Scarica l'app
educalingo
pogón

Significato di "pogón" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POGÓN

pogón (pogoáne), s. n. – Măsură agrară, egală cu 5011,79 m2. – Megl. pogon. Sl. pogonŭ, de la pogoniti „a mîna boii”, însemna la început întinderea pe care o arau doi boi într-o zi, cf. sp. arada, yugada, yunta (Miklosich, Slaw. Elem., 37; Cihac, II, 124; Conev 70), cf. bg. pogon.Der. pogonărit, s. n. (impozit pe vii, creat de Dabija în 1662, suprimat tot de el în 1664, reintrodus de Nicolae Mavrocordat (1714), și din nou desființat in 1744. În 1803 valora doi taleri de fiecare pogon; pogonar (var. pogonaș, pogonici), s. m. (Mold., ziler care lucra într-o vie); pogonesc, adj. (Mold., care formează o bucată întreagă de un pogon); pogoni, vb. (înv., a goni), din sl. pogoniti; pogonici, s. m. (Trans., persoană care mînă vitele), cf. Miklosich, Slaw. Elem., 36. Pogonici este și numele care se dă ariciului în unele cîntece de copii; după Diculescu, Elementele, 493, ar fi cuvînt diferit, din gr. πώγων „barbă”, părere nu foarte convingătoare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POGÓN IN RUMENO

pogón


CHE SIGNIFICA POGÓN IN RUMENO

definizione di pogón nel dizionario rumeno

POGÓN ~ oáne n. 1) Unità di misura per terreni agricoli, pari a circa mezzo ettaro. 2) Un sacco di terra di queste dimensioni.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON POGÓN

analogón · anizogón · gogón · isogón · izogón · octogón · oogón · ovogón · progón · sporogón · trogón

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME POGÓN

poghircíre · poghircít · poghircitór · poghircitúră · pogîrcí · pogodí · pogodíre · pogonár · pogonáș · pogonărít · pogoneáscă · pogoneátec · pogonéște · pogoní · pogonicél · pogoníci · pogonofór · pogonofóre · pogopág · pogór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME POGÓN

anagón · argón · arhegón · arpagón · autofurgón · coregón · decagón · dodecagón · dragón · endecagón · eneagón · epigón · exagón · furgón · harpagón · heptagón · hexagón · izgón · jargón · lagón

Sinonimi e antonimi di pogón sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «POGÓN»

pogón ·

Traduzione di pogón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POGÓN

Conosci la traduzione di pogón in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pogón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pogón» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

英亩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

acre
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فدان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

акр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভূসম্পত্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

acre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ekar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

acre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エーカー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에이커
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hektar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acre
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏக்கர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dönümlük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

akr
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

акр
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

pogón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρέμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tunnland
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pogón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POGÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pogón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «pogón».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pogón

ESEMPI

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POGÓN»

Scopri l'uso di pogón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pogón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Una şi una, adică pentru un pogon cultivat de sătean pe seama lui face munca la un pogon pe seama proprietăţii. Numărul 3, fiindcă sătenii cultivă foarte puţin grâu pe seama lor, aşa că lucrul grâului proprietăţii ar urma să se facă în bani.
Ioan Spătan, 2001
2
The Upper Paleolithic of the Central Russian Plain - Pagina 90
Pogon (Pyatii Metr). Woevodskii (1949) discovered cultural remains at Pogon in 1940 and investigated the site in 1940 and 1946. He excavated 63.3 m2 and estimated that the site may have been as large as 40,000 m”. The layer was found in ...
Olga Soffer, ‎Stuart Struever, 2013
3
Lexicon universae rei nummariae veterum et praecipuie ... - Pagina 47
Tan.401. '_, . Conítantin. 'I'V..Pogon. Tan. 407 . fq. — . щитам П. Tan. 410. Tib. Abiìm. Lex.n. T. Vl. 141. Leon. lll. Паш'. LeX. п. Т. VI. 14a.) Sf/ìim' Lett. Ш. 173.) . Tan. 412. Confit-aut. V. Со. pron. Египту Q81.) Tim. 414. -K.'Ybeophili. Eckh. Sylì.
Johann Christoph Rasche, 1804
4
Stalin's War with Germany: The road to Berlin - Pagina 40
Then in October 1942 Stalin decided — the pogon for each man in the Red Army. Front md formation commanders were all for the idea, to distinguish 'officers from and to increase 'the authority of the commanders'. Early in October Zhukov and ...
John Erickson, 1999
5
Salute e Benessere - La Trilogia: - Pagina 159
Questa pianta contiene mucillagini, sostanze amare, glucidi, inulina. Il nome deriva dal Greco trágos, che significa caprone, e da pogón, che significa barba, per la somiglianza del pappo della pianta alla barba di un caprone. Le proprietà di ...
Christian Valnet, 2014
6
Erbe e piante Medicinali: - Pagina 149
Il nome deriva dal Greco trágos, che significa caprone, e da pogón, che significa barba, per la somiglianza del pappo della pianta alla barba di un caprone. Le proprietà di questa pianta sono: astringenti espettoranti depurative diuretiche 149 ...
Christian Valnet, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pogón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pogon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT