Scarica l'app
educalingo
prevení

Significato di "prevení" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREVENÍ

fr. prévenir, lat. praevenire.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PREVENÍ IN RUMENO

prevení


CHE SIGNIFICA PREVENÍ IN RUMENO

definizione di prevení nel dizionario rumeno

vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. pretesa, imperf. 3 sg prevenuti; cong., 3 sg e pl. impedisce


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PREVENÍ

a contravení · a convení · a devení · a intervení · a parvení · a prevení · a provení · a redevení · a revení · a se cuvení · a se revení · a se înzdrăvení · a survení · a vení · a înzdrăvení · avení · contravení · devení · redevení · revení

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PREVENÍ

prevedeá · prevedére · preveghénie · preveghetúră · prevelár · prevéli · prevénce · preveníre · prevenít · prevenitór · preventív · preventóriu · prevénție · prevențiúne · prevérb · preverbáție · preverbiáj · prevernál · prevernál -ă · prevestáș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PREVENÍ

a ademení · a băjení · a contení · a curtení · a destroiení · a desțelení · convení · cuvení · intervení · juvení · moldovení · orjovení · parvení · provení · slovení · subvení · supravení · survení · vení · înzdrăvení

Sinonimi e antonimi di prevení sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREVENÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «prevení» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PREVENÍ»

prevení ·

Traduzione di prevení in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PREVENÍ

Conosci la traduzione di prevení in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di prevení verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prevení» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

阻止
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

evitar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

avert
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निवारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجنب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

профилактика
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prevenção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিহত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prévention
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengelakkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abwenden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

予防
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예방
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

menging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phòng ngừa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவிர்க்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टाळणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

önlemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prevenzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zapobieganie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

профілактика
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

prevení
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτρέψουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorkom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förebyggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forebygging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prevení

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREVENÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prevení
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «prevení».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su prevení

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PREVENÍ»

Scopri l'uso di prevení nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prevení e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 68
ANTEVENIRE, antevinu, anteviniu, anteviu, antevenii, antevenitu, V., antevenire; a veni inainte, a prevení. †† ANTEVERTERE,v, antevertere, a prevení a vení mai currendu. *ANTHERA, s. f, anthera, (avypó), remediu sau medicamentu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 581
1'. [PRENDERE lat.], prévision, Cprévoyance, f. pressentiment, т. action e prévoir. PREVEDÈTORIU, т. а, f. 191.11', ее. [A PBEVEDÉl, prévoyant, qui prévoit, ressent. PR VEIQUTU, т. а, f.pl. lz', le. parl. tree. deA PREVEDÉ. PREVENÍ (а), v.
R. de Pontbriant, 1862
3
Mujeres urgentes: - Pagina 21
2) Prevení el dolor... tomate un analgésico cada 6 horas rigurosamen- 2) Prevení el dolor... tomate un analgésico cada 6 horas rigurosamen- te... calmá esos ovarios!!!!! te... calmá esos ovarios!!!!! 3) Entre “moco” y “moco” y cuando los sollozos ...
Herrera María Laura, 2014
4
Dictionary: English-Neapolitan; Neapolitan-English - Pagina 23
... cauliflower n. cavulisciore. cause n. causa, mezza; advocate of lost causes avvucato d' 'e ccause perze. to cause v.t. causà; to be caused (by) prevení, pruvení, pruvenere. cautious adj. accuorto, assignato. cavalry n. cavallaria. cave n. grotta, ...
Dale Erwin, ‎Tessa Fedele, 2014
5
Mi bida no bal niun sèn - Pagina 118
Esei ta prevení hopi mal entendementu i iritashon. Na promé lugá ta masha importante ku bo t'ei pa nan. Nos a perkurá ku semper un di nos ta na kas ora ku nos tabatin mucha serka nos òf ora ku nan yega kas for di skol. E momentu ku un ...
John Baselmans, 2010
6
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage - Pagina 398
Subjunctive-requirine expression Alternative I Remarks ^ desaprobar que (R3) to disapprove • Desaprueba que lo haga yo She disapproves oí my doing it ^impedir que to prevení impedir a uno + inf oponerse a que (R2-3) to oppose but ...
R. E. Batchelor, ‎C. J. Pountain, 2005
7
Historia verdadeira do famosissimo heróe, e invencivel ... - Pagina 364
Orrespondeo Deos a tantas Virtudes com muitas enchentes de graça, esa-vores celestiaec, mandando seus Anjos,e Santos a avisj-lo, prevení-lo, e ajudá—lo nos trabalhos, eguerra dos Mouros, sazendo .os sempre nas armas Feliz , e ...
José PEREIRA BAYAM, 1751
8
Van Aambeeld Tot Zwijgplicht. - Pagina 67
... het specimen prepareren prepare, to prepareren preva/entie prevalence preventie, de prevention prevenue/ preventive prevent/ precautionary prevení/e ve zorg, de preventive care prik, de puncture punctie prik, de injection injectie prikkel, ...
L. H. M. Van Palenstein Helderman-Susan, ‎E. M. Mans, 2007
9
The Papers of Andrew Jackson: 1816-1820 - Pagina 415
... que me rodeaban podrá desimpresionar á V.E. de qualquier concepto que en esta parte haya podido formarse, y de los consejos que siempre les di para qe. evitasen la destruccion, que han experimentado, y prevení desde los principios.
Andrew Jackson, ‎Sam B. Smith, ‎Harriet Fason Chappell Owsley, 1994
10
Vocabulario portuguez & latino ... - Pagina 731
Prevení os feus intentos. Ejus consiliis (aó.Aninum alicujus pravertere.Ttt. Lfa. occurri , atque reftiti. Cic. Deyxar-se prévenir. Sinere animumpia* Eu te prevení , ò Fortuna ("disse elle) vertu Estava prevenidode huma suspey- eu te enganey ...
Rafael Bluteau, 1720

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREVENÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prevení nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desde el lunes 19 al viernes 30 hacéte una mamografía y prevení el …
Entre el lunes 19 y el viernes 30 de octubre se realizarán en seis hospitales de Misiones estudios mamográficos sin turnos, a mujeres de entre 40 y 70 años, ... «Misiones OnLine, ott 15»
2
Alimentación contra el cáncer
Dato Eme: Acordate que la evaluación médica es vital así como mantenerte en movimiento. ¡Hacé ejercicio! Tomá en control de tu salud y prevení el cáncer de ... «AIM Digital, ott 15»
3
Aprendé a detectar a tiempo los síntomas de un ataque al corazón
Detectalas a tiempo y prevení daños mayores, ¡cuidate! 1. Dolor en pecho. ¿Cuántas veces sentimos una presión incómoda en el pecho y la dejamos pasar? «San Juan 8, set 15»
4
Bela Gil revela cuidados naturais
... que também adota este pensamento na rotina com a herdeira, principalmente quando o assunto é prevení-la de assaduras e outros tipos de problemas de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 15»
5
Estudo mostra que dieta mediterrânea atrasa deterioração cognitiva
... da população fez com que encontrar estratégias singelas que possam prevení-las ou atrasá-las tenha se transformado em uma prioridade de saúde pública. «Terra Brasil, mag 15»
6
Nova variação de gripe canina nos EUA infecta cerca de mil cachorros
Outra variação de gripe canina, a H3N8, foi detectada anteriormente em cachorros dos Estados Unidos, por isso que existe uma vacina para prevení-la desde ... «Terra Brasil, apr 15»
7
El enemigo de tu hijo puede estar en la red
Testimonio de una madre que salvó a su hijo de la prostitución. Mañana dictarán en el Centro Virla la charla “Prevení el grooming”. Domingo 01 de Marzo 2015. «La Gaceta Tucumán, feb 15»
8
Prevení la infección urinaria
Noticias 30/01/2015 01:40. Prevení la infección urinaria. Ciertos hábitos estivales tales como el uso de ropa ajustada o telas sintéticas aumentan los riesgos. «La Voz del Interior, gen 15»
9
Prevení la obesidad en niños con estos tips
Prevení la obesidad en niños con estos tips. México ocupa el primer lugar en obesidad infantil, seguido de Estados Unidos. La razón es que 1 de cada 5 ... «San Juan 8, gen 15»
10
La Acumar lleva adelante la campaña contra el cáncer de mama …
Con el lema “Es fácil, es gratis, es tu derecho”, la Campaña “Prevení mujer” apunta a la concientización de las mujeres acerca de la necesidad de llevar a cabo ... «Télam, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prevení [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/preveni>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT