Scarica l'app
educalingo
ponór

Significato di "ponór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PONÓR

ponór (ponoáre), s. n. – Stîncă ascuțită; văgăună, groapă, rîpă. Sl. ponorŭ „loc unde un rîu se pierde sub pămînt” (Cihac, II, 276; Conev 39). – Der. ponorî, vb. (a se prăbuși, a se surpa); ponoritură, s. f. (surpătură); ponoros, adj. (plin de povîrnișuri).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PONÓR IN RUMENO

ponór


CHE SIGNIFICA PONÓR IN RUMENO

definizione di ponór nel dizionario rumeno

PONOR ~ ORE N. Costa improvvisa risultante da frane o crolli.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PONÓR

avionór · donór · etalonór · infrasonór · insonór · secționór · sonór · ultrasonór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PONÓR

ponír · ponít · ponív · ponivós · ponohóc · ponojnuí · ponorătúră · ponorât · ponorâtóriu · ponoreána · ponorít · ponorî́ · ponorî · ponorós · ponós · ponosí · ponosíre · ponosít · ponoșénie · ponóv

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PONÓR

afinór · antrenór · antreprenór · combinór · deminór · depanór · drenór · flanór · guvernór · laminór · minór · motoplanór · patinór · planór · promenór · pumnór · rafinór · signór · spinór · subantreprenór

Sinonimi e antonimi di ponór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PONÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ponór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PONÓR»

ponór ·

Traduzione di ponór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PONÓR

Conosci la traduzione di ponór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ponór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

波诺尔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pendiente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

slope
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Ponor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحدر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Понор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Ponor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ponor
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cerun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Steigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポノール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포노르
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

slope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ponor
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாய்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उतार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şev
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ponor
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ponor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Понор
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ponór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ponor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ponor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ponór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ponór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ponór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ponór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PONÓR»

Scopri l'uso di ponór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hu nyadmegye sztrigymelle ki re sze nek e s nemes csala ... - Pagina 16
Zsigmond királynak egy beiktató parancsa 1404-böl keltezve s Nagy-Szombatból kiadva: Ponórpossessio felerészébe, valamint Ponór és Strighy-Lewad (штат) birtokokban levö kenéziatus harmad részibe Leel-fìait Barbul kenézt s általa ...
O do n Bo jthe, 1891
2
Kerstovka iliti xivot i dyla Gospodina Nashega Isukersta: ... - Pagina 369
Iztiskani oni che biti táda Od paklenih opakih nakaznih Pod cerni, páni jáda Sletyti che u ponór u jázni. 150. Tud ftermovrat oni oboreni Bez ufanja svakog od milosti, Sve uvyke biti che mucseni Ognjenitoj i zlöj u tamnosti. 151. Ali na drugoj ...
Junije Palmotić, 1835
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Pagina 97
Zbieżność kasz. ponas z lit. ponas 'właściciel majątku' oczywiście tylko formalna, choć wyraz litewski uważany jest za zapożyczenie z pol. (Fraenkel LEW 637). H. P.-T. ponór słń. 'pędrak' LSW 905, LH II 57, ponor, 'robak' C1 265, pónor 'ts.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Další příspěvky k nauce o praslovanském přízvuku - Ediţia 9 - Pagina 29
V èakavstinë podlehl tomuto vhvu poaëkud i typ 4., nebof zde máme: ponór, ponora, progón, prôgona a progôn (Belie, str. 213). V ëestinë máme celkem obdobné poшёrу jako jsme je nalezli právë v srbochrvatátinë. Tedy : záchod, vijehod ...
Václav Vondrák, 1924
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, ...
... yopro^ponór librernente- por palabra , o por escrita quanfco, juzgue útil y conveniente al logro de lo& É.n£í&, yLpíoyec£os á que la Sociedad aspira ; cui-í dar con el Secretario de ía puntual extensión. d£ Vis a/fj^fj/é intervenir asiiTHsmQ en ...
Eugenio Larruga, 1793
6
Biblioteca nueva de los Escritores Aragoneses florecieron ...
... "è'x'ponór venalnŕßEnßZaragnzai 1677.` en_ folio.. ь}- i», I l ` Ú: Sift! ifHas'pitfd de" îl'ìi'a'a.V S'rnwzle'r'fl'ìedaá 'de "Pobre:J 'мм;'f ‚шт 'i Je'v la Ciudad?. de» гшдш ' .iiio'I de 161692.' Los "hizo 'fiendo '_Àlicalde' vde la 'Real Caéa", у Cortefäe ...
Felix de Latassa y Ortin, 1800
7
Las obras de S. Teresa de Iesus fundadora de la ... - Pagina 346
{с mvitts queriéndola , у le de otra manera, y-weesa- haga todas las buenas obras mor muy aíucofta) indexa, que pueda, y tenga todas las de ponór todo lo que ptede, gracias de naturaleza jun- porque fe aproucche.-peidr- tasi no terna fuerf a ...
Teresa de Jesús (Santa), ‎Manuel López ((Madrid)), 1661
8
Novelle morali di Francesco Soave: ad uso della gioventʹu. ...
Gli uómini illústri , per lo contrário, sicúri che Ponór lóro non viéne púnto a scemársi per bagatelle di simil cónto, più agevolmente sau pure diss' uláre, o soñ'rirle cou tranquillità е noncuránna Mólti esémpj n'abbiáln fra gli antichi : nói farém ...
Francesco Soave, 1846
9
Observaciones pacificas sobre la potestad eclesiástica
Observa que los romanos Ponór fices defendian con gran zelo la puntual observancia de los cánones, concediendo unicamente o aprobando las dispensas en cuanto lo esijiau la utilidad o la necesidad de la Iglesia ; y coa tal que se cumpla ...
Felix Amat de Palau y Font, 1822
10
Grammaire nouvelle: Espagnole et Française - Pagina 109
... Parfait défini. Je mis. tu mis. il mit. Ha pujimof i pujïjìeis , pujìéron , nous mîmes, vous mîtes, Ei#AGNOLÉ ET FRANÇOISE 109 Conjugaison du verbe Ponór , mettre ,
Francisco Sobrino, 1801
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ponór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ponor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT