Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "potârníche" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POTÂRNÍCHE

lat. coturnicula
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POTÂRNÍCHE IN RUMENO

potârníche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA POTÂRNÍCHE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «potârníche» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di potârníche nel dizionario rumeno

POTRNYCHEY I. Uccello semplice di taglia media con piumaggio colorato, che vive in piccoli nidi attraverso cavità e cespugli. \u0026 # X25ca; Per disperdere (o eseguire) i polli (o i pulcini di ~) sono spariti rapidamente e senza lasciare traccia. POTÂRNÍCHE ~i f. Pasăre de câmpie, de talie medie, cu penaj divers colorat, care trăiește în stoluri mici prin holde și prin tufișuri. ◊ A se împrăștia (sau a fugi) ca ~ile (sau ca puii de ~) a dispărea repede și fără urmă.

Clicca per vedere la definizione originale di «potârníche» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON POTÂRNÍCHE


măzeríche
măzeríche
măzăríche
măzăríche
pitpedíche
pitpedíche
potândíche
potândíche
potîrníche
potîrníche
pricíche
pricíche
ridíche
ridíche
sârdilíche
sârdilíche

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME POTÂRNÍCHE

potâmpíre
potândíche
potâng
potângél
potângí
potângít
potângói
potângós
potânțău
potânțíe
potâr
potârnicár
potârnichél
potârnichiói
potârnogí
potbăláș
potcaléș
potcáp
potcapieríe
potcapigíu

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME POTÂRNÍCHE

arche
az-búche
azbúche
becquerelít be-che
che
cuțuláche
che
fuduláche
genúnche
iarbă-de-uréche
mangafáche
muțunáche
che
neperéche
nifărtáche
paraoáche
peréche
pădúche
păréche
ázbuche

Sinonimi e antonimi di potârníche sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POTÂRNÍCHE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «potârníche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di potârníche

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «POTÂRNÍCHE»

Traduzione di potârníche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTÂRNÍCHE

Conosci la traduzione di potârníche in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di potârníche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potârníche» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

鹧鸪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perdiz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

partridge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तीतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحجل طائر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

куропатка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perdiz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিতির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perdrix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayam hutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rebhuhn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヤマウズラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ayam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim đa đa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவுதாரியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तितर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pernice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuropatwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

куріпка
40 milioni di parlanti

rumeno

potârníche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέρδικα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patrys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapphöna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Partridge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potârníche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTÂRNÍCHE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «potârníche» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su potârníche

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POTÂRNÍCHE»

Scopri l'uso di potârníche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potârníche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Joseph Andrews
„De potârniche, vrei să spui, draga mea”, zise soţul. „Dragul meu, făcu ea, îl întreb pe prietenul tău dacă vrea să mănânce conservă de sitar, şi cred că ştiu ce e din moment ce eu lam conservat.” „Cred că şi eu trebuie să ştiu la fel de bine, din ...
Henry Fielding, 2012
2
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Fratele dumitale e extrem de înfocat. Mă bucur foarte mult că lam cunoscut. – Nu vreau, Blore, se adresă Dinny feciorului care servea, te rog nişte potârniche rece. Şi domnul Tasburgh preferă tot ceva rece. – Carne de vacă, domnule, sau miel, ...
John Galsworthy, 2012
3
Eugenie Grandet
Totuşi, aş mânca cu plăcere ceva, nimica toată, un pui, o potârniche... ― Sfântă Fecioară! exclamă Nanon auzind aceste cuvinte. „O potârniche!” îşi spunea Eugénie, care ar fi vrut săşi dea toţi banii agonisiţi ca să cumpere o potârniche.
Honore de Balzac, 2011
4
Eugénie Grandet - Pagina 77
Aşa fiind, voi gusta cu plăcere o nimica toată, un pui, o potârniche. - Sfântă Fecioară ? strigă Nanon, la auzul acestor CUVinte. - O potârniche ! repetă Eugénie care în acea clipă ar fi vrut să-şi dea toţi banii economisiţi pentru una singură. -Vino ...
Balzac, Honoré de, 2013
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
potârniche cu creastä neagrá (lat., Alectoris me la по сер hala) . keklígí, berber- s. (orn.) potârniche sarda (lat., Alectoris barbara). keklígí, kar- s. (orn.) potârniche de zapada ( l a t . , Lerwa lerwa). keklígí, kum- s. (orn.) potârniche de de§ert (lat., ...
Taner Murat, 2011
6
Umbra nopții
Am văzut o potârniche mai devreme şi mor de foame. Nu cred co să găsim ceva. Poate doar un lup singuratic care a hoinărit pe aici. Deşi mă aşteptasem la asta, când lam auzit pe Mason vorbind despre lupul necunoscut am răsuflat uşurată.
Andrea Cremer, 2012
7
Școala Nopții
E sânge de potârniche, pe care ar trebui săl poți digera la ora asta. Sper totuși că mâine vei vâna, iar sâmbătă la fel. Dacă intenționezi să ții post în următoarele patru săptămâni, trebuie să te hrănești cât mai poți. Iam mulțumit lui Alain, ...
Deborah Harkness, 2014
8
Băiatul prințului (Romanian edition)
Ni sau adus scoici, apoi calcan, după calcan potârniche – „prima din acest sezon“ –, iar după potârniche, o selecţie de fructe de toamnă negre, albastre şi roşii. — A fost un adevărat festin, Eduard. — Aşa şi trebuie întro zi atât de importantă.
Paul Bailey, 2014
9
Filosofia libertății
La apropierea noastră, o potârniche își ia zborul, și cu aceasta curiozitatea noastră este satisfăcută: avem ceea ce numim explicația fenomenului. Această explicație, să reținem, se obține în felul următor: fiindcă am observat de ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Walden - Pagina 284
Cu greu se poate numi că aţi văzut un animal sălbatic când apare un iepure sau o potârniche, ci numai unul natural, la fel de previzibil ca şi frunzele care foşnesc. Potârnichea şi iepurele încă sunt de aşteptat să prospere, ca adevăraţi nativi ai ...
Thoreau, Henry D., 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potârníche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/potarniche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z