Scarica l'app
educalingo
redútă

Significato di "redútă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REDÚTĂ

rus. redut, fr. redoute

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REDÚTĂ IN RUMENO

redútă


CHE SIGNIFICA REDÚTĂ IN RUMENO

definizione di redútă nel dizionario rumeno

RIDUCI f. Inv. 1) Piccola fortificazione, poligonale, circondata da trincee e utilizzata per la difesa circolare. 2) Festa pubblica locale con musica e danza.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REDÚTĂ

acvanaútă · alăútă · bancrútă · biútă · brútă · ciútă · convolútă · cornútă · cucútă · cuscútă · cútă · căpútă · cĭútă · derútă · dispútă · eurovalútă · evolútă · flútă · gútă · vedútă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REDÚTĂ

reductibilitáte · reductív · reductór · redúcție · reducționál · reducționísm · reducționíst · reducțiúne · reduít · redundá · redundánt · redundánță · reduplicá · reduplicáre · reduplicatív · reduplicáție · reduplicațiúne · redús · redutábil · reechilibrá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REDÚTĂ

homeoteleútă · iútă · lăútă · marșrútă · minútă · necunoscútă · parașútă · pergamútă · plútă · poștútă · pútă · reșútă · rútă · secáră-cornútă · serăútă · smútă · spútă · strâgăciútă · începútă · înțelegútă

Sinonimi e antonimi di redútă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REDÚTĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «redútă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REDÚTĂ»

redútă ·

Traduzione di redútă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REDÚTĂ

Conosci la traduzione di redútă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di redútă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «redútă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

厉害的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

temible
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

redoubtable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बढाया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грозный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

temível
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুর্ধর্ষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

redoutable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg mengagumkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

redoubtable
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

恐るべき
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가공 할만한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

redoubtable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghê ghớm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெரும் பலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

redoubtable
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korkulur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

formidabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

groźny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грізний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

redútă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedugte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

redoubtable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

redoubtable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di redútă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REDÚTĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di redútă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «redútă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su redútă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REDÚTĂ»

Scopri l'uso di redútă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con redútă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seinfeld și sora lui Nabokov
O. redută. nedilematică. Cine mai are încredere în critica literară? – iată o întrebare care nu trebuie pusă nici editorilor, nici cititorilor. Şi, în ultimă instanţă, nici criticilor literari, care, nau încotro, trebuie să aibă încredere în literatură şi în critica ...
Simona Sora, 2014
2
Dunărea. Poveste și adevăr
BISERICA. REDUTĂ. PRECISTA. Până la urmă, n-ar fi doar vorbe înflorite dacă am spune că, în plin Ev Mediu, în timp ce țările puternice din Occident, cu vaste imperii coloniale peste mări și oceane, își durau în liniște somptuoase catedrale ...
Zanfir Ilie, 2015
3
Tărâmul noptii - Pagina 55
Era, sau aoa pãrea sã fie, o a doua Redutã, undeva în afara întunericului atotstãpânitor din þinuturile exterioare, însã la ce distanþã nimeni nu putuse descoperi vreodatã. Aceasta era o Piramidã cu trei feþe oi de mãrime moderatã, neavând în ...
Hodgson, William Hope, 2013
4
Nuvele: - Pagina 19
La aceste gânduri Dumitru simţi un fior cald în toată fiinţa sa. Da, se va întoarce acasă erou, iar Ana va fi a lui, numai a lui. Ridică uşor capul din tranşee şi privi reduta întunecată şi ameninţătoare, înconjurată de şanţuri şi de camarazi morţi.
Ionut Gabriel GHIONEA, 2014
5
A History of Collective Creation - Pagina 61
Our artistic efforts will bear the name of the theatre (Reduta) on the outside, while on the inside they will be treated as a “Studio.”2 The founding principles of the newly formed company aimed, on the one hand, at laboratory research similar to ...
Kathryn Mederos Syssoyeva, ‎Scott Proudfit, 2013
6
Comoara din insulă
Fugeam cât ne ţineau picioarele prin pădurea ce ne despărţea de redută şi cu fiecare clipă răsunau tot mai aproape glasurile piraţilor. Curând am auzit tropot de paşi şi trosnet de crengi rupte în goană, căci piraţii îşi croiau drum spre noi prin ...
Robert Louis Stevenson, 2013
7
Revoltă în deșert
Începutul atacului fusese aranjat la patru fără un sfert, dar drumul sa dovedit greu de găsit, aşa că ziua aproape începuse când sau îndreptat către reduta sudică. După ce un număr de proiectile se sparseră în ea şi în jurul ei, oamenii atacară ...
T.E. Lawrence, 2015
8
Performer Training: Developments Across Cultures - Pagina 14
The "Reduta Institute" (The Reduta Acting School) Besides the succession of institutional and public schools of drama, there was also a strong tradition of acting studios. They were either run by individual actors, or operated in various theaters.
Ian Watson, 2013
9
History of the Literary Cultures of East-Central Europe: ... - Pagina 201
In Search of an Intimate Community: Reduta Laboratory theater was another lively institution that emerged from the romantic tradition and the practice of the Cracow school. The most important such theater of the interwar period was Juliusz ...
Marcel Cornis-Pope, ‎John Neubauer, 2007
10
Biała Reduta:
WARSZAWA. Ġ Nic nie mam Ġ powiedzia Robert, rzucając teczkę na biurko BargĥOĥDara. Elf podniós na niego zdumione spojrzenie. Ġ Widzę, Ze masz spodnie. Zegarek. I koszulę, i jeszcze wiele... Ġ Nie znalazem niczego na Daniela ...
Tomasz Kołodziejczak, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Redútă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/reduta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT