2—5 Burying the dead after the Chilean victory in the Battle of Tacna. From Eiército de Chile, Academia dc Guerra, 1886-1936 (Santiago: Ejército de Chile, 1936), 67.
Brian Loveman, 2004
7
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
Ediție alcătuită, coordonată și îngrijită de Iulian Boldea „Profilul cărturarului Nicolae Balotă, pe care acest volum se străduiește să-l contureze, adună laolaltă expresivitatea, rigoarea și erudiția eseistului și ...
Nicolae Balotă, 2014
8
O corpo da pátria: imaginação geográfica e política ...
Este trabalho de Demétrio Magnoli inscreve-se numa tendência de estudos recentes que tomam a formação do território como um importante eixo estruturador da história brasileira.
Demétrio Magnoli, 1997
9
Patria Mia
An essay disussing the meaning & the future of the arts in American, written about 1913, the manuscript of which was for 37 years believed to be lost.
Ezra Pound, 1950
10
Viva la patria
In the first of these two stories, a fourteen-year-old boy aids rebels in the 1810 Mexican struggle against Spain. In the second, a young girl is involved in the conflict caused by the French invasion of Mexico in 1862.
Camilla Campbell, 1970

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÁTRIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pátrie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patria şi cetăţenii ei (PF Dany remix). Trebuie să dansăm pe acest …
PÁTRIE s.f. 1. Țară unde s-a născut cineva, țară de baștină. 2. Loc unde s-a născut cineva, loc de baștină; oraș, ținut, pământ natal. ♢ Mediu social din care ... «Realitatea, apr 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pátrie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/patrie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT