Significato di "renegá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENEGÁ

lat. renegare. Cf. fr. renier.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RENEGÁ IN RUMENO

renegá

CHE SIGNIFICA RENEGÁ IN RUMENO

definizione di renegá nel dizionario rumeno

renegá vb., ind. 1 sg reneg, 3 sg e pl. DECLINA

renegá vb., ind. prez. 1 sg. renég, 3 sg. și pl. reneágă

SINONIMI DI «RENEGÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «renegá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di renegá

abjurá · contestá

TRADUZIONE DI RENEGÁ

Conosci la traduzione di renegá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di renegá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renegá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 认
• Traduttore italiano - spagnolo: repudiar
• Traduttore italiano - inglese: disown
• Traduttore italiano - hindi: अस्वीकार करना
• Traduttore italiano - arabo: تنكر
• Traduttore italiano - russo: откреститься
• Traduttore italiano - portoghese: renegar
• Traduttore italiano - bengalese: ত্যাজ্য করা
• Traduttore italiano - francese: renier
• Traduttore italiano - malese: berlepas diri
• Traduttore italiano - tedesco: verleugnen
• Traduttore italiano - giapponese: 勘当します
• Traduttore italiano - coreano: 자기 것이 아니라고 말하다
• Traduttore italiano - giavanese: nyélaki
• Traduttore italiano - vietnamita: không nhận
• Traduttore italiano - tamil: கைவிட்டுவிட்டேன்
• Traduttore italiano - marathi: त्याग
• Traduttore italiano - turco: sahip çıkmamak
• Traduttore italiano - italiano: rinnegare
• Traduttore italiano - polacco: zapierać się
• Traduttore italiano - ucraino: відхреститися
• rumeno: renegá
• Traduttore italiano - greco: αποκηρύσσω
• Traduttore italiano - afrikaans: verloën
• Traduttore italiano - svedese: förneka
• Traduttore italiano - norvegese: fornekte

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RENEGÁ»

Scopri l'uso di renegá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renegá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Historia y antología del teatro español de posguerra ... - Pagina 370

En la basílica de San Miguel se ha celebrao la boda de... Bueno, de la que sea. Pero escucha, escucha los trapos con que se ocultaba la interfecta. (Deletrea.) Luda traje de raso de elegante línea y velo de tal... La RENEGÁ.— (Cortando.) ...

Víctor García Ruiz, ‎Gregorio Torres Nebrera, 2002

Renegade - Pagina 203

Christine Flynn. to feel his hands on her as she was to return those debilitatingly slow caresses. ' This time, when they came together, it was with the tenderness their first union had lacked. But where the frenzied desire was missing, the ...

Christine Flynn, 1989

Renegade - Pagina i

J. H. Sanderson. R E N E G A DE R E N E G A DE J. H. Sanderson.

J. H. Sanderson, 2013

The Renegade: A Tale of Real Life - Pagina 184

A Tale of Real Life John B. Coppinger. looking out across the valley, saw, beyond all perad- venture, a man creeping through the short grass from the pines towards the clump of trees I show you ; and while I was wondering what deviltry he ...

John B. Coppinger, 1855

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... ca mai desu inse in usulu populariu : a arruncá de la sene, a departá de la sene ceva sau pre cineva, a delassá, a repudié, a abjurá, a renegá, etc. : a la- pedá unu vestimentu spre a se imbraccá cu altulu; a lapedá ármele si a appucá fug'a, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Diccionario español e ingles: conteniente la significacion ...

Enlrirse de rSndon , to intrude , to thrust into a place, without saying by your leave , in a rude manner. RENEGA'DO , s. m. a renegade, an apostate, one that has renounced his faith. RENEGA'R , v. a. to renounce one's faith. RENGIE'RA , s. f . a ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786

Diccionario español e ingles: conteniente la significacion ...

EntrârJ'e de rinden , to intrude , to thruft into a place, without faying by your leave , in a rude manner. RENEGA'DO , f. m. a renegade, an apoftate, one that has renounced his faith. RENEGA'R, v. a. to renounce one's faith. RENGLERA , f. f . a ...

Giuseppe Baretti, 1786

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 2

RENDRING, f. a acção de retribuir, &c. Vê To RENDER. RENEGADE, ou R,»egaJo, f. renega do, o que renega, ou fé aparta da fé deChrifto; it. hum defertor. Te RENEGE, v. a. negar, naõ conceder. To RENEW, v. a. renovar, fazer alguma coufa ...

Antonio Vieyra, 1773

Sfârșitul Faustei

Și iată ce spuse, cu o voce pe care emoția o făcea să tremure: ― Giselle!... Copila mea adorată!... Cum! Ai avea acest curajîngrozitor de a-ți renega tatăl?... E cu putință?... ― Nu-mi voi renega tatăl... Îl voi considera mort... Se simțea și că ...

Michel Zevaco, 2015

Corespondenta luĭ Stirbeĭ-Vodă: - Pagina 705

Acelaçï câtre acelasï, despre o visit". a luï Omer-Pasa $i cîstigarea de renega^ï ........ 103 Bucurestï, 18 lanuar 1850. Acelasï câtre acelasï, despre renega^î. 103 Adaus la 18 lanuar 1850. Protesta^ia luï Poujade câtre Omer- Pasa în afacerea ...

Barbu Dimitrie Știrbeĭ (Vodă), ‎Nicolae Iorga, 1905

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENEGÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino renegá nel contesto delle seguenti notizie.

Na Globo, Aécio evita 'medidas impopulares', não responde a …

Ao ser recordado de que Azeredo faz parte de seu palanque, Aécio preferiu renegá-lo: “Ele está me apoiando. Não é o inverso. É um membro do partido que ... «Rede Brasil Atual, ago 14»

El urbanismo aísla el nudismo en la antigua villa estival del ex …

Puntos de vista diferentes que comparten la lucha por mejorar los accesos y la seguridad de la playa que está ubicada entre la Renegá y la Torre de Bellver. «elmundo.es, ago 10»