Scarica l'app
educalingo
reláție

Significato di "reláție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELÁȚIE

fr. relation, lat. relatio, ~onis, germ. Relation

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RELÁȚIE IN RUMENO

reláție


CHE SIGNIFICA RELÁȚIE IN RUMENO

definizione di reláție nel dizionario rumeno

RELAZIONI ~ i f.1) Collegamento esistente tra diversi fenomeni o oggetti; rapporto. 2) Collegamento di dipendenza o influenza reciproca tra persone, popoli o stati. 3) Presentazione scritta o orale di un fatto. [G.-d. relazione; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RELÁȚIE

abláție · aduláție · aerotrianguláție · afabuláție · ambuláție · anguláție · anovuláție · antecalculáție · antiinfláție · anuláție · apeláție · articuláție · asibiláție · asimiláție · autocirculáție · autoflageláție · autoosciláție · calculáție · canceláție · cantiláție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RELÁȚIE

reláș · relatá · relatáre · relatatív · relatinizáre · relatív · relativísm · relativíst · relativitáte · relativizá · relativizáre · relatór · relaționá · relaționál · relaționáre · relaționát · relaționísm · relațiúne · reláx · relaxá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RELÁȚIE

capituláție · caviláție · circuláție · circumvaláție · coarticuláție · compiláție · confabuláție · congratuláție · consoláție · consteláție · contempláție · contravaláție · copuláție · coreláție · cumuláție · cupeláție · deambuláție · decapsuláție · deceláție · decongeláție

Sinonimi e antonimi di reláție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «reláție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RELÁȚIE»

reláție ·

Traduzione di reláție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RELÁȚIE

Conosci la traduzione di reláție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di reláție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reláție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

关系
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

relación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

relationship
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علاقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отношения
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

relacionamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্পর্ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

relations
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hubungan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beziehung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

関係
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관계
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sesambetan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mối quan hệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संबंध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ilişki
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

relazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

związek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відносини
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

reláție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχέση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhouding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förhållande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forholdet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reláție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reláție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «reláție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su reláție

ESEMPI

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RELÁȚIE»

Scopri l'uso di reláție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reláție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Algebra in exercitii si probleme pentru liceu: Multimi, ... - Pagina 39
Relatii, Functii, Elemente de Combinatorica Ion Goian, Raisa Grigor, Florentin Smarandache. C. -------- notaje, condiţiile că „s” este o relaţie de ordine P ţimea A se scriu: reflexivitatea z ∈ A => 2 S 2 antisimetria (z S II A II S 20 - 3 = 9; ...
Ion Goian, ‎Raisa Grigor, ‎Florentin Smarandache, 2001
2
Ultimatum si alte manifeste
Dar întrucât ceeace se află comun întreel însuşi şi ceilalţi este Relaţia – căci toţiaceştia se pot amesteca între ei numai prin Relaţie, şitotprin Relaţie sepot distinge unii dealţii –, rezultăpe cale de consecinţă că tocmai prin Relaţie elsedistinge ...
Fernando Pessoa, 2013
3
Caietele timpului (epub)
Relativitatea în spaţiu se întemeiază pe relaţie. Lucrurile sunt „în relaţie“ unele cu altele, formând structuri de relaţii.Şi întimpul măsurat clipele sunt în relaţie, exprimată prin şiruri de numere. Relaţia seîntemeiază pe:1) trebuie exterioritate; ...
Alexandru Dragomir, 2013
4
Religie, politica si statul de drept. Secventele unei ...
Relaţia. stat–Biserică. –. modele. juridice. şi. conotaţii. doctrinare. În nici un alt domeniu al dreptului experienţa istorică şi convingerile colective bazate pe credinţă nu joacăun rollafel deimportant înprivinţa structurării normelor caîn sistemul de ...
Radu Carp, 2013
5
Ecometrie: - Pagina 13
Valoarea este o anumită relaţie între ceva oarecare dat (un obiect, o idee, un proces, relaţie, real, fictiv, chiar însăşi valoarea) şi un subiect ce evaluează. Rezultă că prin valoare se înţeleg două lucruri distincte şi totuşi coordonate: (a) ...
COMAN Gheorghe, 2007
6
Divorțul și recăsătorirea: Deși Dumnezeu urăște ... - Pagina 100
1 Corinteni 7:12-16 În aceste împrejurări, fratele sau sora nu sunt legaţi Matei 18:15-20 Dacă te ascultă ai câştigat pe fratele tău Demersul de mai sus ne-a dus la câteva concluzii, pe care le punctăm în cele ce urmează: a Relaţia de căsătorie ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reláție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/relatie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT