Scarica l'app
educalingo
povârnít

Significato di "povârnít" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POVÂRNÍT IN RUMENO

povârnít


CHE SIGNIFICA POVÂRNÍT IN RUMENO

definizione di povârnít nel dizionario rumeno

povârnít s.n. (reg.) la corda avvolgere su un pelo (metà dell'area) per calpestare con i cavalli.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON POVÂRNÍT

bornít · cernít · cârnít · eternít · pornít · scornít · sornít · sternít · șovârnít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME POVÂRNÍT

povățuí · povățuiálă · povățuíre · povățuitoáre · povățuitór · povăzníță · povârneálă · povârní · povârníre · povârníș · povârnitúră · povârșúc · povârtí · povedít · povelénie · povelí · povelíre · povelíșcă · povelít · poverél

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME POVÂRNÍT

aconít · ademenít · adimenít · afanít · akermanít · aluminít · alunít · alvanít · amazonít · amonít · anionít · antimonít · aragonít · armănít · arsenít · arvanít · autunít · avanít · băhnít · bălăbănít

Sinonimi e antonimi di povârnít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POVÂRNÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «povârnít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «POVÂRNÍT»

povârnít ·

Traduzione di povârnít in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POVÂRNÍT

Conosci la traduzione di povârnít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di povârnít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «povârnít» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

倾斜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

en pendiente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sloping
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टेढ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مائل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наклонный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inclinado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিচু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en pente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

condong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abfallend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

傾斜しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경 사진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sloping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiêng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாய்வுக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sloping
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eğimli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inclinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opadający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

похилий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

povârnít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικλινής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuins
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lutande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di povârnít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POVÂRNÍT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di povârnít
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «povârnít».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su povârnít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POVÂRNÍT»

Scopri l'uso di povârnít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con povârnít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Legea copiilor
Lângă râu, pe o pășune, cu iubita mea am stat, Peal meu umăr povârnit ea mâna albă șia lăsat. Viața so trăiești agale, cum crește iarba pe zăgaz, ea ma rugat, Nebun eram și tânăr, acum sufletul în lacrimi mie scăldat. În clipa când au ...
Ian McEwan, 2015
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 649
mf М гоарё' шт: pletä аргоlhilllli plee?. hina? ,Mele fein, âïëeígung-âlîegen а fi aplecat spre сеча adj., plecat, povârnít, шатия, pl. —еп, s. f., placare, aplecare, închilnare,I tragere de inímä, pornealä, (решки, spre Ceva); inclinaçiune, дышит; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 325
(Mt. 6, 3), în althochdeutsch hlota = înclinat, în anglo-saxonä hlinon, hlinian, hleonian = înclinat, povârnit, în lituanianä slyti = a se spri- jini, în letona slienu = înclinat, în avesticä srita, sray = sprijin, a se sprijini, în cymerianä cledd, în bretonä ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
4
Povestea lui Hanna Yakub
Pe Hanna, urcarea drumului povârnit îl sleise. Picioarele îi tremurau tare și se prăbuși cu fața în praf. Nu era deprins cu muncile câmpului, iar trupul lui sfărâmat era vlăguit de truda zilei care parcă nu mai avea sfârșit. Se ridică, șovăind.
Rabee Jaber, 2015
5
Fata cu cercel de perlă
... acoperiş roşu povârnit, şi canalul navigabil verde, şi poarta oraşului sau întipărit pentru totdea​una în mintea mea, micuţe şi totuşi clare. Lam între​bat atunci pe tata dacă toate oraşele olandeze arătau aşa, dar na ştiut sămi spună.
Tracy Chevalier, 2012
6
Poetica temporalității (Romanian edition)
Sau stârpit cucuruzii, Sa uscat busuiocul şi duzii, Au zburat din streaşina lunii Şi sau pierdut rândunelele, lăstunii, Ştiubeieles pustii, Plopiis cărămizii, Sau povârnit păreţii. A putrezit ograda...” Prezenţa „în haine întunecate” poate fi chiar Prinţul ...
Dumitru Chioaru, 2014
7
ORANKI
La marginea satului, grajd povârnit şi o remiză peste maşini cu acoperişul spart, în mijloc, o tablă roşie pe care scrie: „Întreceri socialiste; brigăzi fruntaşe”. Dar niciun nume nu stă scris pe tablă. Oamenii din Şoniha sunt prea săraci ca să le mai ...
Dimitrie Bejan, 2013
8
Trenul de noapte (Romanian edition)
Se întâlneau, întradevăr, cam de două ori pe săptămână, după terminarea orelor, lângă un tei bătrân şi povârnit din parcul stadionului. Transferul acesta, din cabinet la subsol sau în parc, şi în general noutăţile apărute în ceea ce cu multă ...
Ioan Groșan, 2014
9
Istoria celor 13 - Pagina 110
Şi cei doi prieteni porniră la drum conduşi de unul dintre gardieni; dar nu ajunseră la drumul povârnit ce ducea spre aleea de sus a cimitirului fără a fi avut de înfruntat zecile de propuneri pe care antreprenorii de marmurărie, de fierărie şi de ...
Balzac, Honoré de, 2013
10
Chemarea lui Cthulhu
Această clădire se înălţa pe malul povârnit al râului, lângă un pod şi o intersecţie de străzi ce‐mi lăsau impresia că mai înainte ar fi constituit centrul civic, înlocuit după Revoluţie cu prezenta Piaţă Centrală. Traversând iar albia râului pe podul ...
H.P. Lovecraft, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Povârnít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/povarnit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT